Kübler Sendix S3674 Betriebsanleitung Seite 23

Shielding and equipotential bonding
• Apply the cable shield on a large contact area - ideally 360°.
Use e. g. a shield terminal to this purpose.
• Pay attention to proper cable shield fastening.
• Preferably connect the shield on both sides with low imped-
ance to the protective earth (PE), e.g.on the device and/or
on the evaluation unit. In the event of potential differences,
the shield must only be applied on one side.
• If shielding is not possible, appropriate filtering measures
must be taken.
• If the protective earth should be connected to the shield on
one side only, it must be made sure that no short-time over-
voltages can appear on the signal and supply voltage lines.
Kübler offers a wide range of connection cables in various
versions and lengths, see
technology
.
Kübler offers various solutions for EMC-compliant installation,
e.g. shield terminals for the electrical cabinet, see
www.kuebler.com/accessories
4.2.3 Connection Color Coding
Part of the cables are identified by a color coding, part of
them by a numerical coding. Abbreviation of the colors :
BA Sendix® S3674 / S3684 - R60071.0009 - 03
www.kuebler.com/connection
.
Abbreviation Color
WH White
BN Brown
GN Green
YE Yellow
GY Gray
PK Pink
ATTENTION
Destruction of the electronics
When confectioning the sensor cable, always take care to en-
sure sufficient ESD protection.
4.2.4 Terminal Assignment
Abbreviation Color
BU Blue
RD Red
BK Black
VT Violet
GY-PK Gray-Pink
RD-BU Red-Blue
9007199428518923
EN - 23