Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JB-Lighting Varyscan P7
Inhaltszusammenfassung für JB-Lighting Varyscan P7
- Seite 1 Bedienungsanleitung | Operating instructions Version 2.4 Software >= 1.24...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt / Content 1. Abmessungen ............04 Deutsch 2. - Seite 3 1. Dimensions ............. .28 English 2.
-
Seite 4: Abmessungen
1. Abmessungen Farbe: Farbe: Farbe: Lichtanlagentechnik GmbH Lichtanlagentechnik GmbH Oberfläch Oberfläch Sallersteig 15, 89134 Blaustein Sallersteig 15, 89134 Blaustein Lichtanlagentechnik GmbH Oberfläch Sallersteig 15, 89134 Blaustein Tel.: 07304 / 9617-0 Tel.: 07304 / 9617-0 Blechdick Blechdick Fax.: 07304 / 9617-99 Fax.: 07304 / 9617-99 Tel.: 07304 / 9617-0 Blechdick... -
Seite 5: Produktübersicht
2. Produktübersicht Unter Kopfabdeckung Obere Kopfabdeckung Armabdeckung Griffe LCD-Display Funktionstasten Farbe: Lichtanlagentechnik GmbH Oberfläche: Material: Sallersteig 15, 89134 Blaustein Tel.: 07304 / 9617-0 Blechdicke: Abmessung: Fax.: 07304 / 9617-99 Datum Name Erstellt 09.06.2015 MFritsche Kopf Varyscan P4 Allgemeintoleranzen Prisma Art.-Nr.: ISO 2768-m Frontlinse Tilt-Arretierung... -
Seite 6: Einleitung
ACHTUNG: Dieses Gerät ist nur für den professionellen Gebrauch geeignet! Schutzart IP 20 - nur für den Gebrauch in trockener Umgebung (Indoor)! ACHTUNG: JB-Lighting Lichtanlagentechnik GmbH autorisiert den Gebrauch ihrer Geräte nicht in lebensunterstützenden Systemen. Lebensunterstützende Systeme sind Systeme deren Zweck dazu dient Leben zu erhalten oder zu stabilisieren und deren Defekt oder Fehlfunktion möglicherweise den Tod oder die Verletzung von... - Seite 7 ACHTUNG: Diese Leuchte entspricht der Schutzklasse I. Deshalb muss dieser Scheinwerfer an eine Netzsteckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden. Schließen Sie dieses Gerät niemals an ein Dimmerpack an. Bei der ersten Inbetriebnahme kann etwas Rauch und Geruch entstehen. Dies ist ein normaler Vorgang und bedeutet nicht zwangsläufig, dass das Gerät defekt ist.
-
Seite 8: Auspacken Des Gerätes
ACHTUNG: Der Abstand zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche muss mindestens 2,0 Meter betragen. Die maximale Umgebungstemperatur von 45°C darf nicht überschritten werden. ACHTUNG: Die Frontlinse muss ersetzt werden, wenn diese sichtbar beschädigt ist, so dass ihre Funktion beeinträchtigt ist, z.B. durch Sprünge oder tiefe Kratzer! Betreiben Sie das Gerät erst, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. -
Seite 9: Netzanschluss
Anschluss außerhalb Europa: Der P7 darf nur an folgenden Stromnetzen betrieben werden: ACHTUNG: Netz Der P7 darf in Kanada nur im 2 2 Leiter, 1 Phase Leiter, 1 Phasen Netz mit maxi- mal mit 120V betrieben werden! 3 Leiter, 1 Phase 4 Leiter, 3 Phasen 4.2 Netzanschluss Anschlusswerte: Spannung 100-240 V, Frequenz 50 - 60 Hz, Leistung max. -
Seite 10: Dmx-Verkabelung
Sie das Gerät nur auf einer harten Unterlage betreiben, da die Lufteinlässe im Fuss frei bleiben müs- sen! Um das Gerät an ein Traversensystem zu hängen verwenden Sie die original JB-Lighting Omega-Clamps mit Camlocverbindern. Achten Sie darauf, dass die Cam- locs sicher einrasten. -
