Sony DCR-SX30E Bedienungsanleitung Seite 42

REGL.GENERAUX
MODE DEMO................... Permet d'activer ou de désactiver l'affichage de la démonstration.
ETALONNAGE.................. Permet d' é talonner l' é cran tactile.
ARRET AUTO .................... Permet de modifier le réglage [ARRET AUTO] (p. 10).
MISE S.TENS./LCD .......... Permet d'activer ou de désactiver la mise sous et hors tension du
[REGL.SON/AFF.] passe à [REGLAGES SON] en mode Easy Handycam.

Liste du OPTION MENU
Les options suivantes sont disponibles uniquement dans le OPTION MENU.
Onglet
SPOT./M.PT C................... Permet de régler simultanément la luminosité et la mise au point du sujet
SPOTMETRE ..................... Permet de régler la luminosité des images sur un sujet lorsque vous
MISE PT CEN. ................... Permet d' e ffectuer une mise au point sur un sujet lorsque vous touchez
TELE MACRO ................... Permet de photographier un sujet sur lequel est effectué la mise au point
EXPOSITION..................... Permet de régler la luminosité des films et des photos.
MISE AU PT. ...................... Permet d' e ffectuer manuellement la mise au point.
SELECTION SCENE ......... Permet de sélectionner un réglage d' e nregistrement approprié selon le type
BAL BLANCS .................... Permet de régler la balance des blancs.
Onglet
FONDU .............................. Permet d' e ffectuer un fondu des scènes en entrée ou en sortie.
Onglet
MIC ZOOM INTEG. ......... Permet d' e nregistrer des films avec un son directionnel selon le réglage du
NIV.REF.MIC ...................... Permet de régler le niveau du microphone.
RETARDATEUR ................ Utilisé pendant l' e nregistrement de photos.
L'onglet affiché ou l'absence d'onglet dépend de la situation
DIAPORAMA .................... Permet de lire une série de photos.
REG.DIAPORAMA .......... Permet de régler l' o ption de répétition du diaporama.
FR
42
caméscope lorsque vous ouvrez ou fermez l' é cran LCD.
sélectionné.
touchez l' é cran.
l' é cran.
avec l'arrière-plan flou.
de scène, telle qu'une vue nocturne ou une plage.
zoom.