SaMASZ Z-300 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z-300:
- Betriebsanleitung (27 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SaMASZ Sp. z o.o.
Poland, 15-161 Białystok, ul. Trawiasta 15
Rok założenia – 1984
NIP 966-159-29-76
tel. (+48) (85) 654 45 84
fax (+48) (85) 664 70 41
e-mail: samasz@samasz.pl
www.samasz.pl
BETRIEBSANLEITUNG
KREISELSCHWADER
Z-300 – 3,0 m
Z-301 – 3,0 m
Z-350 – 3,5 m
Z-351 – 3,5 m
Z-410 – 4,1 m
Z-440 – 4,4 m
Z-470 – 4,7 m
IN300DE010
Seriennummer:
2016.09.13
AUSGABE NR 10
Originelle Betriebsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SaMASZ Z-300
Inhaltszusammenfassung für SaMASZ Z-300
- Seite 1 (+48) (85) 654 45 84 fax (+48) (85) 664 70 41 e-mail: samasz@samasz.pl www.samasz.pl BETRIEBSANLEITUNG KREISELSCHWADER Z-300 – 3,0 m Z-301 – 3,0 m Z-350 – 3,5 m Z-351 – 3,5 m Z-410 – 4,1 m Z-440 – 4,4 m Z-470 –...
- Seite 2 ACHTUNG: Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung von allen Typen der Geräte. Deswegen sind Veränderungen der Form, Ausstattung und Technik von den Produkten immer möglich. Alle Daten, Zeichnungen Beschreibungen sind unverbindlich, und können keine Forderungen hervorrufen. ACHTUNG: Einschalten vom Antrieb vor der Umstellung zur Arbeit verboten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 Inhalt Seite 1. IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE ................. 2 2. EINLEITUNG ..........................2 3. BESTIMMUNG DES KREISELSCHWADERS ..............3 3.1. Technische Daten ........................3 3.2. Arbeit und Bauweise ........................ 3 3.3. Ausstattung und Ersatzteile ...................... 5 4. -
Seite 4: Identifizierung Der Maschine
Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 IDENTIFIZIERUNG DER MASCHINE Typenschild des Kreiselschwaders wird am Rahmen des Gerätes, wie auf Bild 1, befestigt. Bild 1. Befestigungsstelle des Typenschildes Bild 2. Typenschild Typenschild enthält: - vollständigen Herstellername, - Gewicht, - Seriennummer, - Qualitätszeichen,... -
Seite 5: Bestimmung Des Kreiselschwaders
Der Kreiselschwader dient zur Schwadablage von gemähten Grünfutter (frisch oder angetrocknet) und Heu. Das Gerät arbeitet mit Schleppern: ab 20 PS – Z-300, Z-301, Z-350 und Z- 351 sowie ab 30 PS – Z-410, 40 PS – Z-440 und ab 50 PS – Z-470. Der Personal, der mit dem Gerät arbeitet, muss über entsprechendes Wissen über ihre technische Daten, möglichen Arbeitsgefahr... - Seite 6 Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 Bild 3. Gesamtansicht des Kreiselschwaders Z-350 1 – Hauptrahmen 6 – Entlastungsketten 2 – Kreiselgetriebe 7 – Dreipunktturm 3 – Hebel 8 – Kreiselärme 4 – Schutz 9 – Armträger 5 – Schwadformer 10 –...
-
Seite 7: Ausstattung Und Ersatzteile
Gelenkwelle muss immer nach jeden 50 Stunden laut Bild 5. geschmiert werden. Gelenkwelle muss auch nach und vor einem langen Stillstand geschmiert werden. Nach Absprache mit SaMASZ können auch Gelenkwellen anderer Hersteller mit vergleichbaren technischen Daten zugelassen werden. SICHERHEITSHINWEISE 4.1. - Seite 8 Vor Sicherung mittels Handbremse nicht zwischen Schlepper und Schwader eintreten, Alle technische Kontrollen und Einstellungen bei liegendem Gerät durchführen, Für Reparaturarbeiten nur original SaMASZ - Ersatzteile gemäß ET-Katalog benutzen, Gelenkwellenschütze gründlich prüfen. Niemals mit beschädigten Schützen arbeiten, Das Gerät muss unter einem Dach gelagert werden, und vor möglichen Schaden an Personen und Tieren geschützt werden.
