Scheppach 59103049953 Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
59103049953
AusgabeNr.
59103049953_1002
Rev.Nr.
13/03/2023
PCS6-20ProS
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Akku-Gehölzschneider
DE
Originalbedienungsanleitung
Cordless pruning saw
GB
Translation of original instruction manual
Scie de jardin à batterie
FR
Traduction des instructions d'origine
Akumulatorski orezivač grmlja
HR
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Akumulatorska žaga za veje
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
7
31
51
73
93
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 59103049953
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 59103049953
- Seite 1 Art.Nr. 59103049953 AusgabeNr. 59103049953_1002 Rev.Nr. 13/03/2023 PCS6-20ProS Akku-Gehölzschneider Originalbedienungsanleitung Cordless pruning saw Translation of original instruction manual Scie de jardin à batterie Traduction des instructions d’origine Akumulatorski orezivač grmlja Prijevod originalnog priručnika za uporabu Akumulatorska žaga za veje Prevod originalnih navodil za uporabo Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 11 12 www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
- Seite 6 www.scheppach.com...
-
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt
Warnung! Gefahr von Rückschlag (Kickback). Hüten Sie sich vor einem Rück- schlag des Akku-Gehölzschneiders und vermeiden Sie Kontakt mit der Schienen- spitze. Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus. Das Produkt darf nur unter tro- ckenen Umgebungsbedingungen stationiert, gelagert und betrieben werden. Inhalt des Kettenöltanks www.scheppach.com DE | 7... - Seite 8 Vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten stets den Akkupack von dem Elektro- werkzeug abnehmen! Einschaltsperre Garantierter Schallleistungspegel des Produktes. Gewicht Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. In dieser Bedienungsanleitung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen versehen. 8 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Betrieb ........................ 21 Reinigung ......................22 Lagerung & Transport (Abb. 10) ................ 23 Wartung ......................24 Entsorgung und Wiederverwertung ..............26 Störungsabhilfe ....................27 Zugelassene Schneidgarnituren ............... 28 Kompatible Akkus und Ladegeräte ..............28 Konformitätserklärung ..................115 www.scheppach.com DE | 9... -
Seite 10: Einleitung
Einleitung Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Hersteller: Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Scheppach GmbH ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Günzburger Straße 69 chen Maschinen allgemein anerkannten technischen D-89335 Ichenhausen Regeln zu beachten. -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Ge- brauch oder falsche Bedienung verursacht wurden. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. www.scheppach.com DE | 11... - Seite 12 Sekundenbruchteilen zu schwe- Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die ren Verletzungen führen. Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 Falsches Laden oder Laden außerhalb des zuge- auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von lassenen Temperaturbereichs kann den Akku zer- Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehe- stören und die Brandgefahr erhöhen. nen Anwendungen kann zu gefährlichen Situatio- nen führen. www.scheppach.com DE | 13...
- Seite 14 Verwendung der Astsäge für nicht bestimmungs- Stromleitungen treffen kann. Der Kontakt der gemäße Arbeiten kann zu gefährlichen Situatio- Sägekette mit einer spannungsführenden Leitung nen führen. kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. 14 | DE www.scheppach.com...
- Seite 15 Hersteller empfohlen wurde. Dies kann zu elektri- Stellung, in der Sie den Rückschlagkräften stand- schem Schlag oder Feuer führen. halten können. Wenn geeignete Maßnahmen getroffen werden, kann der Bediener die Rück- schlagkräfte beherrschen. Niemals den Akku-Ge- hölzschneider loslassen. www.scheppach.com DE | 15...
- Seite 16 • Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwin- Akku und es besteht Explosionsgefahr. gungen resultieren, falls das Gerät über einen • Lassen Sie einen erwärmten Akku vor dem La- längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ord- den abkühlen. nungsgemäß geführt und gewartet wird. 16 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 17: Technische Daten
Verwendung berüchtigt werden, z.B. die Zeiten, wann Wechseln Sie regelmäßig Ihre Arbeitsposition. das Werkzeug ausgeschalter ist, sich im Leerlauf be- findet und in der diese nicht eingesetzt wird. Auf diese Weise kann der Belastungsgrad während der gesam- ten Arbeitszeit wesentlich gemindert werden. www.scheppach.com DE | 17... -
Seite 18: Auspacken
Entfernen Sie vor der Montage den Akku. 10. Prüfen Sie nochmals den Sitz der Sägekette (11) Tragen Sie bei der Montage immer Schutzhand- und drehen Sie die Schraube für das Kettenspann- schuhe. system (2) der Kettenradabdeckung (3) fest. 18 | DE www.scheppach.com... - Seite 19 Sägekette und weitet sich dadurch etwas. stutzens ein. Anderenfalls kann die Ölzuführung be- Mit diesem „Nachlängen“ ist besonders bei neuen einträchtigt werden. Sägeketten zu rechnen. • Verwenden Sie exklusives Öl für Akku-Gehölz- schneider oder auf dem Markt erhältliches Bio-Ket- tenöl. www.scheppach.com DE | 19...
- Seite 20 Richten Sie zum Anbringen des Akkus (15) dessen Akku teilweise geladen Führungsfeder auf die Nut im Gehäuse aus, und 1 LED leuchtet: schieben Sie den Akku hinein. Schieben Sie ihn Akku muss geladen werden vollständig ein, bis er mit einem hörbaren Klicken einrastet. 20 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 21: Betrieb
Einschaltsperre soll ein versehentliches Starten Gegenstand berühren. des Akku-Gehölzschneiders verhindern. • Achten Sie darauf, dass die Sägekette nicht im Sä- geschnitt festklemmt. Der Ast darf nicht brechen oder absplittern. • Beachten Sie auch die Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag (siehe Sicherheitshinweise). www.scheppach.com DE | 21... -
Seite 22: Überlastschutz
Entasten ist die Bezeichnung für das Entfernen von Äs- Entnehmen Sie den Akku. ten und Zweigen von einem Baum. m WARNUNG! Verletzungsgefahr! Viele Unfälle geschehen beim Entasten. Führen Sie den Akku-Gehölzschneider so, dass sich kein Körper- teil im verlängerten Schwenkbereich der Sägekette befindet. 22 | DE www.scheppach.com... -
Seite 23: Lagerung & Transport (Abb. 10)
Führen Sie bei Betriebspausen, die länger als 30 Tage • Reinigen Sie das Kettenrad (14) und den Feder- dauern, folgende Arbeiten durch: spanner (13) (Abb. 8). • Ölen Sie die Messer ein, um eine Oxidation der Messer zu verhindern. www.scheppach.com DE | 23... -
Seite 24: Wartung
(2) der Kettenradabdeckung (3) gegen den ren Sie das Kettenschwert und die Sägekette wie Uhrzeigersinn, um die Kettenradabdeckung (3) zu unter „Kettenschwert und Sägekette montieren“ entfernen. beschrieben. Entnehmen Sie zunächst das Kettenschwert (12) und die Sägekette (11). 24 | DE www.scheppach.com... -
Seite 25: Sägekette Schärfen
Scannen Sie hierzu den QR-Code auf der Falls die Einlaufspuren tiefer als a=0,5 mm sind, Titelseite. verwenden Sie den Akku-Gehölzschneider nicht und suchen Sie einen Fachhändler auf (Abb. 8). Das Kettenrad (14) muss ersetzt werden. www.scheppach.com DE | 25... -
Seite 26: Entsorgung Und Wiederverwertung
Abholung des Elekt- - Rücknahmestelle des Herstellers (falls nicht Mit- roaltgerätes, auf Nachfrage vom Endnutzer, veran- glied des gemeinsamen Rücknahmesystems) lassen. Setzen Sie sich hierzu mit dem Kundenser- vice des Herstellers in Verbindung. 26 | DE www.scheppach.com... -
Seite 27: Störungsabhilfe
Wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an ein autorisiertes Ölpumpe Servicecenter. Schwert oder Sägekette ist Schwert auf festen Sitz und Sägekette auf korrekte Spannung Ungewöhnliche locker prüfen. Vibration Fehlfunktion des Produkts Reparatur durch ein autorisiertes Servicecenter. www.scheppach.com DE | 27... -
Seite 28: Zugelassene Schneidgarnituren
Wird der Akku-Gehölzschneider mit ungeeignetem Akku betrieben, kann das zu Schäden am Produkt und am Akku führen. Akku-Gehölzschneider nur mit einem geeigneten Akku betreiben. Akkus Bezeichnung Artikelnummer HPSS20-2A 7904201702 BA2.0-20ProS 7909205701 BA3.0-20ProS 7909209701 BA4.0-20ProS 7909205703 BA5.0-20ProS 7909209702 Ladegeräte Bezeichnung Artikelnummer RGHP-20 7904201703 FC.2.4-20ProS 7909205702 28 | DE www.scheppach.com... -
Seite 29: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 29... - Seite 30 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 112 www.scheppach.com...
- Seite 113 www.scheppach.com...
- Seite 114 www.scheppach.com...
-
Seite 115: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Seite 116 Za dele, ki jih sami ne izdelujemo, jamčimo samo toliko, kolikor zahteva garancija drugih podjetij. Stroški za vstavljanje novih delov nosi kupec. Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za nadomestilo škode so izključene. www.scheppach.com...