Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RT 1603 DA
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Návod k použití
CZ
Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití!
Návod na obsluhu
SK
Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
73710978
Elektro-Rasentrimmer
Strunová sekačka na trávu
Strunová kosačka
- Originalbetriebsanleitung
- Překlad původního návodu k použití
- Preklad pôvodného návodu na použitie
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ikra RT 1603 DA
Inhaltszusammenfassung für Ikra RT 1603 DA
- Seite 1 RT 1603 DA Elektro-Rasentrimmer Strunová sekačka na trávu Strunová kosačka Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Návod k použití - Překlad původního návodu k použití Pøed použitím je nutné si pøeèíst návod k použití! Návod na obsluhu - Preklad pôvodného návodu na použitie Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.
-
Seite 5: Abbildung Und Erklärung Der Piktogramme
Abbildung und Erklärung der Piktogramme Vyobrazení a vysvìtlivky piktogramů Obrázky a vysvetlenie piktogramov 1 Používejte ochranu očí a sluchu! 1 Augen- und Gehörschutz tragen! 2 Varování! 2 Warnung! 3 Přečtìte si návod k použití! 3 Gebrauchsanweisung lesen! 4 Zabraòte přístupu ostatním osobám do nebezpečného 4 Dritte aus dem Gefahrenbereich halten úseku. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
DE | Gebrauchsanweisung INHALTSVERZEICHNIS Seite Abbildungen 1 - 3 Abbildung und Erklärung der Piktogramme 1. Technische Daten DE - 2 2. Allgemeiner Sicherheitshinweis DE - 2 3. Verwendungszweck DE - 2 4. Sicherheitshinweise DE - 3 1) Korrekter und sicherer Gebrauch 2) Wartung 3) Allgemeine Hinweise 4) Anwendungshinweise... -
Seite 7: Technische Daten
DE | Gebrauchsanweisung Elektro-Rasentrimmer 1. Technische Daten Modell RT 1603 DA Nennspannung 230-240 Nennfrequenz Nennleistung Leerlaufdrehzahl 11.000 Schnittbreite Fadenstärke Fadenvorrat 2 x 3 Fadenverlängerung Tip-Automatik Gewicht Schalldruckpegel ( dB(A) 2000/14/EG) K=3,0 dB (A) Vibration (EN 60335-2-91) m/s² ² K=1,6 m/s Funkentstört nach EN 55014, EN 61000. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
DE | Gebrauchsanweisung 4. Sicherheitshinweise sen. Beschädigten Schneidkopf nicht reparieren. h) Reinigen Sie nach jedem Gebrauch Ihren Trim- ACHTUNG! Beim Gebrauch der Maschine sind mer sorgfältig. Säubern Sie die Luftöffnungen. die Sicherheitshinweise zu beachten. Kunststoffteile mit feuchtem Tuch reinigen. Bitte lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Si- Scharfe Reinigungsmittel können den Kunststoff cherheit anderer diese Hinweise, bevor Sie die beschädigen. -
Seite 9: Vor Inbetriebnahme
DE | Gebrauchsanweisung 4) Anwendungshinweise • Schlagen Sie den Schneidkopf nicht auf harte Erde, da sonst die Motorwelle unwuchtig wird. 1. Die Schutzabdeckung muss beim Einschalten des Trimmers dem Körper zugewandt sein. 2. Schutzbrille oder Augenschutz, geschlossene Schu- 5. Vor Inbetriebnahme he mit griffiger Sohle, eng anliegende Arbeitsklei- Montage der Schutzabdeckung (Abb. -
Seite 10: Ein- Und Ausschalten
DE | Gebrauchsanweisung • Eine Schlaufe der Verlängerungsleitung zur Zugent- unter der Fadenspule sitzt. Anschließend Deckel wie- lastung durch die Öffnung im Griff stecken und über der aufdrücken. Beide Verriegelungen müssen korrekt die Kabelhalterung legen. einrasten. • Nach der Arbeit Schlaufe von der Kabelhalterung schieben und aus dem Griff ziehen. -
Seite 11: Konformitätserklärung
Garantieaustausch erstreckt sich nur auf defekte ter, GERMANY, erklären in alleiniger Verantwortung, Teile, nicht auf komplette Geräte. Garantiereparaturen dass der Rasentrimmer RT 1603 DA, auf den sich dürfen nur von autorisierten Werkstätten oder vom diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicher- Werkskundendienst durchgeführt werden. - Seite 12 CZ | Návod k použití Strana Obsah Obrázky 1 - 3 Vyobrazení a vysvìtlivky piktogramů 1. Technická data CZ-2 2. Obecné bezpeènostní pokyny CZ-2 CZ-2 3. Úèel použití 4. Bezpeènostní pokyny CZ-3 1) Pokyny pro bezpeèné použití 2) Údržba 3) Obecné pokyny 4) Pokyny pro použití...
