SaMASZ Z 010 Betriebsanleitung
Hecktrommelmäher
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z 010:
- Betriebsanleitung (20 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
SaMASZ Sp. z o.o.
Poland, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15
Gegründet 1984
NIP 966-159-29-76
tel. (+48) (85) 664-70-31
fax (+48) (85) 664-70-41
e-mail: samasz@samasz.pl
www.samasz.pl
BETRIEBSANLEITUNG
HECKTROMMELMÄHER
Z 010 - 1,65 m
Z 010/1 - 1,85 m
Z 010/2 - 2,10 m
Z 010/4 - 2,10 m
IN005DE010
Seriennummer:
2012.06.13
AUSGABE 10
Originelle Betriebsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SaMASZ Z 010
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ Z 010
- Seite 1 NIP 966-159-29-76 tel. (+48) (85) 664-70-31 fax (+48) (85) 664-70-41 e-mail: samasz@samasz.pl www.samasz.pl BETRIEBSANLEITUNG HECKTROMMELMÄHER Z 010 - 1,65 m Z 010/1 - 1,85 m Z 010/2 - 2,10 m Z 010/4 - 2,10 m IN005DE010 Seriennummer: 2012.06.13 AUSGABE 10...
-
Seite 2: Anschalten Des Antriebes Vor Umstellung In Die Arbeitsstellung Verboten
ARBEIT IN ANWESENHEIT DER DRITTEN IM ABSTAND VON WENIGER ALS 50 M VERBOTEN ANSCHALTEN DES ANTRIEBES VOR UMSTELLUNG IN DIE ARBEITSSTELLUNG VERBOTEN UMSTELLUNG DES MÄHERS VOR ANHALTEN DER MÄHTELLER STRENG VERBOTEN TROMMELMÄHER PARALLEL ZUM BODEN (WIESE) STELLEN Einstellung des Mähers zur Arbeit... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z010; Z010/1; Z010/2; Z010/4 Inhalt Seite IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE ....................2 EINLEITUNG ............................2 BESTIMMUNG DES MÄHERS ......................3 3.1. Technische Daten ........................... 3 3.2. Arbeit und Bauweise ..........................4 3.3. Ausstattung und Ersatzteile ........................5 SICHERHEITSHINWEISE ........................6 4.1. -
Seite 4: Identifizierung Der Maschine
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z010; Z010/1; Z010/2; Z010/4 IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Typenschild des Mähers wird am Rahmen des Gerätes, wie auf Bild 1, befestigt Bild 1. Befestigungsstelle des Typenschildes Typenschild enthält: - vollständigen Herstellername, - Gewicht, - Seriennummer, - Qualitätszeichen, - Symbol des Gerätes, - o CE-Zeichen, bedeutet die Konformität mit - Herstellungsdatum, EU- Richtlinie 2006/42/WE und geltenden Normen... -
Seite 5: Bestimmung Des Mähers
Willkürliche Veränderungen der Konstruktion können den Hersteller von Verantwortung für mögliche Schäden ausschließen. Mäher Z 010 arbeitet mit Schlepperklasse 0,9 ab 40 PS. Mäher Z 010/1 arbeitet mit Schlepperklasse 0,9 ab 60 PS. Mäher Z 010/2 arbeitet mit Schlepperklasse 0,9 ab 70 PS. -
Seite 6: Arbeit Und Bauweise
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z010; Z010/1; Z010/2; Z010/4 3.2. Arbeit und Bauweise Bild 2. Hecktrommelmäher mit flacher Schutzhaube – Bauteile Bild 3. Hecktrommelmäher mit schräger Schutzhaube – Bauteile 1 - Anbaurahmen, 5 - Schneidsatz, 2 - Tragbalken, 6 - Schutzhaube, 3 - Hydraulikzylinder - Option, 7 - Antriebsübermittlung, 4 - Getriebekasten, 8 - Mechanische Blockierung. -
Seite 7: Ausstattung Und Ersatzteile
Linke Seite ohne Kupplung – Rechte Seite ohne Kupplung– mit Schlepper verbinden mit Mäher verbinden Bild 5a. Schmierstellen und Anschlusshinweise Z 010 und Z 010/1 Linke Seite ohne Kupplung – Rechte Seite mit Reibkupplung– mit Schlepper verbinden mit Mäher verbinden Bild 5b. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Gelenkwelle muss immer nach jeden 50 Stunden laut Bild 5. geschmiert werden. Gelenkwelle muss auch nach und vor einem langen Stillstand geschmiert werden. Nach Absprache mit SaMASZ können auch Gelenkwellen anderer Hersteller mit vergleichbaren technischen Daten zugelassen werden. ACHTUNG: Man sollte sich unbedingt vor Arbeit mit beiliegender Mähwerk Betriebsanleitung vertraut machen. - Seite 9 Wenn Reparatur unbedingt bei gehobener Maschine durchgeführt werden muss, das Gerät mit zusätzlicher Stütze sichern. Für Reparaturarbeiten nur original SaMASZ-Ersatzteile gemäß ET-Katalog benutzen. Gelenkwellenschütze gründlich prüfen. Niemals mit beschädigten Schützen arbeiten. Hochhebung des Gerätes mittels Hydraulik bei eingeschalteten Antrieb und drehenden Trommeln verboten.
