Scheppach PL75 Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PL75:
- Originalbetriebsanleitung (264 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (248 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (113 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5901804901
AusgabeNr.
5901804850
Rev.Nr.
12/11/2020
PL75
Tauchsäge
DE
Originalbedienungsanleitung
Plunge Cut Saw
GB
Translation of original instruction manual
Scie Plongeante
FR
Traduction des instructions d'origine
Sega Ad Immersione
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Inval-cirkelzaagmachine
NL
Vertaling van originele handleiding
Rundsav
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Zanořovací pila
CZ
Překlad z originálního návodu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Ponorná píla
SK
4
Preklad originálu - Úvod
Sänksåg
SE
17
Översättning av original-bruksanvisning
Sisselõikesaag
EE
28
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Įgilinamas pjūklas
LT
40
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Iegremdējamais zāģis
LV
52
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Pilarko-zagłębiarka
PL
63
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
Merülő körfűrész
HU
74
Az eredeti használati utasítás fordítása
85
96
107
118
129
140
152
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach PL75
Inhaltszusammenfassung für Scheppach PL75
- Seite 1 Art.Nr. 5901804901 AusgabeNr. 5901804850 Rev.Nr. 12/11/2020 PL75 Tauchsäge Ponorná píla Originalbedienungsanleitung Preklad originálu - Úvod Plunge Cut Saw Sänksåg Translation of original instruction manual Översättning av original-bruksanvisning Scie Plongeante Sisselõikesaag Traduction des instructions d’origine Tõlge Originaalkasutusjuhend Sega Ad Immersione Įgilinamas pjūklas Traduzione dalle istruzioni d’uso originali...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 3 18 19 2-3 mm www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Gehörschutz tragen! Tragen Sie eine Schutzbrille. Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Schutzklasse II 4 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme ................. 12 Einstellungen ................12 Arbeitshinweise ................. 12 Elektrischer Anschluss .............. 13 Wartung ..................14 Lagerung ................... 14 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 14 Störungsabhilfe ................. 15 DE | 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 6: Einleitung
Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko schriften Ihres Landes sind die für den Betrieb von dafür trägt allein der Benutzer. baugleichen Maschinen allgemein anerkannten tech- nischen Regeln zu beachten. 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Halten Sie Kinder und andere Personen wäh- trowerkzeugs, verringert das Risiko von Verlet- rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs zungen. fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren. DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 8 Werkstücks an. Es sollte weniger als eine volle das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vor- Zahnhöhe unter dem Werkstück sichtbar sein. sichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtig- ten Start des Elektrowerkzeugs. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 9 Wände oder andere nicht einsehbare Bereiche. Das eintauchende der Bedienperson zurückspringt. Sägeblatt kann beim Sägen in verborgene Objek- te blockieren und einen Rückschlag verursachen. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 10 Spaltkeil unwirksam, um einen Rückschlag zu verhindern. e) Betreiben Sie die Säge nicht mit verbogenem Spaltkeil. Bereits eine geringe Störung kann das Schließen der Schutzhaube verlangsamen. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 11: Technische Daten
Ihren Händen feststellen unterbrechen Sie sofort die Arbeit. Legen Sie ausreichende Arbeitspausen ein. Bei nicht beachten von ausreichenden Arbeitspau- sen, kann es zu einem Hand- Arm- Vibrationssyn- drom kommen. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 12: Einsatzbereich
Schraube wieder fest an. ter (4) betätigen. Zum Ausschalten den Ein-/Aus- Die Angaben auf der Skala bezeichnen die Schnitt- schalter (4) los lassen. tiefe ohne Schiene. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Sägeblatt nach oben Elektrische Anschlussleitungen regelmäßig schwenken. Schäden überprüfen. Achten Sie darauf, dass beim Überprüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz hängt. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 14: Wartung
Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeinde- Sie die Schnittzone und die Auflageflächen reini- verwaltung nach! gen. Wir empfehlen die Verwendung einer Saugvorrich- tung oder eines Pinsels. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Seite 15: Störungsabhilfe
Sägeblatt nachschärfen bzw. geeignetes Säge- gewellt für die Materialdicke blatt einsetzen Werkstück reißt aus Schnittdruck zu hoch bzw. Sägeblatt für Geeignetes Sägeblatt einsetzen bzw. splittert Einsatz nicht geeignet DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 16 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 163 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 164 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 165: Ce-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 12.11.2020 __________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Project Management First CE: 2020 Documents registar: Georg Kohler Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Seite 166 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Seite 167 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...