Sony DCR-SX30E Bedienungsanleitung Seite 23

Etape 2 Installation du logiciel
« PMB » fourni
Installez « PMB » avant de raccorder votre
caméscope à un ordinateur.
Si une version de « PMB » fournie avec un

autre appareil est déjà installée sur l' o rdinateur,
vérifiez-en la version. (Le numéro de version
s'affiche lorsque vous cliquez sur [Aide] - [À
propos de PMB].) Comparez le numéro de
version du CD-ROM fourni avec celui du
logiciel « PMB » précédemment installé pour
vérifier que les versions ont bien été installées
dans l' o rdre, de la version inférieure à la version
supérieure. Si le numéro de version du « PMB »
précédemment installé est supérieur à celui
du « PMB » de votre caméscope, désinstallez
« PMB » de l' o rdinateur et réinstallez-le dans
l' o rdre, du numéro inférieur au numéro
supérieur. Si vous installez d'abord une version
supérieure de « PMB », certaines fonctions
peuvent ne pas fonctionner correctement.
Reportez-vous à la page 43 du « Guide pratique

de Handycam ».

Vérifiez que le caméscope n'est
pas raccordé à l'ordinateur.

Mettez l'ordinateur sous tension.
Connectez-vous en tant qu'administrateur

pour l'installation.
Fermez toutes les applications en cours

d' e xécution sur l' o rdinateur avant
d'installer le logiciel.

Placez le CD-ROM fourni dans
le lecteur de disque de votre
ordinateur.
L' é cran d'installation s'affiche.
Si l' é cran ne s'affiche pas, cliquez sur

[Démarrer]  [Ordinateur] (dans
Windows XP, [Poste de travail]), puis
double-cliquez sur [SONYPICTUTIL (E:)]
(CD-ROM).

Cliquez sur [Installer].

Sélectionnez la langue de
l'application à installer, puis
cliquez sur [Suivant].

Mettez votre caméscope sous
tension, puis raccordez-le à
l'ordinateur à l'aide du câble USB
(fourni).
L' é cran [SELECT.USB] s'affiche
automatiquement sur l' é cran du
caméscope.
FR
23