-
Seite 9: Transport
Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 Vor dem Arbeitsbeginn gilt es sicherzustellen, dass alle Schutztücher an den entsprechenden Stellen angebracht und nicht Beschädigt sind. Vor Wartungsarbeiten an den Maschinen gilt es diese auf einer stabilen und ebenen Fläche abzustellen und vor einem selbstständigem Bewegen zu sichern. -
Seite 10: Arbeitsteile
Eine beschädigte Gelenkwelle gilt es zu reparieren oder gegen eine neue auszutauschen. 4.5. Restrisiko Obwohl SaMASZ Verantwortung für Entwurf und Konstruktion der Maschinen zum Vermeiden der Gefahr trägt, sind etliche Risikofaktoren unvermeidbar Die größte Gefahr erfolgt bei folgenden Tätigkeiten: Bedienung des Kreiselschwaders von Minderjährigen und Personen, die mit der... -
Seite 11: Bewertung Des Verkümmerten Risikos
Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 Bedienung des Kreiselschwaders von Personen, die unter Alkohol oder anderen Rauschmitteln stehen, wenn man nicht vorsichtig während des Transports und der Kreiselschwaderwegung wärend der Arbeit ist, Beförderung von Personen auf der Maschine, wenn sich Personen und Tiere im Bereich des Kreiselschwaderbetriebes befinden, Ausüben von Tätigkeiten, die mit der Bedienung und Regulierung bei angelassenem Motor... -
Seite 12: Warnzeichen Und Ihre Bedeutung
Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 Durchführung der Reparatur der Maschine nur von Personen, die dazu geschult werden, Bedienung der Maschine von Personen, die sich mit der Bedienungsanleitung bekanntgemacht haben, Falls Sicherung des Gerätes vor dem Zugang der Kinder und der Außenstehenden kann die Restgefahr bei Anwendung des Kreiselschwader bis Minimum beschränkt werden. - Seite 13 Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 N-167 N-168 N-183 N-200 Es ist verboten auf die Die Arbeitselemente Achtung: Einzugsgefuhr Regulierung der Barrieren oder nicht berühren, bis diese der Beine Rechenhöhe Schutzvorrichtungen zu zum Stillstand (Betreff: Z-410, Z-440, Z-...
-
Seite 14: Gebrauch Der Maschine
Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 N-06 ; N-50 N-200 N-117 ; N-125 N-167 N-203 N-40 N-40 N-168 N-183 N-01 N-49 N-124 N-03 N-04 N-52 N-81 N-196 Bild 7. Aufklebestellen der Warnzeichen GEBRAUCH DER MASCHINE 5.1. Verbindung mit dem Schlepper... -
Seite 15: Vorbereitung Zum Transport
Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 mit dem Bolzen S1 im Ohr der Aufhängung (Bild 9b) und die Unterlenker an die Bolzenöffnungen der Kreiselschwaderaufhängung (Bild 9a) zu verbinden. Die Kette L gilt es an den Aufhängungsbolzen des Oberlenkers zu bringen, um ein Herausfallen des Kreiselschwaders aus den Unterlenker zu verhindern. - Seite 16 Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 ACHTUNG: Während des Aushebens der Maschine und des Transport, sollte darauf geachtet werden, dass die Heckscheibe des Schleppers geschlossen ist. Die Schutzbügel des Kreiselwenders könnten die Scheibe beschädigen. Der Kreiselschwader Z-301, Z-351, Z-410, Z-440 und Z-470 darf ebenfalls transportiert werden, wenn nur die Zinkenarme demontiert wurden.
