SaMASZ KDF 260 Betriebsanleitung
Frontmähwerk
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KDF 260:
- Betriebsanleitung (56 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (26 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (34 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KDF 260
KDF 260 W - 2,6 m
KDF 260 S - 2,6 m
KDF 260 SL - 2,6 m
KDF 300
KDF 300 W - 3,0 m
KDF 300 S - 3,0 m
KDF 300 SL - 3,0 m
BETRIEBSANLEITUNG
FRONTMÄHWERK
- 2,6 m
- 3,0 m
W – Mähwerk mit Walzenaufbereiter
S – Mähwerk mit Zinkenaufbereiter
Seriennummer:
Originelle Betriebsanleitung
SaMASZ Sp. z o.o.
Poland, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15
Rok założenia – 1984
KDF 340
KDF340 S - 3,4 m
KDF 340 W - 3,4 m
KDF 340 SL - 3,4 m
KDF 390
NIP 966-159-29-76
tel. (+48) (85) 654 45 84
fax (+48) (85) 664 70 41
e-mail: samasz@samasz.pl
www.samasz.pl
- 3,4 m
- 3,9 m
IN229DE007
2014.06.10
AUSGABE 6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SaMASZ KDF 260
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ KDF 260
- Seite 1 FRONTMÄHWERK KDF 260 - 2,6 m KDF 340 - 3,4 m KDF 260 W - 2,6 m KDF340 S - 3,4 m KDF 260 S - 2,6 m KDF 340 W - 3,4 m KDF 260 SL - 2,6 m...
-
Seite 2: Mähwerksantrieb Soll Niemals In Transportstellung Eingeschaltet Werden
ES IST EMPFOHLEN, EINE NEIGUNG CA. 5 IN FAHRRICHTUNG ZU HALTEN. WAAGERECHTE MÄHBALKEN STELLUNG IST ZUGELASSEN. UMGEKEHRTE NEIGUNG DES MÄHBALKENS KANN BESCHÄDIGUNG VERURSACHEN! MÄHWERKSANTRIEB SOLL NIEMALS IN TRANSPORTSTELLUNG EINGESCHALTET WERDEN MÄWERK KANN NUR MIT GESPERRTE MÄHSCHEIBEN IN TRANSPORTSTELLUNG GEBRACHT WERDEN BETRIEB DES MÄHWERKES IN ANWESENHEIT VON DRITTEN PERSONEN IM ABSTAND VON WENIGER... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Frontmähwerke Betriebsanleitung INHALT SEITE IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE ....................... 2 EINLEITUNG ..............................2 BESTIMMUNG DES MÄHERS ........................3 3.1. Technische Daten ............................4 3.2. Aufbau und Arbeitsweise ..........................5 3.3. Ausrüstung und Ersatzteile ........................... 7 SICHERHEITSHINWEISE ..........................9 4.1. Allgemeine Regeln ............................9 4.2. -
Seite 4: Identifizierung Der Maschine
Frontmähwerke Betriebsanleitung 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Typenschild des Mähers wird am Rahmen des Gerätes, wie auf Bild 1, befestigt. Bild 1. Befestigungsstelle des Typenschildes Bild 2. Typenschild Typenschild enthält: - vollständigen Herstellername - Gewicht - Seriennummer, - Qualitätszeichen, - Symbol des Gerätes, - CE-Zeichen, bedeutet die Konformität mit EU- - Herstellungsdatum, Richtlinie 2006/42/WE und geltenden Normen,... -
Seite 5: Bestimmung Des Mähers
Frontmähwerke Betriebsanleitung 3. BESTIMMUNG DES MÄHERS 1. Mäher ohne Zinken/Walzenaufbereiter wird mit Mähbalken „Perfect Cut. Tabelle 1. zeigt Unterschiede der Schnitthöhen je nach Neigung der Mähbalken. Tafel 1. Schnitthöhen je nach Mähbalken und ihren Neigung Mähbalken „Perfect Cut” Nullwinkel Neigung 3° Neigung 5°... -
Seite 6: Technische Daten
Willkürliche Veränderungen der Konstruktion können den Hersteller von Verantwortung für mögliche Schäden ausschließen. 3.1. Technische Daten Tafel 2. Technische Daten Typen KDF 260 KDF 300 KDF 340 KDF 390 KDF 260W KDF 300W KDF 340 W 2,60 m 3,00 m 3,40 m... -
Seite 7: Aufbau Und Arbeitsweise
Höchstmesswert mit Frequenzcharakteristikkorrektur des Lautstärkestands Amax – Höchstakustikdruckstand mit Frequenzcharakteristikkorrektur C. Cpeak 3.2. Aufbau und Arbeitsweise Bild 3a. SaMASZ KDF Frontscheibenmäher mit Zinkenaufbereiter 1 – Anbaurahmen 6 – Mähbalkengelenkwelle 2 – Hauptrahmen 7 – Schwadformer 3 – Mähbalken 8 – Entlastungsfedern 4 –... - Seite 8 Auf dem Aufbaurahmen befindet sich das Gerätedreieck, das zur Aufhängung an das Fronthubwerk (ausgestattet mit Schlepperdreieck Kat. II) dient. Über Mähbalken befindet sich Schutztuch (10). 12 8 Bild 3b. SaMASZ KDF Frontscheibenmäher mit Walzenaufbereiter 1 – Anbaurahmen 8 – Entlastungsfedern 2 –...
