3. Einleitung ACHTUNG: Bitte lesen sie zu Ihrer eigenen Sicherheit vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung sorgfältig durch. Dieser Scheinwerfer hat unsere Firma in bestem Zustand verlassen. Um diesen Zustand beizu- behalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten ist es unbedingt wichtig, die folgenden Sicherheitshinweise und Warnungen welche in dieser Bedienungsanleitung geschildert werden, zu beachten.
Seite 7
ACHTUNG: Diese Leuchte entspricht der Schutzklasse I. Deshalb muss dieser Scheinwerfer an eine Netzsteckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden. Schließen Sie dieses Gerät niemals an ein Dimmerpack an. Bei der ersten Inbetriebnahme kann etwas Rauch und Geruch entstehen. Dies ist ein normaler Vorgang und bedeutet nicht zwangsläufig, dass das Gerät defekt ist.
ACHTUNG: Der Abstand zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche muss mindestens 2,0 Meter betragen. Die maximale Umgebungstemperatur von 45°C darf nicht überschritten werden. ACHTUNG: Die Frontlinse muss ersetzt werden, wenn diese sichtbar beschädigt ist, so dass ihre Funktion beeinträchtigt ist, z.B. durch Sprünge oder tiefe Kratzer! Betreiben Sie das Gerät erst, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
Anschluss außerhalb Europa: Der P18 darf nur an folgenden Stromnetzen betrieben werden: ACHTUNG: Netz Der P18 darf in Kanada nur im 2 2 Leiter, 1 Phase Leiter, 1 Phasen Netz mit maxi- mal mit 120V betrieben werden! 3 Leiter, 1 Phase 4 Leiter, 3 Phasen 4.2 Netzanschluss Anschlusswerte: Spannung 100-240 V, Frequenz 50 - 60 Hz, Leistung max.
4.4 Signalanschlüsse 4.4.1 DMX-Verkabelung Die DMX-Verkabelung (Signalleitungen) sollte mit einem 4-poligen Kabel mit Abschirmung erfol- gen. Wir empfehlen ein DMX-Kabel (110 Ohm, 4x0,22mm ), alternativ kann auch ein 2-poliges Mikro-Kabel verwendet werden. Bei den Steckern und Buchsen handelt es sich um 5-polige XLR-Verbinder, die im Fachhandel erworben werden können.
5. Bedienfeld Der P18 verfügt über ein grafisches Farb-Touch-Display, dass bei hängender Installation um 180° gedreht werden kann. Die Drehung der Displayanzeige kann über den Touchbildschirm ab Softwareversion 1.5 erfolgen. Am Bedienfeld können sämtliche Parameter des P18 eingestellt werden (siehe Menü-Übersicht Seite 12).
5.1 Menü-Übersicht ENTER ENTER ENTER FACTORY DEF. LOAD DEFAULTS SURE? USER DEFAULTS LOAD DEFAULTS SURE? SAVE DEFAULTS SURE? PASSWORD DMX ADDRESS ADDRESS +/- DMX INPUT MODE WIRED PERSONALITY WIRED/WIRELESS DMX MODE MODE 1 MODE 2 PAN / TILT RESOLUTION 16 BIT 8 BIT PAN INVERS NORMAL...
Seite 13
EDIT STEP NR. +/- MODIFY FADE TIME FADE TIME +/- STANDALONE CAPT DMX NEXT TIME NEXT TIME +/- INSERT PAN +/- DELETE TILT TILT +/- RESET STEP CONTROL CONTROL +/- CLEAR ALL SHUTTER SHUTTER +/- DIMMER DIMMER +/- FOCUS FOCUS +/- ZOOM ZOOM +/- AUTOFOCUS DIS.
5.2 FACTORY DEFAULTS - Werkseinstellungen Um den P18 auf die Werkseinstellung zurück zu setzen, gehen Sie auf den Menüpunkt FACTORY DEFAULTS, LOAD DEFAULTS. Nach dem Bestätigen der Sicherheitsabfrage SURE? mit „ENTER” werden alle Parameter auf Werkseinstellung zurück gesetzt. 5.3 USER DEFAULTS - Benutzereinstellungen Hat der Benutzer den P18 im PERSONALITY Menü...
CAMERA MODE Um ein Flimmern bei TV Aufnahmen zu vermeiden, lässt sich der P18 an verschiedene Kame- rasysteme von 50 Hertz (PAL, Secam) auf 60 Hertz (NTSC) anpassen. Der Flex Mode wird ein- gestellt falls abweichende Kamerasysteme benutzt werden oder wenn Aufnahmen mit Mobilte- lefonkameras oder ähnliche nicht professionelle Kameras verwendet werden.
5.6 STANDALONE Betrieb Im Standalone-Betrieb können bis zu 20 Programmschritte im P18 gespeichert werden, die dann in einer Endlosschleife ablaufen können. Die Speicherung der Bilder kann dabei auf zwei Arten erfolgen. Entweder Sie programmieren die gewünschten DMX-Werte direkt am P18 und spei- chern diese ab, oder Sie stellen die DMX-Werte über ein angeschlossenes DMX-Pult ein und speichern diese anschließend im P18 ab.
