Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5901802915 / 5901825904 / 59018029969
AusgabeNr.
5901802915_0105
Rev.Nr.
05/05/2025
PL55
PL55SE
Elektro-Tauchsäge
DE
Originalbetriebsanleitung
Electric plunge saw
GB
Translation of original instruction manual
Scie plongeante électrique
FR
Traduction des instructions d'origine
Sega ad affondamento elettrica
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Elektrische invalcirkelzaag
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Sierra de inmersión eléctrica
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Serra de mergulho elétrica
PT
Tradução do manual de operação original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
7
25
40
56
72
88
104
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 5901825904
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5901825904
- Seite 1 Art.Nr. 5901802915 / 5901825904 / 59018029969 AusgabeNr. 5901802915_0105 Rev.Nr. 05/05/2025 PL55 PL55SE Elektro-Tauchsäge Originalbetriebsanleitung Electric plunge saw Translation of original instruction manual Scie plongeante électrique Traduction des instructions d’origine Sega ad affondamento elettrica La traduzione dal manuale di istruzioni originale...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 www.scheppach.com...
- Seite 5 2-3 mm www.scheppach.com...
- Seite 6 www.scheppach.com...
- Seite 7 Tragen Sie eine Schutzbrille. Schutzklasse II (Doppelisolierung) Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit m ACHTUNG! diesem Zeichen m versehen. Das Produkt entspricht den geltenden serbischen Richtlinien. www.scheppach.com DE | 7...
- Seite 8 Vor Inbetriebnahme ................... 15 Einstellungen ..................... 16 Inbetriebnahme ....................17 Transport ......................19 Wartung und Reinigung ..................19 Lagerung ......................20 Elektrischer Anschluss ..................20 Entsorgung und Wiederverwertung ..............21 Störungsabhilfe ....................22 Konformitätserklärung ..................122 8 | DE www.scheppach.com...
- Seite 9 Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
- Seite 10 Bereichen sind zu beach- Arbeitsplatzsicherheit ten. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und Veränderungen an der Maschine schließen eine Haf- gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete tung des Herstellers und daraus entstehende Schäden Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. gänzlich aus. 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 Sie sich nicht über die Sicherheits- vermindert das Risiko eines elektrischen Schla- regeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch ges. wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Han- deln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schwe- ren Verletzungen führen. www.scheppach.com DE | 11...
- Seite 12 Sägeblatt-Spannflansche oder -Schrau- fe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedie- ben. Die Sägeblatt-Spannflansche und - Schrau- nung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in un- ben wurden speziell für Ihre Säge konstruiert, für vorhergesehenen Situationen. optimale Leistung und Betriebssicherheit. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 Gebrauch warten, wenn Schutzhaube gen. Ermitteln und beheben Sie die Ursache für und Feder nicht einwandfrei arbeiten. Beschä- das Verklemmen des Sägeblattes. digte Teile, klebrige Ablagerungen oder Anhäu- fungen von Spänen lassen die Schutzhaube ver- zögert arbeiten. www.scheppach.com DE | 13...
- Seite 14 Restrisiken bestehen. mer einen Gehörschutz. • Restrisiken können minimiert werden, wenn die • Nur in dieser Anleitung empfohlene Sägeblätter dür- „Wichtige Hinweise“ und die „Bestimmungsgemäße fen verwendet werden. Verwendung“, sowie die Bedienungsanweisung ins- gesamt beachtet werden. 14 | DE www.scheppach.com...
- Seite 15 • Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Das Arbeiten ohne Gehörschutz oder Schutzkleidung Transportschäden. kann zu Gesundheitsschäden führen. • Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis • Tragen Sie bei der Arbeit einen Gehörschutz und zum Ablauf der Garantiezeit auf. angemessene Schutzkleidung. www.scheppach.com DE | 15...
- Seite 16 Vor allen Arbeiten an der Maschine stets den Netzste- die Sägeblattfeststellschraube (19) gegen den cker aus der Steckdose ziehen! Uhrzeigersinn öffnen. Dabei das Sägeblatt in der Sägeblattwechselstellung halten. Den äußeren Flansch (20) und das Sägeblatt (15) entfernen. 16 | DE www.scheppach.com...
- Seite 17 Nach dem Einschalten der Säge müssen Sie warten, Drücken Sie den Tauchauslöser (3). bis das Sägeblatt (15) seine maximale Drehzahl er- Säge nach unten drücken, um die Sägetiefe zu er- reicht hat, bevor Sie den Schnitt durchführen. reichen. Säge gleichmäßig nach vorne schieben. www.scheppach.com DE | 17...
- Seite 18 Hinweis: Beim ersten Gebrauch wird die Gummilippe Das Führungsspiel der Auflage auf der Führungsschie- abgesägt und gewährt dadurch Splitterschutz bis zum ne lässt sich mit den beiden Einstellschrauben (9) re- Sägeblatt. gulieren. Säge gleichmäßig nach vorne schieben. 18 | DE www.scheppach.com...
- Seite 19 Benutzer repariert werden können. Versu- Schalten Sie das Elektrowerkzeug vor jeglichem Trans- chen Sie niemals selbst, die Tauchsäge zu reparieren. port aus und trennen Sie es von der Stromversorgung. Wenden Sie sich stets an eine qualifizierte Fachkraft. www.scheppach.com DE | 19...
- Seite 20 Ursachen hierfür können sein: • die Lüftungsschlitze frei und sauber sind. Verwen- • Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fens- den Sie ggf. eine weiche Bürste oder einen Pinsel, ter oder Türspalten geführt werden. um sie zu reinigen. 20 | DE www.scheppach.com...
- Seite 21 Ländern der Europäischen Union installiert und ver- recycelbar. Bitte Verpackungen kauft werden und die der Europäischen Richtlinie umweltgerecht entsorgen. 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb der Europäischen Union können davon abweichende Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. www.scheppach.com DE | 21...
- Seite 22 Sägeschnitt ist rau oder Sägeblatt stumpf, Zahnform nicht Sägeblatt nachschärfen bzw. geeignetes gewellt geeignet für die Materialdicke Sägeblatt einsetzen. Werkstück reißt aus bzw. Schnittdruck zu hoch bzw. Sägeblatt Geeignetes Sägeblatt einsetzen. splittert für Einsatz nicht geeignet 22 | DE www.scheppach.com...
- Seite 23 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 23...
- Seite 24 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 120 www.scheppach.com...
- Seite 121 www.scheppach.com...
- Seite 122 EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
- Seite 123 www.scheppach.com...
- Seite 124 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...