-
Seite 9: Ausrüstung Und Ersatzteile
Vielseitig geprüfter Aufbau und sorgfältige Werkstoffauswahl sichern lange und einwandfreie Arbeit unseren Mähwerken. 3.3. Ausrüstung und Ersatzteile SaMASZ KDF Mähwerke sind mit folgender Standausrüstung geliefert: Garantieschein, Betriebsanleitung mit Ersatzteilkatalog, Schneidmesser: 2 Pakete pro Mähwerk- linke und rechte Messern, Halter für zusätzliche Beleuchtung und Tafeln, Gelenkwelle mit Überlastungsreibkupplung,... - Seite 10 Bild 4. Gelenkwelle für KDF Mäher. Schmierpunkte und Anschlusshinweise ACHTUNG: Schmierinterwale unbedingt beachten. Gelenkwelle soll jede 50 Stunden sowie nach und vor langem Stillstand beschmiert werden. Nach Absprache mit SaMASZ können auch Gelenkwellen anderer Hersteller mit vergleichbaren technischen Daten zugelassen werden. ACHTUNG: Zusätzliche Ausrüstung soll separat gekauft werden.
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
Frontmähwerke Betriebsanleitung 4. SICHERHEITSHINWEISE 4.1. Allgemeine Regeln Jede Bedienung des Steuerhebels der hydraulischen Aufhebung des Traktors soll vom Fahrersitz erfolgen. Bedienung des Steuerhebels von Außen ist verboten! Steuerung von Außen ist nur mit EHR gestattet. Bei der Ankopplung von Schlepper und Mäher besteht eine Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen Schutzhandschuhe zu tragen. -
Seite 12: Das Koppeln Von Mähern Und Schlepper
Alle technische Kontrollen und Einstellungen bei liegendem Gerät durchführen. Wenn Reparatur unbedingt bei gehobener Maschine durchgeführt werden muss, das Gerät mit zusätzlicher Stütze sichern. Für Reparaturarbeiten nur original SaMASZ-Ersatzteile gemäß ET-Katalog benutzen. Gelenkwellenschütze gründlich prüfen. Niemals mit beschädigten Schützen arbeiten. Hydraulikschläuche müssen regelmäßig kontrolliert werden. Beschädigte oder veraltete Schläuche sofort auswechseln. -
Seite 13: Transport
Frontmähwerke Betriebsanleitung 4.3. Transport Jede Umstellung des Mähers muss in sicheren Entfernung von Dritten (besonders Kinder) erfolgen. Während des Transports tragbare Beleuchtungsanlage an der Maschine befestigen sowie Dreiecktafel für langsam fahrende Fahrzeuge. Während Transport auf öffentlichen Straßen das Gerät zur Transportstellung umstellen. Siehe Punkt 5.2. -
Seite 14: Arbeitsteile
KDF 340 KDF 390 1670 1890 2120 2340 1440 1650 1830 2060 Mähwerkstyp Abmessungen [mm] KDF 260 S KDF 260 W KDF 300 S KDF 300 W KDF 340 S KDF 340 W 1015 1610 1630 1830 1780 2055 2085... -
Seite 15: Schutzücher
4.7. Schutzücher Aufgrund der Lagerung, haben die SaMASZ Mähwerke die Schutztücher (1) für die Selbstmontage im Standardausstattung. Um richtig das Schutztuch zu befestigen, soll man dieses an den Mäher legen und mittels Henkeln (2) und vorderem Schutz (3) Bild 7. befestigen. Den Zustand der Schutztücher sowie deren Befestigung regelmäßig überprüfen. -
Seite 16: Verbote
