Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Corghi EM 9050 Slide Montage- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Corghi Anleitungen
  4. Werkstattgerät
  5. EM 9050 Slide
  6. Montage- und bedienungsanleitung
Corghi EM 9050 Slide Montage- Und Bedienungsanleitung

Corghi EM 9050 Slide Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Italiano
English
Français
Deutsch
Español
EM 9050 Slide
Codice 4-139482 - 02/2021
Istruzioni montaggio ed uso
Assembly and use instructions
Notice de montage et d'utilisation
Montage- und Bedienungsanleitung
Instrucciones de montaje y uso
Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150
www.corghi.com - info@corghi.com
2
34
66
98
130
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Corghi EM 9050 Slide

Inhaltszusammenfassung für Corghi EM 9050 Slide

  • Seite 1 EM 9050 Slide Codice 4-139482 - 02/2021 Italiano Istruzioni montaggio ed uso English Assembly and use instructions Français Notice de montage et d’utilisation Deutsch Montage- und Bedienungsanleitung Español Instrucciones de montaje y uso Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150...
  • Seite 117 Falls Sie Fragen zur korrekten Verwendung oder Wartung des Geräts haben, wenden Sie sich bitte an Ihren offiziellen Händler. INFORMATIONEN ZUM BENUTZER Name des Benutzers____________________________________________________________________ Adresse des Benutzers____________________________________________________________________ Nummer des Modells__________________________________________________________________ Seriennummer_______________________________________________________________ Kaufdatum___________________________________________________________________ Datum der Installation___________________________________________________________________ Leiter Kundendienst und Ersatzteile__________________________________________________ Telefonnummer______________________________________________________________ Verkaufsleiter________________________________________________________________ Telefonnummer______________________________________________________________ EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 118: Kontrolle Der Ausbildung

    Wartung und Kontrollen der Leistungen Kalibrierung prüfen Schlitten einstellen Arbeits- und Ruheposition Verfahrsicherung feststellen/lösen Funktion der Auswuchtmaschine Siehe beiliegende Bedienungsanleitung EM 9050 Themen und Daten der Ausbildung _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 119 4. INSTALLATION ..................129 4.1. Installation der EM 9050 Slide ..............129 5. BESCHREIBUNG DER EM 9050 SLIDE ..........131 5.1. Abmessungen der EM 9050 Slide in Transportstellung .......131 5.2. Abmessungen der EM 9050 Slide in ARBEITSPOSITION .....132 6. GRUNDVERFAHREN – GEBRAUCH ............ 132 6.1.
  • Seite 120 8. BEHEBUNG VON PROBLEMEN ............147 9. WARTUNG ....................148 10. INFOS ZUR ENTSORGUNG DER MASCHINE ......... 150 11. UMWELTINFORMATIONEN ............... 150 12. INFORMATIONEN UND HINWEISE ZUM BETRIEBSÖL ....151 13. BRANDSCHUTZMITTEL ..............152 EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 121: Inbetriebnahme

    Besitzübertragung auszufüllen und an Erbauer zu senden, damit Erbauer in der Lage ist, dem Kunden alle notwendigen Informationen zur Sicherheit zu liefern. Alternativ hierzu kann der neue Besitzer eine E-Mail an service@corghi.com senden. Das Handbuch setzt voraus, dass die Techniker ein umfassendes Verständnis bezüglich der Identifizierung und Wartung von Felgen und Reifen besitzen.

  • Seite 122: Allgemeine Hinweise Und Anleitungen

    In diesem Handbuch finden Sie immer wieder Bezugnahmen auf die Möglichkeit des Eintretens von Unfällen. Jeglicher Unfall könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen des Bedieners oder umstehender Menschen oder auch materielle Schäden verursachen. EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 123 Fähigkeit haben könnten, die Maschine sicher zu bedienen. 8. Während des Betriebs der Maschine immer von OSHA, CE oder ähn- lichen genehmigte persönliche Schutzausrüstung (PSA) verwenden. Den Supervisor nach weiteren Anweisungen fragen. EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 124: Stromanschluss

