Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JB-Lighting P4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JB-Lighting Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. P4
  6. Bedienungsanleitung

JB-Lighting P4 Bedienungsanleitung

Hohe leuchtdichte durch sehr kurzen lichtbogen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
P4
Bedienungsanleitung | Operating instructions
Version 2.3
Software >= 1.25

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JB-Lighting P4

Inhaltszusammenfassung für JB-Lighting P4

  • Seite 1 Bedienungsanleitung | Operating instructions Version 2.3 Software >= 1.25...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt / Content 1. Maße ..............04 Deutsch 2.
  • Seite 3 1. Dimensions ............. .32 English 2.

  • Seite 4: Maße

    1. Maße Farbe: Farbe: Farbe: Lichtanlagentechnik GmbH Lichtanlagentechnik GmbH Oberfläch Oberfläch Sallersteig 15, 89134 Blaustein Sallersteig 15, 89134 Blaustein Lichtanlagentechnik GmbH Oberfläch Sallersteig 15, 89134 Blaustein Tel.: 07304 / 9617-0 Tel.: 07304 / 9617-0 Blechdick Blechdick Fax.: 07304 / 9617-99 Fax.: 07304 / 9617-99 Tel.: 07304 / 9617-0 Blechdick...

  • Seite 5: Produktübersicht

    Oberfläche: Material: Sallersteig 15, 89134 Blaustein Tel.: 07304 / 9617-0 Blechdicke: Abmessung: Fax.: 07304 / 9617-99 Datum Name Erstellt 09.06.2015 MFritsche Kopf Varyscan P4 Allgemeintoleranzen Prisma Art.-Nr.: ISO 2768-m Frontlinse Tilt-Arretierung PowerCon Ausgang DMX-Anschlüsse Fuß PowerCon Eingang Farbe: GmbH Oberfläche:...

  • Seite 6: Einleitung

    ACHTUNG: Dieses Gerät ist nur für den professionellen Gebrauch geeignet! Schutzart IP 20 - nur für den Gebrauch in trockener Umgebung (Indoor)! ACHTUNG: JB-Lighting Lichtanlagentechnik GmbH autorisiert den Gebrauch ihrer Geräte nicht in lebensunterstützenden Systemen. Lebensunterstützende Systeme sind Systeme deren Zweck dazu dient Leben zu erhalten oder zu stabilisieren und deren Defekt oder Fehlfunktion möglicherweise den Tod oder die Verletzung von...
  • Seite 7 Ihr Gerät beschädigen. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat. Sollte der P4 unter 23° betrieben werden ist der Gobo-/Prismawechsel und die Gobo-/Pris- marotation in der Geschwindigkeit reduziert. Dies ist ein Schutzmechanismus des P4, da bei geringen Temperaturen das Schmiermittel in den Rotationseffekten relativ zäh ist und somit...

  • Seite 8: Auspacken Des Gerätes

    Dem Scheinwerfer P4 liegt ein teilkonfektioniertes Stromkabel mit dem PowerCon Stecker bei (in US-Ausführung ist nur der PowerCon Stecker enthalten). Die Montage des Schutzkontakt- steckers, bzw. der Anschluss des P4 an die Stromversorgung (100-240 Volt, 50 - 60 Hertz), muß von einem autorisierten Fachmann durchgeführt werden.

  • Seite 9: Netzanschluß

    4.3 Netzdurchgang verkabeln ACHTUNG: Nur von einem Fachmann durchführen lassen! Der P4 verfügt über einen PowerCon out Netzausgang. Entsprechend der örtlichen Gegebenhei- ten können mehrere Geräte durch PowerCon in und PowerCon out verlinkt werden. Verbinden Sie maximal acht (bei Benutzung von 230V/16A) P4 in einer Reihe.

  • Seite 10: Dmx-Verkabelung

    Verbinden Sie nun den DMX-Ausgang Ihres Controllers mit dem 1. P4 (Controller DMX-Out -> P4 DMX-In). Anschließend den 1. P4 mit dem 2. P4 (P4 DMX-Out -> P4 DMX-In) und so weiter. Alle DMX-Ein/Ausgänge sind durchkontaktiert, d.h. Sie können den 3-poligen DMX-In in Kombinati- on mit dem 5-poligen DMX-Out Anschluss benutzen.

  • Seite 11: Justage Des Leuchtmittels

    Leuchtmittelschacht! 4.6 Justage des Leuchtmittels Das Leuchtmittel wird von JB-Lighting vor der Auslieferung des Scheinwerfers justiert. Durch geringe technische Unterschiede bei den Leuchtmitteln kann eine Feinjustage des Leuchtmittels Hellig- keitsvorteile bringen. Für die Lampenjustage gibt es sechs Schlitze im Leuchtmittelhalter. Über diese Schlitze kann das Leuchtmittel horizontal (1) und Vertikal (2) verschoben werden (siehe A).

