VERBOTEN ARBEIT IN ANWESENHEIT DER DRITTEN IM ABSTAND VON WENIGER ALS 50 M VERBOTEN ANSCHALTEN DES ANTRIEBES VOR UMSTELLUNG IN DIE ARBEITSSTELLUNG VERBOTEN UMSTELLUNG DES MÄHERS VOR ANHALTEN DER MÄHTELLER STRENG TROMMELMÄHER PARALLEL ZUM BODEN (WIESE) STELLEN EINSTELLUNG DES MÄHERS ZUR ARBEIT ACHTUNG: Betriebsanleitung zum künftigen Gebrauch aufbewahren.
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Typenschild des Mähers wird am Rahmen des Gerätes, wie auf , befestigt Bild. 1. Bild. 1. Befestigungsstelle des Typenschildes Typenschild enthält: - den Namen und Adress des Herstellers, - das Modelljahr, - CE - Kennzeichnung- bestätigt, dass das...
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 TECHNISCHE BESCHREIBUNG Kreiselmäher dienen zum Mähen von Gras und grasartigen Pflanzen auf Wiesen und steinfreien Feldern sowie zur Ablage von losen Schwad. Das Gebiet, das gemäht werden soll, muss vorher gewalzen werden. ACHTUNG: Gebrauch der Maschine für andere als oben genannte Zwecke ist unzulässig.
Gelenkwelle muss immer nach jeden 50 Stunden laut Bild. 3 geschmiert werden. Gelenkwelle muss auch nach und vor einem langen Stillstand geschmiert werden. Nach Absprache mit SaMASZ können auch Gelenkwellen anderer Hersteller mit vergleichbaren technischen Daten zugelassen werden. ACHTUNG: Man sollte sich unbedingt vor Arbeit mit beiliegender Mähwerk Betriebsanleitung vertraut machen.
Seite 8
Wenn Reparatur unbedingt bei gehobener Maschine durchgeführt werden muss, das Gerät mit zusätzlicher Stütze sichern. Für Reparaturarbeiten nur original SaMASZ-Ersatzteile gemäß ET-Katalog benutzen. Gelenkwellenschütze gründlich prüfen. Niemals mit beschädigten Schützen arbeiten. Hochhebung des Gerätes mittels Hydraulik bei eingeschalteten Antrieb und drehenden Trommeln verboten.
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 Während Anbau der Hydraulikschläuche zur Schlepperhydraulikstecker sollen beide hydraulischen Systeme ohne Druck sein. Bei jeder Wartungstätigkeit am hydraulischen System Schutzmittel für Augen und Hände benutzen. Ausfließende Hydrauliköl (16 MPa) kann die Haut durchdringen und schwere Krankheiten hervorrufen.
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 Vor Umstellung zur Transport Gelenkwelle und alle rotierenden Teilen blockieren. Fahrtgeschwindigkeit zu jeweiligen Verhältnissen anpassen und Straßenverkehr regelnden Vorschriften in dem betroffenen Land. Zulässige Höchstgeschwindigkeit 25 km/h nicht überschreiten. Die Fahrt und Gütertransport auf der Maschine ist verboten 4.4.1.
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 Tab. 3. Schwerpunktlage Abmessungen [mm] Z064 Z064/3 Auf der Ladefläche müssen Maschinen gegen Verrutschen gesichert werden. ACHTUNG: Der Belader haftet für richtige Sicherung der Beladungsstelle und Prozess. 4.5. Arbeitsteile Vor Arbeitsbeginn Zustand der Messer und Messerhalter prüfen.
Z 064; Z 064/3 4.8. Restrisiko Obwohl SaMASZ Verantwortung für Entwurf und Konstruktion der Maschinen zum Vermeiden der Gefahr trägt, sind etliche Risikofaktoren unvermeidbar. Die größte Gefahr erfolgt bei folgenden Tätigkeiten: Bedienung des Mähers von Minderjährigen und Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht bekanntgemacht werden sind, Bedienung des Mähers von Personen, die unter Alkohol oder anderen Rauschmitteln stehen,...
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 4.8.5. Bewertung des verkümmerten Risikos Bei Beachtung folgender Empfehlungen: aufmerksames Lesen der Bedienungsanleitung, es ist verboten, sich auf der Maschine während der Arbeit und Beförderungen zu befinden, es ist verboten, sich im Bereich des Mäherbetriebs zu befinden, Regulierung , Konservierung und Schmierung des Gerätes, falls des abgestellten Motors,...
Seite 14
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 N-13 N-14 N-15 N-29 N-40 N-48 N-50 N-52 Maschinenelemente vor Sich von Neigungsumfeld Handschutzmittel benutzen dem Anhalten aller der Maschine fernhalten Systeme nicht berühren N-55 N-117 N-167 N-168 Achtung: Schneidmesser! Die Fahrt auf der Maschine Die Arbeitselemente nicht Nicht in die Nähe der...
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 N-01; N-02; N-03; N-04 N-13; N-14 N-06; N-07; N-50; N-117 N-15; N-52 N-167; N-168 N-29 N-05 Bild. 6. Aufklebestellen der Warnzeichen 4.10. Arbeit und Bauweise der Anfahrsicherung Sicherungsfeder (Bild. 7) mit einstellbaren Biegung ermöglicht eine Änderung der Arbeitszeit der Sicherung, wobei (bei Auffahrt auf Hindernisse) Ausschub von einem Arm und Schwenkung erfolgt (Bild.
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 ok. 20 Bild. 8. Schwenkung des Mähers nach hinten durch die Anfahrsicherung Wenn die Sicherung zu oft anspringt, mittels Mutter die Länge R um 1÷2 mm verringern. Es ist zu beachten, dass eine übergroße Federspannung zur Blockierung der Sicherung und Beschädigung des Gerätes führen...
