Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Sendix S3674:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

R60071.0009 - 01
®
Betriebsanleitung
Sendix
S3674 / S3684
Operation Manual

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kübler Sendix S3674

  • Seite 1 R60071.0009 - 01 ® Betriebsanleitung Sendix S3674 / S3684 Operation Manual...
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis Deutsch..............................English ..............................
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Kübler Group Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Dokument ........................Allgemeine Hinweise ...................... Verwendete Symbole / Warn- und Sicherheitshinweise ......... Transport / Einlagerung ..................Funktion eines Drehgebers ..................Bestimmungsgemäße Verwendung ................ Vorhersehbare Fehlanwendung................Mitgeltende Dokumente ..................Produktbeschreibung..................... Lieferumfang ......................Übersicht der Varianten ..................Technische Daten ....................Installation ........................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Kübler Group 8.3.1 Konformität Sendix S36xx................. 21 Kontakt ..........................4 - DE BA S36xx - R60071.0009 - 01...
  • Seite 5: Dokument

    Kübler Group 1 Dokument 1 Dokument Dieses Dokument ist die Originalversion. Herausgeber Kübler Group, Fritz Kübler GmbH Schubertstraße 47 78054 Villingen-Schwenningen Germany www.kuebler.com Ausgabedatum 12/2019 Sprachversion Deutsch ist die Ausgangssprache Copyright © 2019, Kübler Group, Fritz Kübler GmbH Rechtliche Hinweise Sämtliche Inhalte dieses Dokumentes unterliegen den Nutzungs- und Urheberrechten der Fritz Kübler GmbH.
  • Seite 6: Transport / Einlagerung

    2 Allgemeine Hinweise Kübler Group Klassifizierung: WARNUNG Dieses Symbol in Zusammenhang mit dem Signalwort WARNUNG warnt vor einer möglicherweise drohenden Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen. Das Nichtbeachten dieses Sicherheitshinweises kann zu Tod oder schweren Gesundheitsschäden führen. Klassifizierung: VORSICHT Dieses Symbol in Zusammenhang mit dem Signalwort VORSICHT...
  • Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Kübler Group 3 Produktbeschreibung Die Inkrementalinformation wird in Form eines analogen Sinus-Cosinus-Signals bereitgestellt. Die Absolutinformation wird in Form eines digitalen Datenworts übertragen. 2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Drehgeber darf im Sinne eines Drehwinkel-, Positions- oder Geschwindigkeitssensors ver- wendet werden. Der Drehgeber unterstützt Funktionen, die auf der Geschwindigkeits- und der Drehrichtungsin- formation basieren, z.
  • Seite 8: Übersicht Der Varianten

    3 Produktbeschreibung Kübler Group 3.2 Übersicht der Varianten Gebertyp S3674 Singleturn S3684 Multiturn 3.3 Technische Daten Mechanische Kennwerte für die Drehgeber Sendix S36 Maximale Drehzahl ** 12000 min Maximale Winkelbeschleunigung 5x10  rad/s² Umgebungstemperatur ** -30°C ... +120°C [-22°F … +248°F] Schutzart gemäß EN 60529 IP40 gemäß NEMA 250 Type 1 Aufstellhöhe <...
  • Seite 9: Installation

    Kübler Group 4 Installation Allgemeine technische Daten der BiSS-Schnittstelle Schnittstelle Absolutinformation: RS422 (EIA422 gemäß IEEE 802.3) Code Binär Taktrate 50 kHz … 10 MHz Datenaktualität ≤ 1 µs Auflösung Singleturn 12 … 23 bit/pro Umdrehung Anzahl der Umdrehungen 4096 (12 bit) Allgemeine technische Daten der SinCos-Schnittstelle Max. Frequenz -3dB 400 kHz Kurzschlussfestigkeit Impulszahl...
  • Seite 10: Allgemeine Hinweise Für Die Montage Von Drehgebern

    4 Installation Kübler Group 4.1.1 Allgemeine Hinweise für die Montage von Drehgebern Beachten Sie folgende Hinweise: ACHTUNG Drehgeber nicht zerlegen oder öffnen Die Funktion des Drehgebers kann teilweise oder vollständig verloren gehen. • Zerlegen Sie auf keinen Fall den Drehgeber ganz oder teilweise. •...
  • Seite 11: Montagehinweis Für Drehgeber Mit Konuswellenausführung

    Kübler Group 4 Installation HINWEIS Versatz zwischen Antrieb und Drehgeber Beachten Sie den maximal zulässigen Achsversatz Axialversatz: < ± 0,25 [0.01] Radialversatz: < ± 0,20 [0.008] Die angegebenen Werte für Radial- und Axialversatz sind Maximal- werte, die nicht gleichzeitig auftreten dürfen. Treten Wellenverlage- rungen dennoch gleichzeitig auf, so dürfen die Anteile in Summe 100 % der genannten Maximalwerte nicht übersteigen.
  • Seite 12: Maße Und Details