    Maschinenstart) liegen. – Der Anwender muss folgende Eingriffe vornehmen: • die Maschine an einen eigenen Stromanschluss anschließen, der mit einem entspre- chenden Fehlerstromschutzschalter mit Ansprechempfindlichkeit von 30 mA und einem entsprechend bemessenen Magnetthermoschalter ausgestattet ist; EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 125: Technische Daten

    Anwender ausgesetzt ist, zählen die Dauer der Präsenz an der Geräuschquelle, die Eigenschaften des Arbeitsbereichs, weitere Geräuschquellen, usw.. Zudem können die zugelassenen Geräuschpegel je nach Land unterschiedlich ausfallen. Die vorliegenden Informationen ermöglichen es dem Anwender der Maschine auf jeden Fall, die mit der EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 126: Bestimmungsgemässer Gebrauch Der Maschine

    Maschine, vor allem die Teile aus Gummi oder Kunststoff, sich an ihrem Platz befinden, in gutem Zustand sind und korrekt funktionieren. Wenn bei der Inspektion Schäden oder übermäßiger Verschleiß festgestellt werden, unabhängig von deren Umfang, die Komponente sofort auswechseln oder reparieren. EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 127: Während Des Gebrauchs

    Gabeln eines Gabelstaplers in die dafür vorgesehenen Öffnungen im unteren Teil der Verpackung ein (Palette) (Abb. 2). Für das Handling der Maschine, siehe Kapitel TRANSPORT, LAGERUNG UND HANDLING im Handbuch EM 9050 (4–137816). EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 128: Auspacken/Montage

    – Die Maschine besteht aus 4 Hauptbaugruppen (Abb. 3) 1. Auswuchtmaschine EM 9050 Slide 2. Mobiler Schlitten 3. Fest eingebauter Schlitten 4. Zubehör – Die Befestigungsschrauben lösen, um die Maschine von der Palette lösen (Abb. 3). EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 129: Installation

    Es wird empfohlen, ein 12 mm dickes Sperrholzbrett mit Antirutschbeschichtung zwi- schen die Ladefläche des Fahrzeugs und den fest eingebauten Schlitten zu legen, um die Lasten besser über die gesamte Ladefläche zu verteilen. 1. Die EM 9050 Slide auf den Sperrholzboden legen und dabei die Mindestabstände beachten (Abb. 4). ACHTUNG Den Schlitten so nahe wie möglich an der seitlichen Tür positionieren, damit die Welle...

  • Seite 130: Bedingungen Der Arbeitsumgebung

    Auswuchtmaschine abwechselnd in die Ruheposition (Abb. 6) und die Arbeitsposition (Abb. 7) verschieben. 3. Die Stromversorgung anschließen (Abb. 8). Bedingungen der Arbeitsumgebung – Relative Luftfeuchtigkeit 30% ÷ 95% ohne Kondensation. – Temperatur 5°C ÷ 40°C. EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 131: Beschreibung Der Em 9050 Slide

    5. BESCHREIBUNG DER EM 9050 SLIDE EM 9050 Slide ist eine Auswuchtmaschine, die auf einem mobilen Schlitten montiert ist. Die Parallelverschiebung erfolgt von Hand. Während der Arbeitsphase befindet sich das Gerät außerhalb des Fahrzeugs und beim Transport innerhalb des Fahrzeugs.

  • Seite 132: Abmessungen Der Em 9050 Slide In Arbeitsposition

    5.2. ABMESSUNGEN DER EM 9050 SLIDE IN ARBEITSPOSITION • Länge ........................A = 550 mm • Höhe ........................H = 700 mm 6. GRUNDVERFAHREN – GEBRAUCH Das Fahrzeug möglichst auf einem ebenen Untergrund abstellen. Nicht auf Gehwegen, Erhöhungen, Schlaglöchern, Gräben oder ähnlichen Unebenheiten parken, da ansons- ten die Verwendung der Maschine eingeschränkt wird und Verletzungsgefahr für den...