5.7 INFO Im Info-Menü werden Sie über den jeweiligen Software- und Firmwarestand, über die Gesamt- betriebszeit und die unterschiedlichen Temperaturen des Scheinwerfers informiert. Die ersten beiden Menüpunkte im Bereich Info sind der Softwarestand und der Firmwarestand, wobei der Softwarestand eine wichtige Information für unseren Service bei Serviceanfragen ist, der Firmwa- restand eine weniger wichtige interne Information.
6. Kanalbelegung 6.1 Betriebsarten Der P18 verfügt über 2 unterschiedliche DMX-Modi. Der jeweilige Modus lässt sich im Menü- punkt PERSONALITY, DMX MODE einstellen. Der eingestellte Mode wird im Hauptmenü ange- zeigt. Mode 1 (M1) Mode 2 (M2) Channel 1 Channel 2 Pan fine (16 Bit) Pan fine (16 Bit) Channel 3...
Seite 19
Channel 43 Magenta Channel 44 Magenta fine Channel 45 Yellow Channel 46 Yellow fine Channel 47 Channel 48 CTO fine Channel 49 Sparkle Channel 50 Sparkle speed Channel 51 Prisma 1 Channel 52 Prisma 1 rotation Channel 53 Prisma 1 rotation fine Channel 54 Prisma 2 Channel 55...
6.2 DMX-Kanalfunktionen Function Pan (X) movement 540° 000-255 Pan (X) fine (16 Bit) 000-255 Tilt (Y) movement 278° 000-255 Tilt (Y) fine (16 Bit) 000-255 Control Dimmer fade out with Fader - fast -> slow (reaction time of lighting desk fast) 000-007 Dimmer fade out with Fader - fast ->...
Seite 21
Zoom 0 -100% (narrow 7° - wide 56°) 000-255 Zoom fine (16 bit) 000-255 Auto focus distance Auto focus off 000-001 Auto focus 0 m - 100 m 002-255 Auto focus adjust 000-255 Auto focus adjust - center position DMX 128 Iris open - closed 000-255 Iris fine (16Bit)
Pan/Tilt speed Effects in real time 000-003 Effects delayed (fast to slow) 004-255 Effect speed Effects in real time 000-003 Effects delayed (fast to slow) 004-255 Blackout Move No function 000-095 Blackout at pan/tilt 096-127 Blackout at gobo, color, prism, CMY, iris, frost 128-159 Blackout at gobo, color, prism, CMY, iris, frost, zoom, focus 160-191...
Ein Reset des Scheinwerfers kann ebenso ausgelöst werden. DMX 240-247 Reset (nach 2 Sekunden). Nach den Befehlen Cooling Mode, Camera Mode und Reset muss dieser Kanal wieder auf sei- nen Ursprungswert zurück gesetzt werden. Siehe Kanalbelegung auf Seite 20. 6.4 Zoom, Autofokus Distanz, Autofokus Abgleich Mithilfe der beiden Kanäle Autofokus Distanz und Autofokus Abgleich kann ab Software Ver.
FINE ADJUST Um in den Menübereich Fineadjust zu gelangen muss die Taste "ENTER” gedrückt und gehalten werden und dann zusätzlich mit der gegenüberliegenden Taste “ESC” bestätigt werden. Fokus: Der Fokus wird ab Werk kalibriert, damit alle Scheinwerfer bei gleichem Zoom auf die gleiche Entfernung gleich scharf abgebildet werden.
7.2 Gobos wechseln Um das Gerät zu öffnen stellen Sie den Scheinwerfer so wie im Bild gezeigt vor sich auf eine feste Unterlage, das Display (1) zeigt zu Ihnen, die Tiltveriegelung (2) ist auf der rechten Seite und der Schein- werferkopf schaut weg von Ihnen (3).
7.3 Gobogröße Wenn Sie eigene Gobos herstellen lassen wollen beachten sie bitte folgende Maße: Nutzdurchmesser rot. Gobos: 28,00 mm Nutzdurchmesser feste Gobos: 26,00mm Außendurchmesser: 23,90 mm (+0/-0,2mm) 7.4 Gerät reinigen Sie sollten in regelmäßigen Abständen die Funktion der Lüfter im Kopf und Fuß über- prüfen.
7.5 Software Update Der P18 lässt sich über einen USB-Stick mit Micro-USB-Anschluß aktualisieren. Hierzu kopieren Sie das File direkt ins Rootverzeichnis des USB-Sticks. Anschließend drücken Sie die rechte Taste unterhalb des Displays und halten diese gedrückt. Stecken sie nun den P18 ein sobald im Display die Meldung erschient "Insert USB-Stick"...
9. Konformitätserklärung Konformitätserklärung im Sinne der Richtlinie: 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie, (Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.02.2014 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen) im Sinne der Richtlinie: 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.02.2014 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit) Der Hersteller,...