Sony DCR-SX30E Bedienungsanleitung Seite 183

Punto 2 Installazione del software
"PMB" in dotazione
Installare "PMB" prima di collegare la
videocamera a un computer.
Qualora una versione di "PMB" in dotazione

con un altro apparecchio sia già stata installata
sul computer, controllare la versione (il
numero di versione viene visualizzato facendo
clic su [Guida] - [Informazioni su PMB]).
Confrontare il numero di versione del CD-
ROM in dotazione con quello del software
"PMB" installato precedentemente e assicurarsi
che le versioni siano state installate in ordine,
da quella meno recente a quella più recente.
Qualora il numero di versione del software
"PMB" installato precedentemente sia superiore
a quello del software "PMB" della videocamera,
disinstallare "PMB" dal computer, quindi
reinstallarlo nell' o rdine, dalla versione meno
recente a quella più recente. Se si installa una
versione successiva di "PMB" per prima, alcune
funzioni potrebbero non operare correttamente.
Vedere a pagina 43 nella "Guida all'uso

Handycam".

Accertarsi che la videocamera
non sia collegata al computer.

Accendere il computer.
Per l'installazione effettuare l'accesso come

amministratore.
Prima di installare il software, chiudere

tutte le applicazioni in uso sul computer.

Inserire il CD-ROM in dotazione
nell'unità disco del computer.
Viene visualizzata la schermata di
installazione.
Qualora la schermata non venga

visualizzata, fare clic su [start] 
[Computer] (in Windows XP, [Risorse
del computer]), quindi fare doppio clic su
[SONYPICTUTIL (E:)] (CD-ROM).

Fare clic su [Installa].

Selezionare la lingua per
l'applicazione da installare,
quindi fare clic su [Avanti].

Accendere la videocamera,
quindi collegarla al computer
mediante il cavo USB (in
dotazione).
Sullo schermo della videocamera
viene visualizzata automaticamente la
schermata [SELEZ.USB].
IT
23