    4 Installation Kübler Group 4.1.2 Maße und Details HINWEIS Verweis auf das Datenblatt Die technische Zeichnung mit vollständiger Bemaßung entnehmen Sie bitte den Datenblättern der entsprechenden Variante des Dreh- gebers. Nachfolgend wird nur eine beispielhafte Auswahl abgebildet. Alle nicht bemaßten Werte entsprechen der Einheit mm [inch]. Zur Vereinfachung der Zeichnungen und Angaben gelten die Allge- meintoleranzen, wenn nicht anders beschrieben, mit der Toleranz- klasse m (Mittel) gemäß...
  • Seite 13 Kübler Group 4 Installation Flanschtyp 4 mit Statorkupplung, ø 60 9 0,35 45,7 3,2 0,13 Molex IllumiMate 9,5 0,37 8 0,31 3 0,12 DIN ISO 3040 7 0,28 39,6 1,56 38,5 1,52 SW 2,5, Anzugsmoment typ. 1 Nm Teilkreis Hüllkreis 4.1.2.2 Applikationsseite Flanschtyp 1 mit Statorkupplung, ø...
  • Seite 14: Montagehinweis Für Motor-Feedback Drehgeber Mit Konuswellenausführung

    4 Installation Kübler Group Flanschtyp 4 mit Statorkupplung, ø 60 Anbauvorschlag 6,5 0,26 DIN ISO 3040 10 0,39 13 0,51 0,4 0,02 0,13 -0,2 -0,2 +0,2 +0,2 0,29 4.1.3 Montagehinweis für Motor-Feedback Drehgeber mit Konuswellenausführung a) Blockieren Sie die Antriebswelle für die Montage. b) Drehgeber vorsichtig auf Motorwelle aufschieben.
  • Seite 15: Elektrische Installation

    Kübler Group 4 Installation 4.2 Elektrische Installation 4.2.1 Allgemeine Hinweise für den Anschluss ACHTUNG Zerstörung des Gerätes Trennen Sie vor dem Stecken oder Lösen der Signalleitung immer die Versorgungsspannung und sichern Sie diese gegen Wiederein- schalten ab. HINWEIS Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie, dass die gesamte Anlage während der Elektroin- stallation in spannungsfreiem Zustand ist.
  • Seite 16: Anschluss Farbkodierung

    4 Installation Kübler Group • Trennen Sie die Verkabelung in Leitungsgruppen wie Motor- und Stromversorgungsleitungen sowie Signal- und Datenleitungen. • Führen Sie die Signal- und Datenleitungen möglichst eng an Masseflächen (Tragholmen, Me- tallschienen, Schrankblechen) und nicht parallel zu Motor und Stromversorgungsleitung oder anderen Leitungen mit hohem Störpegel.
  • Seite 17: Anschlussbelegung

    Kübler Group 4 Installation Kurzzeichen Farbe Kurzzeichen Farbe Weiß Blau Braun Grün Schwarz Gelb Violett Grau GY-PK Grau-Pink Pink RD-BU Rot-Blau 4.2.4 Anschlussbelegung Schnitt- Schnittstelle Leiterplattenstecker (Stift), 10-polig stelle inkremental schlus digital sart 1 (BiSS) 1 (SinCos) Signal: 0 V +V D+ Pin: Passender vorkonfektionierter Ader-...
  • Seite 18: Elektrischer Anschluss

    5 Inbetriebnahme und Bedienung Kübler Group RS485 spezifiziert einen Standardspannungsbereich für die Slave-Versorgung von 7 ... 12 V DC (einschließlich Toleranzen). Die Versorgungsspannung wird am Slave gemessen; entspre- chend muss der maximale Spannungsabfall über die Kabellänge bei der Auslegung der Master- Versorgung berücksichtigt werden. RS485 spezifiziert eine maximale Stromaufnahme von 250 mA durch den Slave bei 7 VDC.
  • Seite 19: Demontage Konuswelle

    Kübler Group 7 Entsorgung 6.1.1 Demontage Konuswelle Ein unbeabsichtigtes Festsetzen der Konuswelle in der Antriebswelle kann ein werkzeuggebun- dendes Abziehen erforderlich machen. 6.2 Wiedermontage Eine Wiedermontage des Gerätes ist nur unter folgenden Bedingungen zulässig, wenn: • das Gerät unbeschädigt ist. •...
  • Seite 20: Konformitätserklärung

    8 Anhang Kübler Group – EMV-Richtlinie 2014/30/EU – RoHS-Richtline 2011/65/EU • Konformität zu chinesischen Richtlinien: – SJ/T 11363-2006 – SJ/Z 11388-2009 8.3 Konformitätserklärung Alle Konformitätserklärungen und Zertifikate zum Produkt können Sie auf unserer Homepage herunterladen: www.kuebler.com/dokufinder 20 - DE BA S36xx - R60071.0009 - 01...
  • Seite 21: Konformität Sendix S36Xx

    Kübler Group 8 Anhang 8.3.1 Konformität Sendix S36xx BA S36xx - R60071.0009 - 01 DE - 21...
  • Seite 22 9 Kontakt Kübler Group 9 Kontakt Sie wollen mit uns in Kontakt treten: Technischer Support Für eine technische Beratung, Analyse oder Unterstützung bei der Installation ist Kübler mit sei- nem weltweit agierenden Applikationsteam direkt vor Ort. Support International (englischsprachig) +49 7720 3903 952 support@kuebler.com Kübler Deutschland +49 7720 3903 849...
  • Seite 43 Kübler Group 9 Contact Notizen...
  • Seite 44 Kübler Group Fritz Kübler GmbH Schubertstr. 47 D-78054 Villingen-Schwenningen Germany Phone +49 7720 3903-0 Fax +49 7720 21564 info@kuebler.com www.kuebler.com...

Diese Anleitung auch für:

Sendix s3684

Inhaltsverzeichnis