Seite 1 Art.Nr. 5901804901 AusgabeNr. 5901804901_0001 Rev.Nr. 14/09/2021 PL75 Tauchsäge Pilarko-zagłębiarka Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Originalbedienungsanleitung Plunge cut saw Uranjajuća pila Translation of original instruction manual Prijevod originalnog priručnika za uporabu Scie plongeante Potopna žaga Traduction des instructions d’origine Prevod originalnih navodil za uporabo Sega ad immersione Sisselõikesaag...
Seite 2 www.scheppach.com...
Seite 3 18 19 2-3 mm www.scheppach.com...
Seite 4: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Gehörschutz tragen! Tragen Sie eine Schutzbrille. Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen! Schutzklasse II 4 | DE www.scheppach.com...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ................... 7 Technische Daten ....................11 Einsatzbereich ....................12 Inbetriebnahme ....................12 Einstellungen ..................... 13 Arbeitshinweise ....................13 Elektrischer Anschluss ..................14 Wartung ......................15 Lagerung ......................15 Entsorgung und Wiederverwertung ..............15 Störungsabhilfe ....................16 www.scheppach.com DE | 5...
Seite 6: Einleitung
Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- scheppach ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten.
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Außenbereich geeig- Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. net sind. Die Anwendung einer für den Außenbe- Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei- reich geeigneten Verlängerungsleitung verringert sungen für die Zukunft auf. das Risiko eines elektrischen Schlages. www.scheppach.com DE | 7...
Seite 8: Tragen Sie Persönliche Schutzausrüstung
Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Elek- Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange trowerkzeuges reparieren. Viele Unfälle haben Haare können von sich bewegenden Teilen er- ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerk- fasst werden. zeugen. 8 | DE www.scheppach.com...
Seite 9 Griffflächen an, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann. Kontakt mit einer span- nungsführenden Leitung setzt auch die Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Spannung und führt zu einem elektrischen Schlag. www.scheppach.com DE | 9...
Seite 10 Sägeblatt kann beim Sägen in verborgene Objek- Damit der Spaltkeil wirken kann, muss er sich te blockieren und einen Rückschlag verursachen. im Sägespalt befinden. Bei kurzen Schnitten ist der Spaltkeil unwirksam, um einen Rückschlag zu verhindern. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11: Technische Daten
• Wird das Gerät richtig verwendet • Ist die Art des zu bearbeitenden Materials korrekt. • Ist der Gebrauchszustand des Gerätes in Ordnung • Sind die Haltegriffe ggf. optionale Vibrationsgriffe montiert und sind diese fest am Maschinenkörper. www.scheppach.com DE | 11...
Seite 12: Restrisiken
Eigenschaften dose darf die Betriebstaste nicht gedrückt werden. der Maschine am Motor angegeben sein. • Verwenden Sie das Werkzeug, das in diesem Hand- buch empfohlen wird. So erreichen Sie, dass Ihre Tauchsäge optimale Leistungen erbringt. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13: Einstellungen
Justieren Sie den Abstand Sägeblatt (10) zum Spalt- Stellen Sie die Säge auf das Werkstück keil (19) nach dem Sägeblattwechsel, oder wenn es Die Schneideanzeige mit dem hinteren Pfeil (A) erforderlich ist. auf die markierte Eintauchstelle setzen www.scheppach.com DE | 13...
Seite 14: Elektrischer Anschluss
Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüs- • Splitterschutz (15) einsägen. Bei der ersten Benut- tung dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft durchge- zung des Splitteschutzes (15) wir dieser abgesägt, führt werden. um eine exakte Anschlagfläche zu erzeugen. 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15: Wartung
Kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit das Sägeblatt: falls sorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der beim Sägen Probleme auftauchen, müssen Sie dieses Gemeindeverwaltung nach! von einem Fachmann neu schleifen lassen oder, je nach Zustand, auswechseln. www.scheppach.com DE | 15...
Seite 16: Störungsabhilfe
Sägeschnitt ist rau oder Sägeblatt stumpf, Zahnform nicht Sägeblatt nachschärfen bzw. geeignetes gewellt geeignet für die Materialdicke Sägeblatt einsetzen Werkstück reißt aus bzw. Schnittdruck zu hoch bzw. Säge- Geeignetes Sägeblatt einsetzen splittert blatt für Einsatz nicht geeignet 16 | DE www.scheppach.com...
Seite 17: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 17...
Seite 18 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.schep- pach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate; länderbezogen können erweiterte Garantieleistungen gelten ** Verbindungskosten: kostenlos aus dem deutschen Festnetz Änderungen dieser Garantiebedingungen ohne Voranmeldung behalten wir uns jederzeit vor.
Seite 243: Ce-Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
Seite 244 CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrekty- Normen für den Artikel wami UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Direc- az EU-irányelv és a vonatkozó...
Seite 245 CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und apliecina šādu saskaņā ar ES direktīvu atbilstības un stan- Normen für den Artikel darti šādu rakstu hereby declares the following conformity under the EU Direc- vakuuttaa täten, että...
Seite 246 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com www.scheppach.com...
Seite 247 Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene. www.scheppach.com...
Seite 248 For dele, som vi ikke selv fremstiller, yder vi kun garanti i det omfang, at vi kan rejse garantikrav over for underleverandørerne. Køberen oppebærer omkostningerne i forbindelse med montering af nye dele. Omstillings- og reduktionskrav samt andre erstatningskrav er udelukket. www.scheppach.com www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für:

Pl75

Scheppach 5901804901 Original Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Scheppach 5901804901

Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5901804901

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis