Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Ikra XL 30 SSB Gebrauchsanweisung

Ikra XL 30 SSB Gebrauchsanweisung

Benzin freischneidegerät und grastrimmer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
XL 30 SSB
DE
DK
NO
ES
FR
GB
GR
IT
73710512-01
Downloaded from
www.Manualslib.com
Benzin Freischneidegerät und Grastrimmer
Benzindrevet skæreapparat
Bensindrevet kuttetråd
Recortabordes de gasolina
Coupe-bordures à essence
Gasoline brush cutter and grass trimmer
Χορτοκοπτικό βενζίνης
Decespugliatore a benzina
Gebrauchsanweisung
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Brugsanvisning
- Oversættelse af den originale driftsvejledning
Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
Bruksanvisning
- Oversettelse av den originale bruksanvisningen
Les bruksanvisningen før bruk!
Instrucciones de Manejo
¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha!
Mode d'emploi
- Traduction du mode d'emploi d'origine
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service !
Operating Instructions
Read operating instructions before use!
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
Πριν από την έναρξη λειτουργίας διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού!
Istruzioni per l'uso
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'utilizzo!
manuals search engine
- Originalbetriebsanleitung
-
Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Translation of the original Operating Instructions
- Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ikra XL 30 SSB

  • Seite 1 XL 30 SSB Benzin Freischneidegerät und Grastrimmer Benzindrevet skæreapparat Bensindrevet kuttetråd Recortabordes de gasolina Coupe-bordures à essence Gasoline brush cutter and grass trimmer Χορτοκοπτικό βενζίνης Decespugliatore a benzina Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Brugsanvisning - Oversættelse af den originale driftsvejledning Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
  • Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 3 DE - Bezeichnung der Teile 1. Fadenkopf 11. Sperrhebel 2. Schneidfaden 12. Sperrknopf 3. Schutzabdeckung für Metall-Schneidblatt 13. Luftfiltergehäuse 4. Schneidblatt 14. Startergriff 5. Schutzabdeckung für Schneidfaden 15. Schalldämpferabdeckung 6. Schaftrohr 16. Kraftstoffpumpe 7. Verbindungskupplung 17. Starterklappe / Choke 8. Handgriff 18.
  • Seite 4 DK - Delenes betegnelse 1. Snørehoved 11. Låsearm 2. Skæretråd 12. Spærreknap Beskyttelsesafdækning til metal-skæreblad 13. Luftfilterhus 4. Skæreblad 14. Starthåndtag 5. Beskyttelsesafdækning til skæretråd 15. Lyddæmperkappe 6. Skaft / tilslutningskobling 16. Brændstofpumpe Tilslutningskoblingen 17. Startspjæld / choker 8. Håndtag 18.
  • Seite 5 GB - List of components 1. Cord cutting head 11. Locking lever 2. Cutting cord 12. Locking button Protective shield for metal blade 13. Air filter housing 4. Cutting blade 14. Starter handle 5. Protective shield for cutting cord 15. Silencer cover Shaft 16.
  • Seite 6 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 5 Abb. 4 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 Abb. 12 Abb. 10 Abb. 11 17 cm Abb. 13 Abb. 14 Abb. 15 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 7 Abb. 16 Abb. 17 Abb. 18 Abb. 21 Abb. 20 Abb. 19 Abb. 24 Abb. 22 Abb. 23 Abb. 26 Abb. 25 Abb. 27 Abb. 28 Abb. 29 Abb. 30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 8 Abb. 32 Abb. 31 Abb. 33 Abb. 35 Abb. 34 Abb. 36 0,6 - 0,7 mm Abb. 37 Abb. 38 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS Seite ABBILDUNGEN 2 - 8 SICHERHEITSSYMBOLE UND INTERNATIONALE SYMBOLE DE-2 TECHNISCHE DATEN DE-3 SICHERHEITSHINWEISE DE-4 MONTAGE DE-5 MONTAGE DES HANDGRIFFES MONTAGE DER SCHUTZABDECKUNG FÜR DAS METALLSCHNEIDBLATT MONTAGE DER SCHUTZSCHILDERWEITERUNG MONTAGE DES FADENSCHNEIDKOPFS MONTAGE DES METALLMESSERS MONTAGE DES SCHAFTES MONTAGE DES SCHULTERGUTS TREIBSTOFF UND ÖL DE-6...
  • Seite 10: Sicherheitssymbole Und Internationale Symbole

    SICHERHEITSSYMBOLE UND INTERNATIONALE SYMBOLE In dieser Gebrauchsanweisung werden Sicherheitssymbole sowie internationale Symbole und Piktogramme beschrie- ben, die auf dem Gerät angebracht sein können. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, damit Sie mit allen Angaben bezüglich Sicherheit, Montage, Betrieb, Wartung und Reparatur vertraut sind. SYMBOL BEDEUTUNG •...
  • Seite 11: Technische Daten