Seite 11: Bedienfeld
Displaybeleuchtung als Funktionsanzeige Während des Resets bleibt die Displaybeleuchtung ausgeschaltet. Langsam blinkende Display- beleuchtung bei der Anzeige JB-Lighting bedeutet es liegt kein DMX-Signal an. Schnell blinkende Displaybeleuchtung bei der Anzeige JB-Lighting bedeutet, das in der „ERROR LIST“ ein Fehler abgespeichert ist, der noch nicht gelöscht wurde (siehe Seite 12/23). -
Seite 12: Menü-Übersicht
5.1 Menü-Übersicht ENTER ENTER ENTER FACTORY DEF. LOAD DEFAULTS SURE? USER DEFAULTS LOAD DEFAULTS SURE? SAVE DEFAULTS SURE? PASSWORD DMX ADDRESS ADDRESS +/- DMX INPUT MODE WIRED PERSONALITY WIRED/WIRELESS DMX MODE MODE 1 MODE 2 MODE 3 PAN / TILT RESOLUTION 16 BIT 8 BIT... - Seite 13 EDIT STEP NR. +/- MODIFY FADE TIME FADE TIME +/- STANDALONE CAPT DMX NEXT TIME NEXT TIME +/- INSERT PAN +/- DELETE TILT TILT +/- RESET STEP CONTROL CONTROL +/- CLEAR ALL SHUTTER SHUTTER +/- DIMMER DIMMER +/- FOCUS FOCUS +/- ZOOM ZOOM +/- IRIS...
-
Seite 14: Factory Defaults - Werkseinstellungen
DMX INPUT MODE Im P7 ist werksseitig ein Funk-DMX-Empfangsmodul eingebaut. Um dieses in Verbindung mit dem JB-Lighting Wireless TRX Sendemodul zu benutzen lässt, sich der Menüpunkt WIRED (Werkseinstellung) auf WIRED/WIRELESS umstellen. Der Login des Empfängers auf den Sen- der erfolgt über die „Start“ Taste (siehe hierzu Bedienungsanleitung Wireless TRX). Hat sich das Gerät eingeloggt wird der entsprechende Funkkanal angezeigt. -
Seite 15: Standalone Betrieb
CAMERA MODE Um ein Flimmern bei TV Aufnahmen zu vermeiden, lässt sich der P7 an verschiedene Kamerasys- teme von 50 Hertz (PAL, Secam) auf 60 Hertz (NTSC) anpassen. Der Flex Mode wird eingestellt falls abweichende Kamerasysteme benutzt werden. Ab Werk ist der P7 auf 60 Hertz eingestellt. Die Umstellung ist auch mit dem Lichtmischpult über den Steuerkanal möglich. -
Seite 16: Info
Übernehmen der DMX Werte von einem externen Pult: Um die DMX-Werte eines angeschlossenen Pultes zu übernehmen müssen Sie zuerst den Capture DMX Eingang freischalten. Hierzu gehen Sie zum Menüpunkt CAPT DMX. Das Dis- play zeigt Ihnen jetzt CAPTURE DMX 01/01, mit der Übernahmetaste schalten Sie auf START CAPTURE. -
Seite 17: Kanalbelegung
6. Kanalbelegung 6.1 Betriebsarten Der P7 verfügt über 3 unterschiedliche DMX-Modi. Der jeweilige Modus lässt sich im Menüpunkt PERSONALITY, DMX MODE einstellen. Der eingestellte Mode wird im Hauptmenü angezeigt. Mode 1(M1) Mode 2 (M2) Mode 3 (M3) Kanal 1 Kanal 2 Pan fein Pan fein Pan fein... -
Seite 18: Dmx-Kanalfunktionen
6.2 DMX-Kanalfunktionen M3 Funktion Pan (X) Bewegung 433,6° 000-255 Pan (X) fein (16 Bit) 000-255 Tilt (Y) Bewegung 280,0° 000-255 Tilt (Y) fein (16 Bit) 000-255 Steuerkanal Dimmer Fade out über Fader - langsam -> schnell (Mischpult-Reaktionszeit schnell) 000-007 Dimmer Fade out über Fader - langsam -> schnell 032-039 Dimmer Fade out über Fader - langsam ->... - Seite 19 Iris Iris offen - zu 000-126 Iris zu 127-127 Iris Shuttereffekt länger zu 128-142 Iris auf 143-143 Iris Shuttereffekt länger auf 144-158 Iris zu 159-159 Iris fade zu (schnell - langsam) 160-174 Iris auf 175-175 Iris fade auf (schnell - langsam) 176-190 Iris zu 191-191...
