Sony DCR-SX30E Bedienungsanleitung Seite 138

Een disc met geselecteerde beelden
maken
Voer deze bewerking uit als u gewenste
beelden wilt kopiëren naar de disc of als u
veel gelijke discs wilt maken.
Raak [OPTIE DISC BRAND.] aan in stap

3 hierboven.
Selecteer het opnamemedium met de film(s)

die u wilt opslaan.
Er worden miniaturen van de films op het
camcorderscherm weergegeven.
Raak de film aan die u op de disc wilt branden.

wordt weergegeven.
Blijf het beeld op het LCD-scherm

aanraken om het beeld te bevestigen. Raak
aan om terug te keren naar het vorige
scherm.
Als u de datum aanraakt, kunt u beelden

zoeken op datum.
 Raak  [JA] aan op het
camcorderscherm.
De disclade van de DVD-writer wordt geopend
nadat de disc is gemaakt.
Verwijder de disc uit de DVD-writer en sluit de

disclade.
Als u nog een disc met dezelfde inhoud

wilt maken, plaatst u een nieuwe disc en
raakt u [DEZELFDE DISC MAKEN] aan.
 Nadat de bewerking is voltooid, raakt
u [AFSLUITEN]  [END] aan op het
camcorderscherm.
NL
30
Resterende capaciteit
van de disc
Sluit de disclade van de DVD-writer en koppel

de USB-kabel los van de camcorder.
Een disc afspelen met de DVD-writer
S chakel de camcorder in en sluit de DVD-

writer aan op de -aansluiting (USB) van de
camcorder met de USB-kabel van de DVD-
writer.
Het scherm [EXTERN STATION] wordt
weergegeven.
U kunt films op de televisie afspelen als

u de camcorder op een televisie aansluit
(p. 20).
P laats een gemaakte disc in de DVD-writer.

De films op de disc worden als VISUAL INDEX
op het camcorderscherm weergegeven.
D ruk op de afspeeltoets op de DVD-writer.

De film wordt afgespeeld op het
camcorderscherm.
U kunt de bewerkingen ook uitvoeren via

het camcorderscherm (p. 17).
R aak [END]  [DISC UITWERPEN] aan

op het camcorderscherm en verwijder de disc
nadat de bewerking is voltooid.
R aak aan en koppel de USB-kabel los.

Zorg ervoor dat u de camcorder inschakelt. De

DVD-writer wordt gevoed via de camcorder.
U kunt [OPTIE DISC BRAND.] gebruiken om

veel gelijke discs te maken.
Voer de volgende handelingen niet uit wanneer

u een disc maakt.
De camcorder uitschakelen

De USB-kabel of de netspanningsadapter

loskoppelen
De camcorder blootstellen aan mechanische

schokken of trillingen
De "Memory Stick PRO Duo" uit de

camcorder verwijderen