-
Seite 10: Transport
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z010; Z010/1; Z010/2; Z010/4 Hydraulikschläuche niemals mit Klebeband reparieren. Während Anbau der Hydraulikschläuche zur Schlepperhydraulikstecker sollen beide hydraulischen Systeme ohne Druck sein. Bei jeder Wartungstätigkeit am hydraulischen System Schutzmittel für Augen und Hände benutzen. Ausfließende Hydrauliköl (16 MPa) kann die Haut durchdringen und schwere Krankheiten hervorrufen. -
Seite 11: Arbeitsteile
4.4. Gelenkwelle Ausschließlich vom Hersteller empfohlene Gelenkwellen benutzen. 4.5. Restrisiko Obwohl SaMASZ Verantwortung für Entwurf und Konstruktion der Maschinen zum Vermeiden der Gefahr trägt, sind etliche Risikofaktoren unvermeidbar. Die größte Gefahr erfolgt bei folgenden Tätigkeiten: Bedienung des Mähers von Minderjährigen und Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht bekanntgemacht werden sind, Bedienung des Mähers von Personen, die unter Alkohol oder anderen Rauschmitteln stehen,... -
Seite 12: Bewertung Des Verkümmerten Risikos
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z010; Z010/1; Z010/2; Z010/4 Während Reparatur- oder Wartungsarbeiten immer Anweisungen Betriebsanleitungfolgen. Diese Tätigkeiten sollen beim ausgeschalteten Antrieb durchgeführt werden, Vor Arbeitsbeginn sich an der Arbeit konzentrieren, Niemals den Mäher unter Einfluss von Alkohol, Drogen, oder starken Medikamenten benutzen. Arbeitskleidung soll weder zu eng noch zu lose sein. - Seite 13 Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z010; Z010/1; Z010/2; Z010/4 4. N-4 5. N-5 6. N-6 Vor Reparatur- und Achtung: Riemengetriebe, Achtung: einziehende Teile Wartungsarbeiten besondere Vorsicht behalten Antriebausschalten 7. N-7 8. N-9 9. N-11 Arbeit in Anwesenheit der Achtung: rotor Dritten im Abstandweniger als 50 m verboten 10.
- Seite 14 Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z010; Z010/1; Z010/2; Z010/4 19. N-107 20. N-120 21. P-2 22. P-2 Bild 7a. Aufklebestellen der Warnzeichen (Z 010, Z 010/1, Z 010/2) Bild 7b. Die Umstellung der Warnzeichen auf Trommelmäher mit Zinkenaufbereiter Z 010-4 - 12 -...