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 5.2. Vorbereitung zur Transport Zur Vorbereitung des Mähers, der am Schlepper angehängt ist, zum Transport auf einer öffentlichen Straße muss mani: Aufhängungsrahmen auf den Lenkern des Schleppers anbauen, Getriebekasten und Balken parallel zum Schlepper stellen (Bild. 11a), Die Maschinenlage muss passen mittels Einstellschraube von Zentralanschluss S (Bild.
Vorbereitung zur Arbeit Um das Gerät zur Arbeit vorzubereiten, muss man: wenn der Mäher senkrecht transportiert wurde, Getriebekasten auf den Boden senken (Z 064/3), Tragrahmen mit Balken um 90° gegenüber dem Schlepper umdrehen (Bild. 13a,b, Pos. b), Sicherung auf dem Rahmen anbauen und mit Splint sichern, Gelenkwelle einbauen.
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 Bild. 14. Stellung der Klinke „Z”: a) Transportstellung, b) Arbeitsstellung Bild. 15. Stellung des Mähers gegenüber dem Schlepper b) Z064/3 Mäher so senken, dass die Gleitteller auf dem Boden liegen, Endstück der Gelenkwelle (wenn nur eine Seite ausgebaut war), oder die ganze Gelenkwelle...
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 Bild. 16. Betriebsanleitung zum Kürzen von Gelenkwelle ACHTUNG: Verwenden Sie nur Maschinen mit Gelenkwellen, die für diese Geräte geeignet sind. Vor der Arbeit prüfen, ob alle Schutzeinrichtungen am Schlepper, Wender und Gelenkwelle vorhanden sind. Beschädigte oder...
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 MONTAGE UND EINSTELLUNGEN 6.1. Messereinbau Einbau und Stellung der Messer auf den Tellern werden auf Bild. 17 und Bild. 18 dargestellt. Bild. 17. Schema der Messerstellung auf Mähtrommeln und ihren gegenseitigen Stellun 6.2. Messerwechsel ACHTUNG: Nur originelle SaMASZ-Messer gebrauchen.
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 ACHTUNG: Während des Klingenwechsel muss der Motor des Schleppers ausgeschaltet und die Zündschlüssel gezogen sein. Die Gelenkwelle muss unabhängig vom allem, vom Schlepper abgebaut sein. 6.3. Schnitthöheinstellung Werkseinstellung beträgt 50 mm. Zur Einstellung der Schnitthöhe auf 42 mm (Bild. 19) müssen.
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 ACHTUNG: Arbeit mit abgenutzten und beschädigten Messerhaltern ist unzulässig. Es kann zum Messerausfall führen, was bei seinem Geschwindigkeit einen großen Gefahr bildet. Ein fliegender Messer kann z.B. Reifen durchbohren. 6.4.2. Prüfung der Spannung der Keilriemen im Riemengetriebe Biegung der Keilriemen unter Fingerdruck soll 30 mm nicht übersteigen.
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 6.4.4. Tägliche Pflege Es wird empfohlen Schutzhandschuhe während der Wartungsarbeiten zu tragen. Täglich nach der Arbeit muss man: Mäher von Schmutz, Pflanzenresten usw. reinigen, den Mäher nach jedem Einsatz mit Wasser unter Druck reinigen, besonders die Flächen der Mähteller (Messer, Messerhalter) und Gleitteller, weil der vertrocknete Schmutz einen...
Getriebekasten Ölstand kann durch Entlüftungsbohrung geprüft werden und soll ca. 15 ÷ 20mm vom Grund betragen. Ölmenge im Getriebekasten der Z 064 und Z 064/3 beträgt 2 Liter. Bei niedrigen Ölstand prüfen, ob kein Durchsickern entstand ggf. Ursache beseitigen. Dann Öl nachfüllen.
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 7.2. Gefahren die während des Schmierens auftreten Im Falle einer Spritzgefahr gilt es eine Schutzbrille mit seitlichem Schutz zu tragen. Während des Schmierens gilt es jeglichen Haut- und Körperkontakt mit dem Schmiermittel zu vermeiden. Um dies zu gewährleisten gilt es eine entsprechende Schutzkleidung mit langen Ärmeln und Schuhen zu tragen.
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 REPARATUR UND ENTSORGUNG ACHTUNG: Vor jeder Reparatur das Gerät vom Schlepper trennen. 9.1. Reparatur Vor jeder Reparatur oder Feststellung der weiteren Nutzbarkeit das Gerät von Gras- und Dreckresten reinigen. Nach Überprüfung der Schraubverbindungen, Spielen auf Bolzen und Zahngetrieben kann man die weitere Nutzbarkeit des Gerätes feststellen.
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 ACHTUNG: Der Garantieschein ohne erforderlichen Eintragungen, mit korrigierten Eintragungen oder unleserlich ausgefüllt ist ungültig. 11. GARANTIEBEDINGUNGEN 11.1. Garantieabwicklung 1. Der Hersteller gewährleistet gute Qualität und bewährten Betrieb des Mähers, auf den sich dieser Garantieschein bezieht.
ACHTUNG: Technischen Änderungen sind dem Hersteller vorbehalten. ACHTUNG: Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung ihrer Erzeugnisse. Änderungsrecht der Form, Ausstattung oder Technik ist dem Hersteller vorbehalten. Durch die in der Betriebsanleitung dargestellten Daten, Zeichnungen und Beschreibungen können keine Ansprüche hervorgerufen werden.
Seite 30
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 - 28 -...
Seite 31
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z 064; Z 064/3 - 29 -...