- Seite 20 Goboraddurchlauf rechts (schnell - langsam) 192-223 Goboraddurchlauf links (langsam - schnell) 224-255 Goborad 2 - rotierende Gobos Gobo 0 000-007 Gobo 1 008-015 Gobo 2 016-023 Gobo 3 024-031 Gobo 4 032-039 Gobo 5 040-047 Gobo 6 048-255 Gobopositionierung / -rotation 2 Gobopositionierung 000-191 Goborotation rechts (schnell - langsam)
- Seite 21 036-037 CTO / Weiss 038-039 Farben linear: Weiss - Rot - Gelb - Magenta - Grün - Orange - 064-191 Dunkelblau - Türkis - Pink - CTO - Weiss Farbraddurchlauf rechts (schnell - langsam) 192-223 Farbraddurchlauf links (langsam - schnell) 224-255 Cyan (8 Bit) 0-100% 000-255...
-
Seite 22: Steuerkanal
Frost Zufall fade out (schnell - langsam) 240-254 Blende für Logoprojektion 255-255 Makro Makro inaktiv 000-000 Makro 001 - Makro 255 001-255 Pan/Tilt Geschwindigkeit Bewegung in Echtzeit 000-003 Bewegung zeitverzögert (schnell - langsam) 004-255 Effektgeschwindigkeit Effekte in Echtzeit 000-003 Effekte zeitverzögert (schnell - langsam) 004-255 Blackout Move Nicht belegt... -
Seite 23: Service
Zoom und Fokus werden ab Werk kalibriert. Verliert er diese Kalibrierung oder müssen Reparatur bedingt Teile gewechselt werden, so können Zoom und Fokus nach der Reparatur wieder neu eingestellt werden. Für Details kontaktieren Sie bitte Ihren Händler bzw. den JB-Lighting Service. RECEIVESOFT Über diesen Bereich kann die Software des P7 eingespielt werden (siehe 7.5 Software Update... -
Seite 24: Gobos Wechseln
7.2 Gobos wechseln Um das Gerät zu öffnen stellen Sie den Scheinwerfer so wie im Bild gezeigt vor sich auf eine feste Unterlage, das Display (1) zeigt zu Ihnen, die Tiltveriegelung (2) ist auf der rechten Seite und der Schein- werferkopf schaut weg von Ihnen (3). -
Seite 25: Gerät Reinigen
7.4 Gerät reinigen Sie sollten in regelmäßigen Abständen die Funktion der Lüfter im Kopf und Fuß überprüfen. Vor allem sollten Sie darauf achten, dass die Lufteinlässe sowie das Innere des P7 frei von Flusen und Staub sind. Hierzu öffnen Sie die Kopfabdeckung (3x Kreuzschlitz- schraube mit Bajonettverschluss) und die Bodenplat- te am Fuß. -
Seite 26: Spezifikationen
8. Spezifikationen Maße und Gewicht Länge ..............264 mm Breite . -
Seite 27: Konformitätserklärung
Sinne der Richtlinie: 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.02.2014 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit) Der Hersteller, JB-Lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteigweg 15 89134 Blaustein-Wippingen erklärt, dass das Produkt: Varyscan P7 den wesentlichen Schutzanforderungen der Richtlinien entspricht. -
Seite 28: Dimensions
English 1. Dimensions Farbe: Farbe: Farbe: Lichtanlagentechnik GmbH Lichtanlagentechnik GmbH Oberfläch Oberfläch Sallersteig 15, 89134 Blaustein Sallersteig 15, 89134 Blaustein Lichtanlagentechnik GmbH Oberfläch Sallersteig 15, 89134 Blaustein Tel.: 07304 / 9617-0 Tel.: 07304 / 9617-0 Blechdick Blechdick Fax.: 07304 / 9617-99 Fax.: 07304 / 9617-99 Tel.: 07304 / 9617-0 Blechdick... -
Seite 29: Product Overview
2. Product overview Bottom cover Top cover Arm cover Handles LCD-Display Function buttons Farbe: Lichtanlagentechnik GmbH Oberfläche: Material: Sallersteig 15, 89134 Blaustein Tel.: 07304 / 9617-0 Abmessung: Blechdicke: Fax.: 07304 / 9617-99 Datum Name 09.06.2015 Erstellt MFritsche Head Allgemeintoleranzen Varyscan P4 Prisma Art.-Nr.: ISO 2768-m... -
Seite 30: Introduction
WARNING: This device is for professional use only! Protection rating IP 20 - only for indoor use! WARNING: JB-Lighting Lichtanlagentechnik GmbH does not authorize or warrant its products for use in life support systems. Life support systems are equipment in-... - Seite 31 Do not connect this fixture to a dimmer pack. During the initial start-up some smoke or smell may arise. This is a normal process and does not necessarily mean that the device is defective. Do not touch the device’s housing bare hands during its operation (housing becomes hot)! For replacement use a fuse of same type and rating only.