  • Seite 12: Montage Der Geräte

    Material. Die spezielle Konstruktion des Wärmeschutzfilters erlaubt einen Ab- stand von 10 Metern zwischen dem Scheinwerfer und angeleuchteten Objekten. Der P4 kann entweder auf den Boden gestellt werden oder hängend an einem Traversensystem in jeder Posi- tion montiert werden. Falls Sie das Gerät auf den Boden stellen dürfen Sie das Gerät nur auf einer harten Unterlage...

  • Seite 13: Bedienfeld

    Bei Traversenmontage ist der Scheinwerfer immer über ein Saf- ety, das den landesüblichen Vorschriften entspricht, zu sichern. 5. Bedienfeld Der P4 verfügt über ein grafisches Display, dass bei hängender Installation um 180° gedreht werden kann. Drehen des Displays Die aktuelle Ausrichtung des Displays wird durch Drücken der mittleren Display-Taste bestimmt.

  • Seite 14: Menü-Übersicht

    5.1 Menü-Übersicht ENTER ENTER ENTER FACTORY DEF. LOAD DEFAULTS SURE? USER DEFAULTS LOAD DEFAULTS SURE? SAVE DEFAULTS SURE? PASSWORD DMX ADDRESS ADDRESS +/- DMX INPUT MODE WIRED PERSONALITY WIRED/WIRELESS DMX MODE MODE 1 MODE 2 MODE 3 PAN / TILT RESOLUTION 16 BIT 8 BIT...
  • Seite 15 EDIT STEP NR. +/- MODIFY FADE TIME FADE TIME +/- STANDALONE CAPT DMX NEXT TIME NEXT TIME +/- INSERT PAN +/- DELETE TILT TILT +/- RESET STEP CONTROL CONTROL +/- CLEAR ALL SHUTTER SHUTTER +/- DIMMER DIMMER +/- FOCUS FOCUS +/- ZOOM ZOOM +/- SHAPE...

  • Seite 16: Factory Defaults - Werkseinstellungen

    Unter RESOLUTION lässt sich die Bewegungsauflösung von 16 Bit auf 8 Bit umstellen. In der Werkseinstellung ist diese auf 16 Bit eingestellt. In der 8 Bit Auflösung lässt sich der P4 weniger exakt positionieren, je nach Lichtkonsole jedoch schneller bedienen. Die Menüpunkte PAN INVERS und TILT INVERS ermöglichen ein Invertieren der Bewegungsrichtung.

  • Seite 17: Lamp Power

    Hier lässt sich die Vorentscheidung treffen was bei Signalverlust im Wireless DMX Betrieb ge- schehen soll. Bei Wireless Hold bleibt der P4, wie im Wired Betrieb, bei seinem zuletzt empfan- genen Schritt stehen. Bei Fade out dimmt das Gerät nach 5 Sekunden aus. Bei Signalempfang fährt der P4 zuerst auf seine neue Position und dimmt dann wieder ein.

  • Seite 18: Info

    „ENTER”. Das Menü springt eine Ebene zurück und RUN wird im Display dargestellt. Betrieb über Master-Slave Funktion: Verbinden Sie die P4 über DMX Leitungen, aktivieren Sie bei allen Slave-Geräten den Menüpunkt REMOTE. Navigieren Sie dazu im STANDALONE-Menü bis zum Untermenü REMOTE. Aktivieren Sie die Funktion REMOTE durch die Tastenkombination „ENTER”...