-
Seite 13: Technická Data
CZ | Návod k použití Strunová sekaèka na trávu 1. Technická data Model RT 1603 DA Jmenovitý příkon 230-240 Jmenovitá frekvence Jmenovitý příkon Otáèky při běhu naprázdno 11.000 Šířka záběru Průměr struny Délka struny v cívce 2 x 3 Posuv struny Automatika příklepem... -
Seite 14: Bezpeènostní Pokyny
CZ | Návod k použití 4. Bezpeènostní pokyny měnit i v případě zdánlivě nepatrných vlasových trhlin. Poškozenou sekací hlavici neopravujte. Pozor: V každém případě dodržujte pokyny ohled- h) Pravidelně èistěte otvory pro chladicí vzduch na ně možných nebezpeèí a bezpeènostní pokyny. krytu motoru. -
Seite 15: Před Uvedením Do Provozu
CZ | Návod k použití 3. Sekaèku na trávu držte vždy pevně oběma rukama Pozor: Ochranný štít poté zůstává trvale na struno- - dbejte na stabilní a bezpeènou polohu. vé sekaèce. Přístroj nesmí být nikdy provozován bez 4. V nepřehledném, hustě porostlém terénu pracujte se ochranného štítu! zvýšenou pozorností! Pozor: K ochraně... -
Seite 16: Seèení Trávníku
My, Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster, GERMANY, tímto prohlašujeme ve výhradní odpověd- Nejdříve sekaèku vypněte a vytáhněte vidlici ze sítě. nosti, že produkty sekaèka na trávu RT 1603 DA, na Poèkejte chvíli, až se nylonová struna zastaví. Poté které se toto prohlášení vztahuje, odpovídají příslušným stiskněte oba pojistné... -
Seite 17: Záruèní Podmínky
CZ | Návod k použití 18. Záruèní podmínky Nezávisle od závazku prodejce vyplývajícího z kupní smlouvy vůèi koneènému odběrateli poskytujeme na to- toelektrické zařízení následující záruku: Záruèní doba je 24 měsíců a zaèíná datem prodeje, kteréje třeba prokázat originálním pokladním dokla- dem. - Seite 18 SK | Návod k použití Obsah Strana Obrázky 1 - 3 Obrázky a vysvetlenie piktogramov 1. Technické údaje SK-2 2. Základné bezpenostné predpisy SK-2 SK-2 3. Úel použitia 4. Bezpenostné pokyny SK-3 Pokyny pre bezpeèné použitie 2) Údržba Obecné pokyny Pokyny na použitie 5.
-
Seite 19: Technické Údaje
SK | Návod k použití Strunová kosaèka 1. Technické údaje Modell RT 1603 DA Menovité napätie 230-240 Menovitá frekvencia Menovitý výkon Vo¾nobežné otáèky 11.000 Šírka rezu Rúbka nylonu Vinutie 2 x 3 Navíjanie Automatika príklepom Hmotnosť Hladina akustického tlaku L... -
Seite 20: Bezpenostné Pokyny
SK | Návod k použití 4. Bezpenostné pokyny hlavica, potom odpojte zástrèku. Skontrolujte sekaciu hlavicu - pozornos vemujte trhlinám. Pozor: V každom prípade dodržujte pokyny oh¾adne g) Poškodenú sekaciu hlavicu okamžite nechajte vy- ožných nebezpeèí a bezpeènostné pokyny. meni - v prípade zdanlivo nepatrných vlasových Preèítajte si ich pred použitím tejto kosaèky. -
Seite 21: Pred Uvedením Do Prevádzky
SK | Návod k použití 2. Pri práci s kosaèkou noste ochranné okuliare, alebo Pozor: Ochranný kryt potom zostáva trvalo na strunovej ochranu oèí, plnú obuv s drsnou podrážkou, prilieha- kosaèke. Prístroj nesmie byť nikdy prevádzkovaný bez vé pracovné obleèenie, rukavice a ochranu sluchu. ochranného krytu! 3. -
Seite 22: Kosenie Trávnikov
GERMANY, týmto prehlasujeme vo výhradnej zodpoved- Najskôr kosaèku vypnite a vytiahnite sie ovú zástrèku. nosti, že produkt RT 1603 DA, na ktorý sa toto prehlá- Chví¾ku poèkajte, až sa zastaví nylónová struna. Potom stisnite obidve poistné ústrojenstva 1 po strane vyžínacej senie vzťahuje, zodpovedá... -
Seite 23: Záruèné Podmienky
SK | Návod k použití 18. Záruèné podmienky Nezávázne od záväzku predajcu vyplývajúceho z kúpnej zmluvy voèi finálnemu odberate¾ovi poskytujeme na toto elektrické náradie nasledujúcu záruku: Záruèná doba je 24 mesiacov a zaèína predajom, ktoré je potrebné preukáza originálom predajného dokladu. Pri komerènom užívaní...