-
Seite 15: Arbeit Und Bauweise Der Anfahrsicherung
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z010; Z010/1; Z010/2; Z010/4 4.7. Arbeit und Bauweise der Anfahrsicherung Z 010 Z 010/1, Z 010/2 Z 010/4 Anfahrsicherung Bild 8. Bild 9. Schwenkung nach hinten durch die Sicherung Sicherungsfeder (Bild 8) mit einstellbaren Biegung ermöglicht eine Änderung der Arbeitszeit der Sicherung, wobei (bei Auffahrt auf Hindernisse) Ausschub von einem Arm und Schwenkung nach hinten um ca. -
Seite 16: Gebrauch Der Maschine
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z010; Z010/1; Z010/2; Z010/4 a) Zur Umstellung der Sicherung von Transport- in die Arbeitsstellung muss man: Getriebekasten auf den Boden senken, Transportklinke auslösen (!!!!!), Vorderräder des Schleppers maximal nach links abbiegen (Bild 11) und nach hinten fahren, bis der Anbaubock an die mittlere Balken kommt, Motor ausschalten, einen Gang einschalten (oder Handbremse ziehen), Sicherung auf den Bolzen im Anbaubock einlegen und mit Splint sichern (Bild 9). -
Seite 17: Vorbereitung Zur Transport
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z010; Z010/1; Z010/2; Z010/4 5.2. Vorbereitung zur Transport 5.2.1. Standardausführung Zur Vorbereitung des Mähers, der am Schlepper angehängt ist, zum Transport auf einer öffentlichen Straße muss man: Aufhängungsrahmen auf den Lenkern des Schleppers anbauen, Getriebekasten und Balken parallel zum Schlepper stellen (Bild 11a), Mittels Zugseil S (Bild 10) Stellung des Mähers einstellen, Gelenkwelle nicht einbauen. -
Seite 18: Mechanische Blockierung Der Hydraulischen Aushebung
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z010; Z010/1; Z010/2; Z010/4 5. Trommelmäher können auf zwei Weisen transportiert werden: - seitlich dem Schlepper (Bild 12a) - ohne die Gelenkwelle abzunehmen; - hinter dem Schlepper (Bild 12b) - Gelenkwelle muss abgenommen werden. min. 500 mm Bild 13. Transportstellung eines Mähers Bild 14. -
Seite 19: Gelenkwellenmontage
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z010; Z010/1; Z010/2; Z010/4 Bild 16. Mäher (ohne hydraulischer Aushebung) in Transportstellung mit Warntafeln ACHTUNG: Bei Nichtvorhandensein von o.g. Beleuchtungsanlagen können sie beim Hersteller separat gekauft werden. Warntafel für langsam fahrende Fahrzeuge, die am Schutzhaube anzubauen ist. 5.4. Gelenkwellenmontage Gelenkwelle soll auf die Vielkeilwelle des Mähers sowie Antriebswelle des Schleppers angebaut werden. -
Seite 20: Umstellung Der Aufbereiterswelle
Welle/Mäher, Schleppermotor und Zapfwelleantrieb sollen abgeschaltet werden. Bitte sorgfaltig Bedienungsanleitung lesen. ACHTUNG: Für Mäher Z 010/2 werden nur Gelenkwellen mit Freilauf rechts bestimmt. Siehe Tab. 2 und Bild 4b. Gebrauch einer Welle ohne Kupplung kann den Mäher schwer beschädigen und zum Garantieverlust führen. -
Seite 21: Umstellung Von Transport- In Die Arbeitsstellung
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z010; Z010/1; Z010/2; Z010/4 Der Schläger-Abbau beruht auf Mutter-Abschrauben (M12 oc kl.8) mittels flachen Schlüssels, Mutter-Herausnehmen (M12x50 kl. 8.8) und Schläger-Herausnehmen. Die Montage von neuen Schläger läuft umgekehrt ab (Bild 19). 1. Schraube M12x50 kl. 8.8 2. Unterlegscheibe ∅12 3. -
Seite 22: Montage Und Einstellungen
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z010; Z010/1; Z010/2; Z010/4 40 cm Bild 21. Arbeitsstellung des Mähers MONTAGE UND EINSTELLUNGEN 6.1. Messereinbau und - stellung Z010, Z010/1 Z010/2 Bild 22. Schema der Messerstellung auf Mähtrommeln 6.2. Messerwechsel Montagehebel ä hteller Messer Messerhalter Gleitteller Bild 23. Messerwechsel und –einbau - 20 -... -