  • Seite 19: Kanalbelegung

    6. Kanalbelegung Der P4 verfügt über 3 unterschiedliche DMX-Modi. Der jeweilige Modus lässt sich im Menüpunkt PERSONALITY, DMX MODE einstellen. Der eingestellte Mode wird im Hauptmenü angezeigt. Mode 1(M1) Mode 2 (M2) Mode 3 (M3) Kanal 1 Kanal 2 Pan fein...
  • Seite 20 Funktion Pan (X) Bewegung 433,6° 000-255 Pan (X) fein 000-255 Tilt (Y) Bewegung 280,0° 000-255 Tilt (Y) fein 000-255 Steuerkanal Sicherheit 000-231 Lampe aus 232-239 Reset (nach 2 Sekunden) 240-247 Lampe ein 248-255 Shutter Shutter zu 000-015 Shutter auf 016-111 Fade-Effekt mit Dimmer (langsam - schnell) 112-125 Shutter auf...
  • Seite 21 Goborad 1 Gobo 0 (offen - Blende 6mm) 000-007 Gobo 1 008-015 Gobo 2 016-023 Gobo 3 024-031 Gobo 4 032-039 Gobo 5 040-047 Gobo 6 048-055 Gobo 7 056-063 Gobo 8 064-071 Gobo 9 072-079 Gobo 10 080-087 Gobo 11 (Blende 1mm) 088-095 Gobo 12 (Blende 2mm) 096-103...
  • Seite 22 Goboraddurchlauf rechts (schnell - langsam) 192-223 Goboraddurchlauf links (langsam - schnell) 224-255 Goborad 2 - rotierende Gobos Goborad 1 aktiv / Goborad 2 gesperrt 000-003 Gobo 0 (open) 004-007 Gobo 1 008-015 Gobo 2 016-023 Gobo 3 024-031 Gobo 4 032-039 Gobo 5 040-047...
  • Seite 23 Farbrad Weiss 000-001 Weiss / Rot 002-003 004-005 Rot / Gelb 006-007 Gelb 008-009 Gelb / Magenta 010-011 Magenta 012-013 Magenta / Grün 014-015 Grün 016-017 Grün / Orange 018-019 Orange 020-021 Orange / Dunkelblau 022-023 Dunkelblau 024-025 Dunkelblau / Türkis 026-027 Türkis 028-029...
  • Seite 24 Prisma 2 Rotation Prisma 2 Positionierung (0°-540°) 000-191 Prisma Rotation rechts (schnell -> langsam) 192-222 Prisma Rotation stop 223-224 Prisma Rotation links (langsam -> schnell) 225-255 Prisma 2 Rotation fein (16bit) 000-255 Frost Frost 0-100% 000-126 Frost 100% 127-127 Shuttereffekt länger Frost 100% (schnell - langsam) 128-142 Frost 0% 143-143...

  • Seite 25: Steuerkanal

    7.1 Servicemenü RESET FIXTURE Auf den Befehl „Reset“ führt der P4 eine Initialisierung auf seine Startwerte aus. Es ist der gleiche Vorgang wie nach dem Einschalten des P4. Sollte eine Fehlermeldung im Display erscheinen könnte dies eine erste Massnahme sein, diese zu beheben.

  • Seite 26: Display Contrast

    P4 entsprechend. INIT PAN TILT Der P4 wird ab Werk in der Pan/Tilt Positon kalibriert. Verliert er diese Kalibrierung, d.h. schlägt er gegen den Anschlag oder findet seine Position nicht mehr, so kann er über diese Funktion neu initialisiert werden.

  • Seite 27: Gobogröße

    P4 frei von Fusseln und Staub sind. Hierzu öffnen Sie die Kopfabdeckung (3x Kreuzschlitz- schraube mit Bajonettverschluß) und die Bodenplatte am Fuß. Nun können Sie den P4 mit einem Pinsel und einem Staubsauger säubern. Zusätzlich können Sie den Goboeinschub (1) herausnehmen indem Sie die Rän- delschrauben (2) lösen.

  • Seite 28: Software Update

    7.5 Software Update Der P4 lässt sich über einen PC/Notebook mit Hilfe eines Upgrade-Dongles (USB/DMX-Con- verter) über den 5 poligen DMX Eingang updaten. Den Upgrade Dongle mit der dazugehörigen Software erhalten Sie bei unseren Stützpunkt-Händlern. 7.6 Prüfen von elektrischen Betriebsmitteln Nach BGV A2/A3 müssen Elektrische Anlagen und Betriebmittel einer regelmäßigen Überprü-...

  • Seite 29: Spezifikationen

    8. Spezifikationen Maße und Gewicht Länge ..............264 mm Breite .

  • Seite 30: Konformitätserklärung

    Sinne der Richtlinie: 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.02.2014 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit) Der Hersteller, JB-Lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteigweg 15 89134 Blaustein-Wippingen erklärt, dass das Produkt: Varyscan P4 den wesentlichen Schutzanforderungen der Richtlinien entspricht.
  • Seite 31 English - 31 -...

  • Seite 32: Dimensions

    1. Dimensions Farbe: Farbe: Farbe: Lichtanlagentechnik GmbH Lichtanlagentechnik GmbH Oberfläch Oberfläch Sallersteig 15, 89134 Blaustein Sallersteig 15, 89134 Blaustein Lichtanlagentechnik GmbH Oberfläch Sallersteig 15, 89134 Blaustein Tel.: 07304 / 9617-0 Tel.: 07304 / 9617-0 Blechdick Blechdick Fax.: 07304 / 9617-99 Fax.: 07304 / 9617-99 Tel.: 07304 / 9617-0 Blechdick...