Frontmähwerke Betriebsanleitung 1. Gefahr des Einhakens , Ergriffs Dieses Gefahr besteht während der Umstellung des Mähers, während der Arbeit mit drehenden Teilen oder Arbeit ohne Schutzabdeckung. Während Arbeit, Wartung Einstellung müssen Handschuhe, Schutzstiefel u. Schutzkleidung ohne losen Teilen, Gurten usw. benutzt werden. Immer Warnaufkleber vom Gerät beachten. -
Seite 17: Warnungsaufkleber
Frontmähwerke Betriebsanleitung Falls Sicherung des Gerätes vor dem Zugang der Kinder und der Außenstehenden kann die Restgefahr bei Anwendung des Mähers bis Minimum beschränkt werden. Wenn die Vermeidung oder Beseitigung des Berufsrisikos, das durch Lärm entsteht, mittels Massenschutzmittel unmöglich ist, soll der Arbeitsgeber (Landwirt): 1) persönliche Lärmschutzmittel zur Verfügung stellen, wenn die Lärmwerte am Arbeitsplatz 80 dB überschreiten. - Seite 18 Frontmähwerke Betriebsanleitung N-113 N-166 N-40 N-48 N-49 Transportgriff zur Verlagerung Vor Einschalten der Getriebewelle Während Steuerung des vom Mäher Seitenabdeckungen senken Krafthebers nicht am Kraftheberlenker Platznehmen N-50 N-35 N-52 Sich von Neigungsumfeld der Mähbalken "Perfect Cut Handschutzmittel benutzen Maschine fernhalten N-55 N-117 Achtung: Schneidmesser! Nicht in...
- Seite 19 Frontmähwerke Betriebsanleitung N-31 N-27 N-53 N-30 – Mähbalken „Perfect Cut” N-57 N-162 ACHTUNG: Ersatzteile, die bei Reparaturen benutzt werden, müssen mit allen vorgesehenen Warnzeichen beklebt werden. - 17 -...
- Seite 20 Frontmähwerke Betriebsanleitung Bild 8a. Aufklebestellen der Warnzeichen Bild 8b. Platzierung der Warnaufkleber auf dem Frontscheibenmäher mit dem Zinkenaufbereiter Bild 8c. Platzierung der Warnaufkleber auf dem Frontscheibenmäher mit dem Walzenaufbereiter - 18 -...
-
Seite 21: Transport- Und Arbeitstellung
Frontmähwerke Betriebsanleitung 5. TRANSPORT- UND ARBEITSTELLUNG 5.1. Anbau an der Dreieckkupplung ACHTUNG: Während der Ab- und Ankopplung der Maschine, darf sich niemand zwischen Maschine und Schlepper befinden. Eine unkontrollierte Bewegung der Maschine könnte ein Einquetschen von umstehenden Personen verursachen. ACHTUNG: Hersteller nimmt keine Haftung für Beschädigungen die durch unkorrekten Anbau an das Fronthubwerk des Schleppers und Dreieckkupplung entstanden. -
Seite 22: Einstellung Des Spiels Zwischen Der Klinke Und Verriegelungshaken
Frontmähwerke Betriebsanleitung Nach dem Anbau des Mähers am Schlepper muss das vertikale Gleichgewicht und Steuerbarkeit des Aggregates Schlepper-Mäher geprüft werden. Dazu muss das Aggregat gewogen werden – und dann die Waage nur mit der Vorderachse des Schleppers befahren (der Mäher muss sich in Transportstellung befinden) Wenn die Vorderachslast mindestens 20 % des Gesamtgewichts beträgt, so wird die Steuerbarkeit behalten. -
Seite 23: Gelenkwellemontage
Frontmähwerke Betriebsanleitung Ventil Ventil geöffnet geschlossen Klinke Klinke nicht zuknöpft zuknöpft Bild 13. Klinken- und Ventilstellung: a) Transport b) Mähen Bild 14. Mähwerk in der Transportstellung 5.5. Gelenkwellemontage Gelenkwelle soll mit Kupplung an Mäherseite montiert werden. Gelenkwelleschutzrohr gegen Rotieren mit Kettchen absichern. ACHTUNG: Falls nötig, Gelenkwelle gemäß... -