-
Seite 17: Transport Des Mit Dem Schlepper Mittels Einer Deichsel Verbundenen Kreiselschwaders (Option) (Betreff: Z-410, Z-440 Und Z-470)
Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 5.3. Transport des mit dem Schlepper mittels einer Deichsel verbundenen Kreiselschwaders (Option) (betreff: Z-410, Z-440 und Z- 470) Bei kleineren Schleppern gibt es die Möglichkeit den Kreiselschwader mittels einer Deichsel (zusätzliche Ausrüstung) zu transportieren, wie es auf Bild 13 dargestellt wurde. -
Seite 18: Gelenkwellenmontage
Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 5.5. Gelenkwellenmontage Vor Arbeitsbeginn soll man die GW, die zwischen dem Schlepper und der Maschine montiert wird, prüfen und anpassen. In manchen Fällen kann es sich herausstellen, dass die Welle zu lang ist. Dann muss sie so verkürzt werden, damit bei möglichst kürzerer Strecke zwischen der Welle des Schleppers O und der Maschine P ein Speilraum bleibt. - Seite 19 Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 ACHTUNG: Vor der Inbetriebnahme gilt es die Länge der Gelenkwelle zu überprüfen und bei Bedarf diese zu kürzen – siehe Punkt 5.5 oder auf die Aufkleber auf der Gelenkwelle). Danach gilt es zu überprüfen, ob die Gelenkwelle in Transportposition (Gelenkwelle in dieser Position am kürzesten) korrekt angepasst wurde –...
-
Seite 20: Umstellung Von Transport- In Die Arbeitsstellung
Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 5.6. Umstellung von Transport- in die Arbeitsstellung Sich erkundigen, ob die Fläche frei ist, und ob es keine unbefugte Personen in der Nähe gibt. Kreiselschwader mittels Schlepperhydraulik möglichst langsam senken, um einen Schlag auf den Boden zu vermeiden. - Seite 21 Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 Bild 21. Hebel für Schwadhöheinstellung ACHTUNG! Es ist verboten die Zinkenarme niedriger als 1 cm zum Erdboden abzusenken, da die Maschinen sonst Beschädigungen, wie Verbiegungen oder Brüche an den Zinkenarmen erleiden kann. Des Weiteren kann es zu einem schneller Verschleiß...
-
Seite 22: Arbeit
Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 160 mm 210 mm Bild 23. Die Höhe des Treibwagens bei A der normalen Einstellung, B erhöhten Langsam den Antrieb des Kreiselschwaders einschalten, indem man den Rotor bis zur Zapfwellendrehzahl 300÷350 U/min führt. Die Fahrgeschwindigkeit nach Ermessen anpassen, damit sie die Anforderungen von Sauberkeitsgrad des Zusammenkehrens erfüllt. -
Seite 23: Verstopfung Des Kreiselwenders
Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 ACHTUNG: Eine langfristige Arbeit mit 540U/min. kann zu einem vorzeitigen Verschleiß des Getriebes führen. Empfohlene Drehzahlen: 300 – 350 U/min. 5.9. Verstopfung des kreiselwenders Um eventuelle Verstopfungen / Blockierungen der Maschine zu beseitigen, gilt es das Mähwerk auf den Boden abzustellen und ohne weiteres den Antrieb und Motor abzustellen und die Zündschlüssel zu ziehen und äußerst vorsichtig sein. -
Seite 24: Gebrauch Und Einstellung Der Entlastungskette
Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 ACHTUNG: Nur originelle, vom Hersteller empfohlene Zinken gebrauchen. ACHTUNG: Montage und Demontage der Zinken des Kreiselschwaders nur mit ausgeschaltetem Antrieb und gezogenen Zündschlüssel durchführen. 6.2. Gebrauch und Einstellung der Entlastungskette Entlastungskette dient zur Höheneinstellung des Gerätes während der Arbeit. Sie erleichtert die richtige Einstellung der Maschine sowie entlastet den Schlepperkraftheber. -