Seite 23: Einstellung Des Schneidsatzes
Bild 25. Schnitthöheinstellung durch Distanzringe 6.5. Benutzung und Einstellung der Entlastungskette (Betreff: Z 010/2) Befestigungskette (Bild 26) dient zum Behalten des Anbaubocks auf fester Höhe, wodurch der Mäher senkrecht bleibt und Kraftheber des Schleppers entlastet ist. Arbeit mit schrägen Stellung der Mähteller verursacht vorzeitigen Verschleiß... -
Seite 24: Tägliche Pflege
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z010; Z010/1; Z010/2; Z010/4 Bild 26. Befestigungskette 6.6. Tägliche Pflege 6.6.1. Prüfung der Messer und Messerhalter Alle Messer müssen von gleichen Länge und Gewicht sein. Wenn nötig, müssen sie satzweise gegen neue ersetzt werden. Messerhalter dürfen nicht verbogen sein, und ihre Bolzen können nicht mehr als 50% des Durchmessers abgenutzt sein. -
Seite 25: Tägliche Pflege
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z010; Z010/1; Z010/2; Z010/4 Bild 28. Spanner der Keilriemen 1 – Spannungsanzeiger. Abstand „A” muss von 0 bis 3,0 mm betragen 6.6.3. Tägliche Pflege Täglich nach der Arbeit muss man: den Mäher nach jedem Einsatz mit Wasser unter Druck reinigen, besonders die Flächen der Mähteller (Messer, Messerhalter) und Gleitteller, weil der vertrocknete Schmutz einen vorzeitigen Verschleiß... -
Seite 26: Schmierung
Getriebkasten des Mähwerks und Aufbereitersgetriebe Ölstand kann durch Entlüftungsbohrung geprüft werden und soll ca. 15 ÷ 20 mm vom Grund betragen. Ölmenge im Getriebekasten der Z 010/4 beträgt 4,5 Liter. Ölstand im Aufbereitersgetriebe soll ~ 0,3 Liter betragen. Winkelgetriebe des Zinkenaufbereiters soll mit Getriebeöl durch Einfüllöffnung, der in Getriebehaube platziert wird,... -
Seite 27: Mängel Und Ihre Beseitigung
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z010; Z010/1; Z010/2; Z010/4 MÄNGEL UND IHRE BESEITIGUNG Tab. 5. Mängel und ihre Beseitigung Mangel Ursache Lösung Fehlende Messer Messer ergänzen Abgenutzte Messer Messer auswechseln Falsche Messerstellung Messer gemäß Betriebsanleitung (links – rechts) einbauen Schmutz zwischen Messer und Mit Wasser unter Druck reinigen Messerhalter –... -
Seite 28: Reparatur Und Entsorgung
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z010; Z010/1; Z010/2; Z010/4 REPARATUR UND ENTSORGUNG ACHTUNG: Vor jeder Reparatur das Gerät vom Schlepper trennen. 9.1. Reparatur Vor jeder Reparatur oder Feststellung der weiteren Nutzbarkeit das Gerät von Gras - und Dreckresten reinigen. Nach Überprüfung der Schraubverbindungen, Spielen auf Bolzen und Zahngetrieben kann man die weitere Nutzbarkeit des Gerätes feststellen. -
Seite 29: Garantiebedingungen
Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z010; Z010/1; Z010/2; Z010/4 11. GARANTIEBEDINGUNGEN 11.1. Garantieabwicklung 1. Der Hersteller gewährleistet gute Qualität und bewährten Betrieb des Kreiselwenders ,auf den sich dieser Garantieschein bezieht. 2. Garantiefrist beläuft sich auf 24 Monate ab Einkaufsdatum. 3. Mängel sollen persönlich, per Post oder telefonisch angemeldet werden. Reparatur erfolgt innerhalb 14 Tage, durch Servicekräfte des Herstellers oder Händlers. -
Seite 30: Garantiereparaturenverzeichnis
Verkäufer ist verpflichtet, Kontaktangaben zu diesen Betrieben anzugeben. ACHTUNG: Technische Änderungen vorbehalten. ACHTUNG: Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung ihrer Erzeugnisse. Änderungsrecht der Form, Ausstattung oder Technik ist dem Hersteller vorbehalten. Durch die in der Betriebsanleitung dargestellten Daten, Zeichnungen Beschreibungen können... - Seite 31 Hecktrommelmäher Betriebsanleitung Z010; Z010/1; Z010/2; Z010/4 - 29 -...