Seite 24: Umstellung Von Transportstellung In Arbeitstellung
Frontmähwerke Betriebsanleitung ACHTUNG: Umgekehrte Anlage der Welle kann die Beschädigung der Relaiswelle, der Winkelgetriebe u.s.w. verursachen. ACHTUNG: Teleskop-Gelenkwellen soll man mit der Seite der Überlastkupplung zum Mähwerk montieren. ACHTUNG: Verwenden Sie nur Maschinen mit Gelenkwellen, die für diese Geräte geeignet sind. Vor der Arbeit prüfen, ob alle Schutzeinrichtungen am Schlepper, Wender und Gelenkwelle vorhanden sind. -
Seite 25: Mähen
Frontmähwerke Betriebsanleitung 5.8. Mähen Lieber Benutzer, Wenn Sie noch keine Erfahrung mit Scheibenmähwerken haben (bisher hatten Sie nur mit Trommelmähwerken zu tun), sind wir Ihnen einige Informationen schuldig: 1. Der größte Vorteil der Scheibenmäher ist der Kraftbedarf, der in Vergleich zu den entsprechenden Trommelmähern um etwa 20% niedriger ist. -
Seite 26: Verstopfung Des Mähers
Frontmähwerke Betriebsanleitung waagerecht Aussehen des Stoppelfeldes ca. 4° Aussehen des Stoppelfeldes ca. 8° Bild 16. Die Form des Stoppelfeldes bei der Neigung des Mähmessers 0°, 4° und 8° 5.8.2. Verstopfung des Mähers Während der Arbeit mit dem Mäher soll man den wechselbaren Bedienungen, die auf dem Feld herschen und Einfluss auf die Verstopfung des Mähers haben, Aufmerksmkeit schenken, das sind: Unebenheiten des Geländes, Höhe und Dichte des Grases und Fremdkörper im Gras. -
Seite 27: Abkopplung Der Maschine Vom Schlepper
Rechte Drehrichtung Linke Drehrichtung Bild 18. Drehrichtung des Schneidmessers an der Mähscheibe ACHTUNG: Nur originelle SaMASZ-Messer gebrauchen. ACHTUNG: Vor jedem Arbeitsbeginn gilt es den Zustand der Messer sowie deren Halter zu überprüfen. Beschädigte oder abgenutzte Teile können ausgeworfen und somit gesundheits- oder lebensgefährlich werden. -
Seite 28: Schneidmesser -Schnellwechsel
Frontmähwerke Betriebsanleitung 6.2. Schneidmesser –Schnellwechsel Abgenutzte oder beschädigte Schneidmesser sollen unbedingt ausgewechselt werden (Bild 19). Schneidmesser sollen paarweise ausgetauscht werden, ansonsten besteht Unwuchtgefahr. Bei der Wechsel unbedingt die Schneidmesserhaltern visuell prüfen. Wenn die Bolzen abgenutzt sind (Bild 27), müssen beide Schneidmesserhaltern (oder nur die Messerhalterbolzen) gewechselt werden. -
Seite 29: Einstellung Der Schwadbreite
Einstellung der Schwadbreite Die Schwadbreite wird mit Schwadformern reguliert, die auf dem Tragrahmen des Mähbalkens befestigt sind (Bild 21). Um den Schwadformer zu regulieren, soll man (Betreff: KDF 260, KDF 300, KDF 340. KDF 390): die Sicherungsrmutter (2) und Schrauben (3) lockern,... - Seite 30 Frontmähwerke Betriebsanleitung Um die Schwadbreite einzustellen, soll man die Regulierung der Schwadformer (1) durchführen (Bild 22) (Betreff: KDF 260 S, KDF 300 S, KDF 340 S): Schraube mit Auge (2) des Schwadformers lockern, den Schwadformer (1) je nach Bedarf einstellen, Schraube zudrehen (2),die gleichmäßige Auslegung des Schwades kann man mit Lenkern...