Seite 25: Erneute Betätigung Der Maschine Nach Längerem Stillstand
Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 Die abgekoppelte Maschine gilt es im Ruhezustand so zu lagern, dass sie auf den gesicherten Stützfüßen steht. Es wird empfohlen die Maschine auf stabilen und flachen – im besten Fall im trockenen und überdachten Untergrund und für Dritte (hauptsächlich Kinder) unzugänglichen Stellen abzustellen. -
Seite 26: Lager Und Gelenke
Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 7.2. Lager und Gelenke Nach 50 Arbeitsstunden des Kreiselschwaders sollte die Lagerung, (Bild 28a), die Punkte C und D des Getriebes (Bild 28b) und das Fahrwerk (Bild 29) mit dem Schmiermittel ŁT43 ( oder einem anderen Schmiermittel, welches für das Schmieren von Gleit- und Wälzlagern in einer... -
Seite 27: Gefahren Die Während Des Schmierens Auftreten
Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 7.3. Gefahren die während des Schmierens auftreten Im Falle einer Spritzgefahr gilt es eine Schutzbrille mit seitlichem Schutz zu tragen. Während des Schmierens gilt es jeglichen Haut- und Körperkontakt mit dem Schmiermittel zu vermeiden. -
Seite 28: Demontage Und Entsorgung
Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 Nach der Reparatur der Maschine gilt es folgende Tätigkeiten auszuführen: es gilt zu überprüfen, ob alle montierten Elemente korrekt angebracht wurden, erneut die demontierten Schutzbügel anzubringen, die Schrauben und Mutter auf ihre Festigkeit zu überprüfen, nach Anbringung aller Schutzbügel gilt es die Maschine zur Probe anzulassen, um die korrekte... -
Seite 29: Garantiebedingungen
Garantieschein bezieht. 2. Garantiefrist beläuft sich auf 24 Monate ab Einkaufsdatum. In diesem Zeitraum auftretende Mängel werden vor Ort durch SaMASZ - Servicekräfte beseitigt. 3. Mängel sollen persönlich, per Post oder telefonisch angemeldet werden. Reparatur erfolgt innerhalb 14 Tage, durch Servicekräfte des Herstellers oder Händlers. -
Seite 30: Garantiereparaturenverzeichnis
Händler genannten Fachbetrieben durchgeführt werden. Der Verkäufer ist verpflichtet, Kontaktangaben zu diesen Betrieben anzugeben. ACHTUNG: Firma SaMASZ arbeitet ständig an der Entwicklung ihrer Erzeugnisse. Änderungsrecht der Form, Ausstattung oder Technik ist dem Hersteller vorbehalten. Durch die in der Betriebsanleitung dargestellten Daten, Zeichnungen und Beschreibungen können keine Ansprüche hervorgerufen... -
Seite 31: Anhang Berechnung Der Achslasten
Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 ANHANG BERECHNUNG DER ACHSLASTEN ACHTUNG! Beim Ankoppeln der Maschine an den Schlepper mithilfe vorderer und/oder Dreipunktaufhängung darf die max. zulässige Last keinesfalls überschritten werden – die Beanspruchung der Vorderachse des Schleppers muss 20% des Eigengewichts des Schleppers betragen. - Seite 32 Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 Berechnung des Mindestgewichts des vorderen Ballasts M – vorne oder hinten am P min. Schlepper angehängte Maschine: Berechnung des Mindestgewichts des hinteren Ballasts M – vorne am Schlepper T min. angehängte Maschine: Berechnung tatsächlicher Beanspruchung der Vorderachse des Schleppers T...
- Seite 33 Kreiselschwader Betriebsanleitung Z-300; Z-301; Z-350; Z-351; Z-410; Z-440; Z-470 - 31 -...