  • Seite 33: Product Overview

    Material: Sallersteig 15, 89134 Blaustein Tel.: 07304 / 9617-0 Blechdicke: Abmessung: Fax.: 07304 / 9617-99 Datum Name Erstellt 09.06.2015 MFritsche Head Varyscan P4 Allgemeintoleranzen Prisma Art.-Nr.: ISO 2768-m Front lense Tilt lock Yoke PowerCon out DMX-Connectors Base PowerCon in Farbe: GmbH Oberfläche:...

  • Seite 34: Introduction

    WARNING: This device is for professional use only! Protection rating IP 20 - only for indoor use! WARNING: JB-Lighting Lichtanlagentechnik GmbH does not authorize or warrant its products for use in life support systems. Life support systems are equipment in-...
  • Seite 35 If the P4 is operated below 23 ° the gobo / prism changing and the gobo / prism rotation is reduced in speed. This is a protective mechanism of the P4 because at low temperatures, the lubricant is relatively tough in the rotation effects and thus can cause a “swallow”...

  • Seite 36: Unpacking

    3.2 Unpacking This package contains the P4, two omega brackets with 1/4 turn fasteners, as well as a power cable with PowerCon connector (no cable in model only PowerCon connector). This manual is included 1 time per shipment.

  • Seite 37: Connection To Mains

    PowerCon NAC3FCB cable connector. Note that blue input and grey throughput connec- tors have different design: one type cannot be connected to the other. The value of P4 in chain depends on the local power network. Never use more than eight (if you have 230V/16A) in one line.

  • Seite 38: Dmx Wiring

    Connect the DMX-out of the control desk to the first P4 in line (lighting control desk DMX-Out -> P4 DMX-In). Connect the second P4 to the first in line, and so on (P4 no. 2 DMX-In -> P4 no. 1 DMX-Out). All 3-pin and 5-pin connectors are wired parallel. Do not use this fixture as a DMX splitter! The DMX-Out of the last unit in line is not occupied unless problems occur.

  • Seite 39: Lamp Adjustment

    4.6 Lamp adjustment The lamp holder ia aligned at the factory. Due to differences between lamps, the fine adjustment may improve light performance. For lamp adjustment there are four slots (1) +(2) in the lamp assembly. The slots (1) are for adjustment of the lamp horizontally and the slots (2) are for adjustment of the lamp vertically.

  • Seite 40: Rigging The Fixture

    10 meters between light output from the moving head and the lit objects must be kept! The P4 can either be placed on the floor or hang on a trussing system in any position. When placing the unit...

  • Seite 41: Control Panel

    5. Control panel The P4 is equiped with a backlit graphic display, which can be rotated through 180 degree if the unit is installed upside down. Rotating the display Use the centered button to change the orientation of the display. To adjust the personal setting of the P4 use keys located on the control panel.

  • Seite 42: Menu Navigation

    5.1 Menu navigation ENTER ENTER ENTER FACTORY DEF. LOAD DEFAULTS SURE? USER DEFAULTS LOAD DEFAULTS SURE? SAVE DEFAULTS SURE? PASSWORD DMX ADDRESS ADDRESS +/- DMX INPUT MODE WIRED PERSONALITY WIRED/WIRELESS DMX MODE MODE 1 MODE 2 MODE 3 PAN / TILT RESOLUTION 16 BIT 8 BIT...
  • Seite 43 EDIT STEP NR. +/- MODIFY FADE TIME FADE TIME +/- STANDALONE CAPT DMX NEXT TIME NEXT TIME +/- INSERT PAN +/- DELETE TILT TILT +/- RESET STEP CONTROL CONTROL +/- CLEAR ALL SHUTTER SHUTTER +/- DIMMER DIMMER +/- FOCUS FOCUS +/- ZOOM ZOOM +/- SHAPE...

  • Seite 44: Factory Defaults

    AUTO OFF means that the lamp switches not on if fixture is powered on. AUTO DMX means that the lamp switches on if the P4 receives a DMX signal and the lamp is turned off when there is no DMX signal longer present.

  • Seite 45: Standalone Mode

    WLJB DMX HOLD The behavior of the P4 in case the Wireless DMX connection is interrupted can be set to: 1. DMX Hold - P4 freezes on the last received DMX value.

  • Seite 46: Info

    Lamp ignit shows the number of ignitions of the lamp. It‘s also resetable. Tem- perature readouts from the P4 base (TEMP BASE LCD) and from the P4 head (TEMP HEAD) are available. In each case, you can view the current temperature and the maximum temperature reached since the readout was last reset individually.