  • Seite 133: Inbetriebnahme Der Em 9050 Slide

    6.1. INBETRIEBNAHME DER EM 9050 SLIDE 1. Sicherstellen, dass sich auf der Ladefläche unter der EM 9050 Slide keine Gegenstände befinden, die die Maschine beschädigen könnten. 2. Die beiden Schnellsicherungen lösen (Abb. 10). 3. Die Maschine bis zum Anschlag nach draußen schieben (Abb. 11).

  • Seite 134: Verwendungszweck Der Maschine

    Stets die nationalen Vorschriften zur Sicherheit einhalten, die im Vergleich zu diesem Handbuch weitere Einschränkungen vorsehen können, nach dem Prinzip, dass die hö- herrangige Vorschrift die niederrangige verdrängt. 6.3. AUSSERBETRIEBNAHME DER EM 9050 Slide ACHTUNG Besonders gut auf die Sicherung der Maschine und des dazugehörigen Zubehörs achten.

  • Seite 135: Stromversorgungseinheit (Optional)

    – 1,5 kW (Abb. 40) Abmessungen: - Länge: 382 mm – Höhe: 218 mm – Breite: 179 mm Gewicht: 17 kg Eingangsspannung: 12 V DC Ausgangsspannung: 230 V AC – 50/60 Hz Leistung: 1,5 kW EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 136: Beschreibung

    Die Batterie besteht aus 4 Einzelbat- terien (4 x 12 V DC) Abmessungen: - Länge: 353 mm – Höhe: 190 mm – Tiefe: 175 mm Gewicht: 26 kg Spannung: 12 V DC Elektroschalttafel (Abb. 43) EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 137 Bauteils Beschreibung Leistungsrelais 12V - 300A (Abb. Sicherungseinsatz 250A + (Abb. Erdungskabel (Abb. 46) 10A Lampensicherung + Sicher- ungshalter (Abb. 47) EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 138: Installation Von Elektrischen Komponenten

    Die Elektroinstallation des Fahrzeugs muss von qualifizierten Elektrofachleuten unter Einhaltung der geltenden nationalen Bestimmungen durchgeführt werden. ACHTUNG Die Masseleitungen der Stromrichter nicht an den Aufbau des Fahrzeugs anschließen, damit bei einer Störung die Fahrzeugelektrik nicht in Mitleidenschaft gezogen wird. EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 139: Stromversorgung Über Batterien (48Vdc) Oder Stromversorgung

    - Wechselrichter-Stromversorgungskabel mit Buchse (C10) - Wechselrichter-Stromversorgungskabel mit Stecker (C11) - Ausgleichsstromkabel (C12) - Reifen-Demontagekabel (C13) - Kompressorkabel (C14) - Industrielle Steckdose / Stecker (XS2, XS3) ACHTUNG Komponenten, die je nach Installationsland variieren, werden nicht mitgeliefert. EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 140: Stromversorgungsplan Mit Batterien Oder Stromversorgung

    Illustratives Diagramm Stromversorgungsplan mit Batterien oder Stromversorgung EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 141: Batterieladeanschluss (48Vdc) Mit Stromrichter

    - Batterieladekabel (C15) - SCHUKO Steckdose (XS6) ACHTUNG Komponenten, die je nach Installationsland variieren, werden nicht mitgeliefert. Illustratives Diagramm SCHEMA ILLUSTRATIVO CB1 XT2 XS6 C15 230Vac - output GS2 + 12V + 48V QS7 FU4 FU3 + 12V GB1 GB2 EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 142: Batteriediagramm Mit Stromversorgung

    Batteriediagramm mit Stromversorgung 7.3. PNEUMATISCHE KOMPONENTEN INSTALLATION Liste der mitgelieferten Kompo- Liste der nicht mitgelieferten nenten: Komponenten: - Tank mit Zubehör (S1) Abb. 50 - Pneumatische Schläuche - Kompressor 230V (U2) Abb. 49 - Pneumatische Linearverschraubungen EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 143 Es wird die Verwendung eines Druckreglers (max. 10 bar) mit automatischem ATTENZIONE Kondensatabscheider empfohlen, der am Ausgang des Behälters vor der Druck- Il serbatoio è dotato di un rubinetto posto nel punto più basso per scaricare la condensa che si luftleitung zu installieren ist. forma al suo interno. Scaricare periodicamente la condensa. ACHTUNG Es wird empfohlen, am tiefsten Punkt des Behälters einen Hahn zum Ablassen des Kondensats einzubauen. EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 144: Einstellungen