    Benzinfreischneider TECHNISCHE DATEN Modell XL 30 SSB Motorleistung Motortyp 2-Takt Hubraum cm³ Treibstoff Benzin/Öl-Gemisch 40:1 Tankinhalt 10500 Max. Motordrehzahl Leerlaufdrehzahl 3000 Max. Drehzahl des Schneidwerkzeugs 8500 Kraftstoffverbrauch kg/h 0,38 Schnittbreite 43 (Messer = 23) Fadenstärke Fadenvorrat 2 x 2,5 Fadenverlängerung...
  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE lüfteten Raum nach. Wischen Sie übergelaufenes Benzin sofort auf. In einem solchen Fall müssen VOR DEM BETRIEB Sie alle Zündquellen fernhalten und mit dem Starten des Motors warten, bis sich das Benzin • Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung stets verflüchtigt hat. griffbereit zusammen mit dem Benzinfreischnei- der auf.
  • Seite 13: Weitere Sicherheitshinweise

    NACH DEM BETRIEB vorderen als auch den hinteren Griff gut fest. • Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des • Reinigen Sie den Freischneider nach dem Be- Schneidkopfes. Alle beschädigten Teile müssen trieb von Gras- und Schmutzresten. sofort ausgetauscht werden. Halten Sie sich •...
  • Seite 14: Montage Des Fadenschneidkopfs

    ACHTUNG: Kunststoffschutzabdeckung Fadenschneidkopf im Uhrzeigersinn von Hand ab. muss bei Betrieb mit Fadenschneidkopf immer Fahren Sie fort, wie unter Punkt 4-6 beschrieben. installiert sein, um den Faden auf die richtige MONTAGE DES SCHAFTES (Abb. 10-12) Länge zu kürzen und den Benutzer zu schützen. Achtung: Vor Montieren des Schaftes schalten MONTAGE DES FADENSCHNEIDKOPFS Sie das Gerät ab.
  • Seite 15: Starten Bei Warmem Motor

    TREIBSTOFFMISCHUNG Vorgehen bei Nothalt: Wenn es notwendig Ist, das Gerät unverzüglich zu stoppen, drücken Sie den Mischen Sie den Treibstoff mit 2-Takt-Öl in einem geneh- Schalter für STOP. migten Behälter. Entnehmen Sie das Mischungs-verhält- nis von Treibstoff zu Öl der Mischtabelle. Schütteln Sie BEDIENUNGSHINWEISE den Behälter, um alles sorgfältig zu mischen.
  • Seite 16: Wartung- Und Instandhaltung

    TRIMMEN UM BAUMSTÄMME ACHTUNG: Entfernen Sie regelmässig alle Rasen- und Unkrautreste um ein Überhitzen des Schaft- Um Baumstämme herum führen Sie den Freischneider rohrs zu vermeiden. Rasen-/Gras-/Unkrautreste mit Vorsicht und langsam, so dass der Schneidfaden die verfangen sich unterhalb des Schutzschildes (Abb. Baumrinde nicht berührt.
  • Seite 17: Transport

    HINWEIS: Ersetzen Sie den Luftfilter, wenn verschlissen, 8. Füllen Sie einen Teelöffel mit reinem 2-Takt Öl in den beschädigt oder zu stark verschmutzt. Brennraum. Ziehen Sie das Starterseil mehrmals lang- sam zum Verteilen des Öls im Inneren des Motors. TANKVERSCHLUSS / KRAFTSTOFFILTER Setzen Sie die Zündkerze wieder ein.
  • Seite 18: Fehler Des Motors Beheben

    FEHLER DES MOTORS BEHEBEN PROBLEM MÖGLICHE URSACHE KORREKTUR Der Motor startet nicht, oder er startet, Falscher Startvorgang Beachten Sie die Anweisungen in aber läuft nicht weiter. dieser Anleitung. Falsch eingestellte Lassen Sie den Vergaser vom Vergasermischung. autorisierten Kundendienst einstellen. Verrußte Zündkerze Zündkerze reinigen/einstellen oder ersetzen.
  • Seite 86 EF-overensstemmelseserklæring Vi, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, erklærer på eget ansvar, at produkterne benzin-trimmer XL 30 SSB, som denne erklæring drejer sig om, opfylder de gældende sikkerheds- og sundhedskrav i EF- direktiverne 2006/42/EF (EF-maskindirektiv), 2004/108/EF (EMC-direktiv), 97/68/EF as amended by 2002/88/ EF Kulilteretningslinje, Anex IV og 2000/14/EF (støjdirektiv). For at kunne omsætte de nævnte sikkerheds- og sundhedskrav i EF-direktiverne korrekt er følgende standarder og/eller tekniske specifikation(er) blevet anvendt:...
  • Seite 89: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Für dieses Benzinwerkzeug leisten wir unabhängig von den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer wie folgt Garantie: Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit der Übergabe die durch Originalkaufbeleg nachzuweisen ist. Bei kommerziellem Einsatz sowie Verleih reduziert sich die Garantiezeit auf 12 Monate. Ausgenommen von der Garantie sind Verschleißteile und Schäden die durch Verwendung falscher Zubehörteile, Reparaturen mit Nichtori- ginalteilen, Gewaltanwendungen, Schlag und Bruch sowie mutwillige Motorüberlastung entstanden sind.
  • Seite 91 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis