Zahnriemenwechsel Bs 2, Motoranbau Innen; Changing The Toothed Belt Bs 2, Motor Mounting, Inner; 更换齿形带 Bs 2:电机安装在内侧 - Bosch Rexroth BS 2 Handbuch

24/44 Bosch Rexroth AG

Zahnriemenwechsel BS 2, Motoranbau innen

Changing the toothed belt BS 2, motor mounting, inner

更换齿形带 BS 2，电机安装在内侧

Fig. 21:
1 2 x 4 Schrauben auf der Antriebs-
seite lösen.
2 Komplette Antriebseinheit gleich-
mäßig nach oben entnehmen,
dabei nicht verkanten!
3 Zahnriemen seitlich abnehmen.
4 2 x 2 Schrauben auf der Umlenk-
seite lösen.
5 Riemenführung nach oben abziehen.
6 Zahnriemen von Rolle abnehmen.
7 Gurtführungsprofi l GP 2 abnehmen.
8 Defekten Zahnriemen entfernen.

Fig. 21:
1 Loosen 2 x 4 screws on the drive
side.
2 Lift the entire drive unit upwards,
keeping it level.
Do not tilt!
3 Remove the toothed belt sideways.
4 Loosen 2 x 2 screws at the return
end.
5 Pull off belt guide upwards.
6 Remove toothed belt from roller.
7 Remove belt guide profi le GP 2.
8 Remove faulty toothed belt.
TS 2plus | 3 842 546 182/2003-06

Fig. 21 :
1 松开驱动单元侧的 2 x 4 个螺栓。
2 将驱动单元完整地水平向上取下，
不要偏斜卡住！
3 从侧面取下齿形带。
4 松开回转单元侧的 2 x 2 个螺栓。
5 从上面取下皮带导向。
6 将齿形带从皮带轮上取下。
7 取下皮带导向型材 GP 2。
8 取下损坏的齿形带。