Inhaltsverzeichnis
Werbung
PHONIC CORPORATION Bedienungsanleitung MR7x
SYMMETRISCH UND UNSYMMETRISCH
Die meisten Störungen bei Audioinstallationen werden durch falsche und beschädigte Steckverbindungen
hervorgerufen. Um eine ordnungsgemäße Verkabelung Ihrer Anlage zu gewährleisten sollten Sie die
folgenden Abschnitte aufmerksam durchlesen, es sei denn Sie sind schon mit den Begriffen symmetrisch
und unsymmetrisch vertraut.
WAS BEDEUTET UNSYMMETRISCHE KABELFÜHRUNG?
Diese Art der Verkabelung findet sich in der Regel bei den meisten
Geräten der Unterhaltungselektronik und Videosystemen. Es gibt
einen Leiter der das Signal trägt, der andere ist für die
Erdung/Masse bestimmt. Im Normalfall, bei Signalen mit
geringerem Pegel, schirmt der Masseleiter das signalführende
Kabel ab.
WAS BEDEUTET SYMMETRISCHE KABELFÜHRUNG?
Bei einem symmetrierten Aufbau wird das Signal über 2 Leiter und
einen zusätzlichen masseführenden Schutzleiter gesendet. Die
beiden signalführenden Leiter übertragen prinzipiell ein identisches
Signal, jedoch ist das eine gegenüber dem anderen um 180°
gedreht. Der Symmetrier Aufholverstärker in der Eingangssektion
dreht die Phase des einen Signals und addiert dieses zu dem
anderen hinzu. Störeinstreuungen, die auf dem Kabelweg in das
System eingedrungen sind, "reiten" sozusagen auf beiden
Signalwegen und sind deshalb gleichphasig. In der
Eingangssektion wird also die Phase des einen Störsignals
wiederum um 180° gegenüber dem anderen gedreht und aufaddiert – und somit löschen sich diese beiden
Signale gegenseitig aus. Fazit: Das Nutzsignal wird übertragen, Störeinstreuungen ausgelöscht.
DER UNTERSCHIED ZWISCHEN BEIDEN VERFAHRENSWEISEN
Da eine symmetrische Kabelführung gegen äußere Störeinstreuungen unempfindlich ist, muss der
Masseleiter keinen elektrischen Strom führen, was bedeutet, dass die beiden miteinander verbundenen
Geräte das gleiche Massepotential haben, was wiederum Grundbedingung für ein störungsfreies System ist.
Schauen wir uns noch mal das unsymmetrische System an. Dort fließt der Strom des Signals vom
Signalleiter zum Masseleiter, also von plus nach minus. Das Massepotential der beiden verbundenen Geräte
ist aber nicht identisch. Das bedeutet dass dieses System viel eher von äußeren Störeinstreuungen
beeinflusst wird.
Symmetrische Systeme können im Gegensatz zu unsymmetrischen durchaus über lange Kabelstrecken
verlust- und störungsfrei arbeiten. Das Ergebnis ist ein niedriger Nebengeräuschpegel bei dem
symmetrischen System.
Weil ein symmetrisches System 2 Leiter für das Signal und einen Leiter für die Masse/Abschirmung braucht,
werden mindestens drei Leiter benötigt. Also ist hierbei die abschirmende Masse vollkommen vom Signal
getrennt.
Lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt sorgfältig, wenn Sie Anlagen verkabeln, egal ob symmetrisch und
unsymmetrisch.
DIE KORREKTE KABELFÜHRUNG BEI SYMMETRISCHEN
VERBINDUNGEN
Verwenden Sie für die Verbindung des Audiosignals Stecker mit
drei Anschlussstiften. Stellen Sie sicher, dass das System
ordnungsgemäß geerdet ist. Verwenden Sie niemals einen
masseisolierenden Stecker, ohne das System zusätzlich separat
zu erden. Dies ist eine Grundbedingung für eine einwandfreie
Audioverbindung.
Die Masseverbindung (Pin 1 bei einem XLR Stecker) muss beim
Quellgerät immer gegeben sein. Sollten Sie die Masseverbindung
trennen wollen, tun Sie dies beim Zielgerät, indem Sie die
Masseverbindung am dortigen Pin 1 unterbrechen. Diese Art der
Verbindung vermeidet eine Erdschleife zwischen der Signal- und
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