-
Seite 31: Einstellung Des Abstands Zwischen Gegenblech Und Zinkenaufbereiterwelle
(Betreff: KDF 260 S, KDF 300 S, KDF 340 S) Es gilt vor jedem Arbeitsbeginn, den Zustand der Gummifassungen der Zinken und deren Schraubverbindungen zu überprüfen (KDF 260 SL, KDF 300 SL, KDF 340 SL). Im Falle der Abnutzung der Fassungen oder der Zinken, gilt es diese gegen neue auszutauschen. -
Seite 32: Einstellung Der Walzenspannung
6.6. Einstellung der Walzenspannung (Betreff: KDF 260 W, KDF 300 W, KDF 340 W) Werkseingestellte Vorspannung soll ausreichend sein. Falls die zu schwach oder zu stark wäre, kann man die mit der Feder S und der Mutter N (Bild 26) korrigieren. Die Mutter auf beiden Walzenseiten sollen gleich nachgezogen oder nachgelassen werden. -
Seite 33: Zustands- Und Spannkontrolle Der Zahnriemen
Betriebsanleitung 6.7.2. Zustands- und Spannkontrolle der Zahnriemen (Betreff: KDF 260 S/SL/W, KDF 300 S/SL/W, KDF 340 S/SL/W) Nach der ersten Inbetriebnahme gilt es nach 2 Arbeitsstunden den Spannung der Zahnriemen zu überprüfen, welcher den Antrieb auf die Aufbereiterwelle überträgt. Bei zu schwacher Spannung der Riemengilt es diese laut des Aufklebers N175 anzuspannen. -
Seite 34: Schmierung
Frontmähwerke Betriebsanleitung Regelmäßig das Gerät kontrollieren und bewegende Teile mit Schmierstoff sichern, damit keine Rostflecken entstehen, Hydraulikschläuche prüfen, bei Beschädigung oder Abnutzung unverzüglich tauschen. Gebrauchszeit der Schläuche soll 5 Jahre nicht überschreiten. Den abgeschalteten Mäher soll man in dem Ruhestand lagern, damit er auf den Stützfuß und den Mähbalken gestützt wird. -
Seite 35: Winkelgetriebe
Tafel 5. Ölmengen Ölmenge[L] Mähwerke Ölart Wechslungshäufigkeit KDF 260 – 2,6 m; KDF 260 S/W – 2,6 m KDF 300 – 3,0 m KDF 300 S/W – 3,0 m 1 Mal in 3 Jahren 80W90 (beim Hochbetrieb) KDF 340 - 3,4 m KDF 340 S/W –... -
Seite 36: Zahnradgetriebe Der Walzen
Frontmähwerke Betriebsanleitung 7.3. Zahnradgetriebe der Walzen Vor der Ölstandprüfung soll man die Schutzdeckung ausbauen. Zu Ölstandprüfung dient Öffnung B. Beim Bedarf Öl soll durch Öffnung A (Bild 31) nachgefüllt werden. Öl in waagerechter Stellung des Getriebes nachfüllen, bis es in der Öffnung B erscheint. Ölmenge – 0,5l. Ölablassschraube C befindet sich in unterem Teil des Gehäuses. - Seite 37 Frontmähwerke Betriebsanleitung Schmierstelle Schmierstelle Bild 33. Schmierstelle des Lagers im Walzenaufbereiter Schmiernippel Bild 34. Spannerschmiernippel - 35 -...
-
Seite 38: Mängel Und Deren Beseitigung
Frontmähwerke Betriebsanleitung 8. MÄNGEL UND DEREN BESEITIGUNG Tafel 8. Mängel und deren Beseitigung Mangel Ursache Beseitigung Fehlende Messer Ergänzen, einbauen Abgenutzte Messer Austauschen Inkorrekte Messerstellung Messer laut Betriebsanleitung (li. - re.) einbauen Neigung gemäß Empfehlungen Inkorrekte Neigung nach vorne einstellen Überhohe Drehzahl Drehzahl verringern (tritt oft auf) -
Seite 39: Reparatur Und Entsorgung
Frontmähwerke Betriebsanleitung 9. REPARATUR UND ENTSORGUNG 9.1. Reparatur Vor jeder Reparatur oder Verwendbarkeitsbewertung sollen die Grasreste, Schmutz und Dreck aus der Maschine beseitigt werden und das Mähwerk soll gründlich gereinigt werden. Danach kontrolliert man alle Schraubenverbindungen, Bolzen und Lager usw. Abgenutzte Teile sollen ersetzt werden. -
Seite 40: Garantieschein
Garantieschein bezieht. 2. Garantiefrist beläuft sich auf 24 Monate ab Einkaufsdatum. In diesem Zeitraum auftretende Mängel werden vor Ort durch SaMASZ-Servicekräfte beseitigt. 3. Mängel sollen persönlich, per Post oder telefonisch angemeldet werden. Reparatur erfolgt innerhalb 14 Tage, durch Servicekräfte des Herstellers oder Händlers. - Seite 41 ACHTUNG: Technischen Änderungen sind von Hersteller vorbehalten. ACHTUNG: Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung ihrer Erzeugnisse. Änderungsrecht der Form, Ausstattung oder Technik ist dem Hersteller vorbehalten. Durch die in der Betriebsanleitung dargestellten Daten, Zeichnungen und Beschreibungen können keine Ansprüche hervorgerufen werden.
-
Seite 42: Garantiereparaturen - Verzeichnis
Frontmähwerke Betriebsanleitung 12.2. Garantiereparaturen - Verzeichnis Reparaturbeschreibung und verwendete Ersatzteile: Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes. Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes. Datum, Stempel und Unterschrift des Fachbetriebes. - 40 -... - Seite 43 Frontmähwerke Betriebsanleitung - 41 -...