    Schalter gemäß dem folgenden Diagramm: 7.5. USE Stromversorgung-Bedienfeld 1. EIN/AUS-Schalter (Abb. 56). Position 0: Stromrichter aus (Unit Off) Position II: Stromrichter ein (Power Saver Off) Position I: Nicht anzuwählen (Power Saver Auto) EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 145: Stromversorgung Über Batterie (48 V Dc) Oder Stromnetz

    230 V anliegt und die Bat- terien ausreichend geladen sind, erfolgt die Stromversor- gung über die Batterien. Auf der Fernbedienung leuchtet die grüne LED neben der An- zeige Inverter (Inverter power on); (Abb. 60). EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 146: Batterie Aufladen (48 V Dc) Über Die Lichtmaschine

    2. Wenn der Fahrzeugmotor läuft, leuchtet auf der Fernbedienung die grüne LED neben dem Schriftzug Inverter (Inverter power on) auf (Abb. 64). 3. Am Stromrichterausgang liegen 230 V AC an, die das Ladegerät versorgen, das wiederum die 48-Volt-Batterien lädt. EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 147: Behebung Von Problemen

    Gerät nicht verwendet wird. Der Stromrichter schaltet sich nur ein, wenn der Motor des Fahrzeugs läuft. ACHTUNG Immer sicherstellen, dass alle Sicherungshaken des Schlittens der EM 9050 Slide richtig eingerastet sind. 8. BEHEBUNG VON PROBLEMEN ACHTUNG Zum Beheben von Fehlern, die Bedienungsanleitung der Auswuchtmaschine EM 9050-SLIDE konsultieren.
  • Seite 148 Das Handbuch „Ersatzteile“ autorisiert den Benutzer nicht, Eingriffe an der Maschine durchzuführen, mit Ausnahme der ausdrücklich in der Betriebsanleitung beschriebenen, aber es versetzt ihn in die Lage, dem Aftersales-Service ausführliche Informationen zu liefern, um die Zeiten des Kundendienstes zu reduzieren. EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 149: Wartung

    Ersatz- und Zubehörteilen. – Die Führungen des fest eingebauten Schlittens reinigen: Mit umweltverträglichen Lösemitteln reinigen. Alle zwei Monate durchzuführen – Eventuell vorhandenes Spiel zwischen fest eingebautem und mobilem Schlitten überprüfen und ggf. eliminieren: EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 150: Infos Zur Entsorgung Der Maschine

    Informationen für die korrekte Entsorgung des Geräts. Darüber hinaus wird Ihr Händler Sie beim Kauf dieses Produkts über die Möglichkeit informieren, ein diesem Produkt gleichartiges Gerät, das dieselben Funktionen wie das gekaufte erfüllt, am Ende seines Lebenszyklus kostenlos zurückgeben können. EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 151: Informationen Und Hinweise Zum Betriebsöl

    – Verschlucken: Den ärztlichen Bereitschaftsdienst aufsuchen (Eigenschaften des be- treffenden Öls mitteilen). – Einatmen: Bei Einatmung stärkerer Ölnebel– und Öldampfkonzentrationen die be- troffene Person unverzüglich an die frische Luft führen und anschließend den ärztlichen EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...

  • Seite 152: Brandschutzmittel

    JA* In Ermangelung besser geeigneter Löschmittel oder bei Bränden kleinen Aus- maßes. ACHTUNG Die Hinweise dieser Übersicht haben allgemeinen Charakter und dienen nur als Leitfaden für die Anwender. Die Anwendungsbereiche der verwendeten Brandschutzmittel sind beim Hersteller anzufordern. EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 153 Note EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 154 Note EM 9050 Slide Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 192 COMPLESSIVO OVERALL EM 9050 Slide...

Inhaltsverzeichnis