-
Seite 32: Unpacking
Operate the device only after having familiarized with its functions. Do not permit operation by persons not qualified for operating the device. Most damages are the result of unprofessional operation! WARNING: The lamp has to be replaced when it is damaged or deformed due to the heat! Please use the original packaging or special designed flight cases if the device is to be trans- ported. -
Seite 33: Connection To Mains
Connection outside Europe: The P7 may only be connected to mains supply systems according to this table: mains WARNING: P7 only can be used in Canadian mains supply sys- 2 conductor tem with 2 conductor, 1 phase 1 phase with maximum 120V! 3 conductor 1 phase 4 conductor... -
Seite 34: Dmx Wiring
To mount the unit on a trussing system use two of the original JB-Lighting omega brackets with original Camloc-connectors. The Camlocs must snap in to be locked properly. Ensure that the structure (truss) to which you are attaching the fixture is secure. -
Seite 35: Control Panel
The display is not illuminated during reset. Slow flashing of the display illumination means no DMX signal is connected. Fast flashing of the display illumination showing JB-Lighting means a failure was reported and stored in the ERROR LIST (To clear - see menu navigation on next page). -
Seite 36: Menu Navigation
5.1 Menu navigation ENTER ENTER ENTER FACTORY DEF. LOAD DEFAULTS SURE? USER DEFAULTS LOAD DEFAULTS SURE? SAVE DEFAULTS SURE? PASSWORD DMX ADDRESS ADDRESS +/- DMX INPUT MODE WIRED PERSONALITY WIRED/WIRELESS DMX MODE MODE 1 MODE 2 MODE 3 PAN / TILT RESOLUTION 16 BIT 8 BIT... - Seite 37 EDIT STEP NR. +/- MODIFY FADE TIME FADE TIME +/- STANDALONE CAPT DMX NEXT TIME NEXT TIME +/- INSERT PAN +/- DELETE TILT TILT +/- RESET STEP CONTROL CONTROL +/- CLEAR ALL SHUTTER SHUTTER +/- DIMMER DIMMER +/- FOCUS FOCUS +/- ZOOM ZOOM +/- IRIS...