  • Seite 47: Dmx Protocol

    6. DMX protocol The P4 offers 3 different channel modes. In the menu area PERSONALITY -> DMX MODE you can select your mode. The used mode will be displayed in the main menu. Mode 1 (M1) Mode 2 (M2) Mode 3 (M3)
  • Seite 48 Function Pan (X) movement 433,6° 000-255 Pan (X) fine 000-255 Tilt (Y) movement 280,0° 000-255 Tilt (Y) fine 000-255 Control Safe 000-231 Lamp off (after 2 seconds) 232-239 Reset (after 2 seconds) 240-247 Lamp on (after 2 seconds) 248-255 Shutter Shutter closed 000-015 Shutter open...
  • Seite 49 Gobo wheel 1 Gobo 0 (open - aperture 6mm) 000-007 Gobo 1 008-015 Gobo 2 016-023 Gobo 3 024-031 Gobo 4 032-039 Gobo 5 040-047 Gobo 6 048-055 Gobo 7 056-063 Gobo 8 064-071 Gobo 9 072-079 Gobo 10 080-087 Gobo 11 (aperture 1mm) 088-095 Gobo 12 (aperture 2mm)
  • Seite 50 Gobo wheel spin right (fast - slow) 192-223 Gobo wheel spin left (slow - fast) 224-255 Gobo wheel 2 - rotating gobos Gobo wheel 2 active / gobo wheel 2 blocked 000-003 Gobo 0 (open) 004-007 Gobo 1 008-015 Gobo 2 016-023 Gobo 3 024-031...
  • Seite 51 Color wheel White 000-001 White / red 002-003 004-005 Red / yellow 006-007 Yellow 008-009 Yellow / magenta 010-011 Magenta 012-013 Magenta / green 014-015 Green 016-017 Green / amber 018-019 Amber 020-021 Amber / dark blue 022-023 Dark blue 024-025 Dark blue / turquoise 026-027...
  • Seite 52 Prism 2 positioning / rotation fine (16 Bit) 000-255 Frost Frost 0-100% 000-255 Frost 100% 127-127 Frost periodic opening pulse (fast to slow) 128-142 Frost 0% 143-143 Frost periodic closing pulse (fast to slow) 144-158 Frost 100% 159-159 Frost periodic ramp in / snap out (slow to fast) 160-174 Frost 0% 175-175...

  • Seite 53: Control Channel

    7. Service 7.1 Service menu RESET FIXTURE This menu offers the command to reset the P4 and can be used as a first remedy if an error occurs. ERROR LIST The ERROR LIST command displays a list of any errors detected. An error can simply be a harmless and isolated incident, but if repeated errors occur, the P4 may require service or repair.

  • Seite 54: Gobo Exchange

    DMX TEST This menu view the DMX values received on each channel. If the P4 does not behave as expec- ted, reading the DMX values can help to troubleshoot. INIT PAN TILT The INIT PAN TILT feature reinitializes pan and tilt relative to their end stops. Use it if pan and tilt appear to have lost calibration.

  • Seite 55: Gobo Size

    7.3 Gobo size If you want to order custom made glas gobos, have a look at the technical diagram. Image diameter: 12,50 mm Outside diameter: 15,90 mm 7.4 Cleaning the fixture WARNING: Switch off the lamp, allow the unit to cool down for 5 minutes, still with the fans running, disconnect fixture after this time from mains! When directy view into the beam source use a welding goggle of reduction 4-5! To ensure a long and satisfying performance of the fix-...

  • Seite 56: Software Update

    To update the fixture via PC/Notebook, a upgrade dongle (USB/DMX converter) with software is required. The upgrade dongle has to be connected to the fixture with a 5 pin XLR connector. The software for the products is available from the JB-Lighting homepage at www.jb-lighting.de. 7.6 Verifying electronic devices...

  • Seite 57: Specifications

    8. Specifications Dimension and weight Length ..............264 mm Width .

  • Seite 58: Declaration Of Conformity

    2014/30/EU - electromagnetic compatibility (Directive 2014/30/EU of the council from 26. February 2014 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility) The Manufacturer JB-lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteigweg 15 89134 Blaustein-Wippingen declare that the product Varyscan P4 is in agreement with the safety requirements of this directives.
  • Seite 59 - 59 -...
  • Seite 60 JB-Lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteig 15 89134 Blaustein Tel. +49 7304 9617-0 Fax. +49 7304 9617-99 info@jb-lighting.de www.jb-lighting.de...

Inhaltsverzeichnis