-
Seite 38: Factory Defaults
5.5 PERSONALITY DMX INPUT MODE The P7 provides an embedded radio-DMX receiver. The receiver works with the JB-Lighting Wireless TRX transmitter. To enable the P7 to receive radio-DMX change the menu from WIRED (factory default) to WIRED/WIRELESS. The fixture needs to be logged in to the Wireless TRX transmitter. -
Seite 39: Standalone Mode
COOLING MODE The P7 offers three different modes for fan operation. The default setting STANDARD will suit most applications. Switch to SILENT to reduce the speed of the fans to a minimum. This mode is to be used only in well ventilated rooms with low ambient temperature, with reduced light out- put or if the fixture is only required occasionally. -
Seite 40: Info
Operation in Master-Slave mode: To set a fixture to slave-mode navigate to REMOTE. To activate the slave function press “ENTER” (keep it down) and press “ESC” in addition. The display will show either REMOTE INACTIVE if no DMX-signal is being received or REMOTE ACTIVE if a DMX-signal is being received. To leave this function press “ESC”... -
Seite 41: Dmx Protocol
6. DMX protocol 6.1 Operating modes The P7 offers 3 different channel modes. In the menu area PERSONALITY -> DMX MODE you can select your mode. The used mode will be displayed in the main menu. Mode 1 (M1) Mode 2 (M2) Mode 3 (M3) Channel 1 Channel 2... -
Seite 42: Dmx Channel Functions
6.2 DMX channel functions M3 Function Pan (X) movement 433,6° 000-255 Pan (X) fine (16 Bit) 000-255 Tilt (Y) movement 280,0° 000-255 Tilt (Y) fine (16 Bit) 000-255 Control Dimmer fade out with Fader - slow -> fast (reaction time of lighting desk fast) 000-007 Dimmer fade out with Fader - slow ->... - Seite 43 Iris Iris open - closed 000-126 Iris closed 127-127 Iris periodic opening pulse (fast to slow) 128-142 Iris open 143-143 Iris periodic closing pulse (fast to slow) 144-158 Iris closed 159-159 Iris periodic snap open / ramp shut (fast to slow) 160-174 Iris open 175-175...
- Seite 44 Gobo wheel spin right (fast - slow) 192-223 Gobo wheel spin left (slow - fast) 224-255 Gobo wheel 2 - rotating gobos Gobo 0 000-007 Gobo 1 008-015 Gobo 2 016-023 Gobo 3 024-031 Gobo 4 032-039 Gobo 5 040-047 Gobo 6 048-255 Gobo 2 positioning / rotation...
- Seite 45 036-037 CTO / white 038-039 Colors linear: White - Red - Yellow - Magenta - Green - Orange - 064-191 Dark-blue - Turquoise - Pink - CTO - White Color wheel spin right (fast to slow) 192-223 Color wheel spin left (slow to fast) 224-255 Cyan (8 Bit) 0-100% 000-255...
-
Seite 46: Control Channel
Frost random snap in / ramp out (fast to slow) 240-254 Aperture for logo projection 255-255 Macro Macro off 000-000 Macro 001 - Macro 255 001-255 Pan/Tilt Speed Effects in real time 000-003 Effects delayed (fast to slow) 004-255 Effect speed Effects in real time 000-003 Effects delayed (fast to slow) -
Seite 47: Service
Zoom and focus are factory calibrated. If it loses this calibration or has to be changed due to repairs, zoom and focus can be readjusted after repair. For details, please contact your dealer or the JB-Lighting Service. RECEIVESOFT Use the RECEIVE SOFT command to prepare the P7 for a software upload. See software update on page 49 and the uploader device documentation. -
Seite 48: Gobo Exchange
7.2 Gobo exchange To open the P7 on the correct side put it on a rigid board, have a look, that the display looks to you (1), the tilt lock is on the right side (2) and the head of the P7 looks from you away (3). To open the head turn the three screws (4) 1/2 turn left, open the cov- er and dismount the internal safe-... -
Seite 49: Cleaning The Fixture
To update the fixture via PC/Notebook, a upgrade dongle (USB/DMX converter) with software is required. The upgrade dongle has to be connected to the fixture with a 5 pin XLR connector. The software for the products is available from the JB-Lighting homepage at www.jb-lighting.de. 7.6 Verifying electronic devices... -
Seite 50: Specifications
8. Specifications Dimension and weight Length ..............264 mm Width . -
Seite 51: Declaration Of Conformity
2014/30/EU - electromagnetic compatibility (Directive 2014/30/EU of the council from 26. February 2014 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility) The Manufacturer JB-lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteigweg 15 89134 Blaustein-Wippingen declare that the product Varyscan P7 is in agreement with the safety requirements of this directives. - Seite 52 JB-Lighting Lichtanlagentechnik GmbH Sallersteig 15 89134 Blaustein Tel. +49 7304 9617-0 Fax. +49 7304 9617-99 info@jb-lighting.de www.jb-lighting.de...