Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BARBECUE STAND-/TISCHGRILL JIMMY Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 58585...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 58585 Waste Disposal/Environmental Protection ... 38 Technische Daten ........4 Service ........... 22 Symbolerklärung ........4 Für Ihre Sicherheit ........4 Notice d´utilisation Modèle 58585 Einzelteile ..........9 Spécification technique ......39 Mitgeliefertes Montagematerial ....
Seite 3
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Barbecueën zonder onderstel ....65 contra viento ........... 96 Reiniging en onderhoud ......66 Comida para asar ........96 Grilltijden-tabel ........67 Asar a la parrilla ........97 Recepten ..........68 Parrilla sin bastidor ........98 Garantievoorwaarden ........
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 58585 TECHNISCHE DATEN Leistung: 2.800 W, 230 V~, 50/60 Hz Grillplatte: Entnehmbar, antihaftbeschichtet, Grillfläche ca. 40 x 35 cm Größe: Ca. 84 x 64,2 x 93,5 cm (B/T/H) Gewicht: Ca. 9,7 kg Kabel: Ca.
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Reinigung und benutzerseitige Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. 5. Gerät nur an Wechselstrom mit Spannung gemäß Typenschild anschließen. 6. Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem betrieben werden.
Seite 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 19. Benutzen Sie den Elektrogrill stets auf einer freien, ebenen Oberfläche. 20. Wenn Sie das Gerät als Tischgrill verwenden, achten Sie darauf, dass die Zuleitung nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängt, da dies zu Unfällen führen kann, wenn z. B. Kleinkinder daran ziehen.
Seite 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 30. Stellen Sie den Elektrogrill während des Betriebs keinesfalls direkt neben eine Wand oder in die Nähe von entzündlichen Materialien wie z. B. Vorhängen. Halten Sie mindestens 30 cm Abstand zu anderen Gegenständen. 31. Verwenden Sie keine Holzkohle oder andere Brennmaterialien.
Seite 8
Copyright UNOLD AG | www.unold.de VORSICHT: Das Gerät ist während und nach dem Betrieb sehr heiß! Betreiben Sie das Gerät nie, wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten im Fettauffangbehälter sind – Brandgefahr! Das Gerät nie betreiben, wenn der Fettauffangbehälter nicht eingesetzt ist.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Wind- und Spritzschutz Griff Wind- und Spritzschutz Temperaturregler Thermostatstecker Buchse für Thermostatstecker Grillplatte mit Heizung Buchsenhalterung Seitenablage Grillgehäuse Halterungen Grillbasis Standrohr Schellen Ablagefläche Ablagefläche Wind- und Spritzschutzscharniere Fettauffangbehälter Stand 18.10.2024 9 von 120...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MITGELIEFERTES MONTAGEMATERIAL Kennung Bezeichnung Größe Menge Montageort Schrauben ST 4 x 12 Seitenablage Durchmesser Unterlegscheiben Griff 5,2 cm Schrauben ST 4 x 14 Griff Schrauben ST 3 x 10 Buchsenhalterung Wind- und Scharniere Spritzschutz außen...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MONTAGE Die geschätzte Montagezeit beträgt Entfernen Sie alle Verpackungsmate- etwa 30 Minuten. rialien und ggf. Transportsicherungen und Aufkleber (nicht das Typenschild Abb. 1 oder die Seriennummer!). Halten Sie Verpackungsmaterial, insgeson- dere Tüten, von Kindern fern – Ersti- ckungsgefahr! Entsorgen Sie Verpa- ckungsmaterial bei Bedarf gemäß...
Seite 12
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Abb. 5 eine flache Unterlage. Legen Sie nun die Seitenablagen [8] in die entsprechenden Halterungen Grillgehäuses [9], wie in Abb. 3 gezeigt. Achten Sie darauf, dass beide Teile nur an jeweils einer Seite angebracht werden können.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Abb. 9 11. Legen Sie die Grillplatte ein (Abb. 9). Hierzu müssen Sie die Grillplatte [6] leicht schräg halten, damit die Anschlussbuchse Grillplatte durch die dafür vorgesehene Öffnung (Buchsenhalterung) im Grillgehäuse passt. Achtung: Grillplatte darf nur in diesem Gerät betrieben werden! 12.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de immer zuerst den Thermostatstecker in die Buchse am Gerät und erst dann den Netzstecker in eine Steckdose! 16. Stecken Sie den Stecker in eine 230 V~ Steckdose und stellen Sie am Temperaturregler die höchste Temperatur ein.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GRILLGUT Testen Sie eines unserer Rezepte oder verwenden Sie einfach Ihr übliches Grillrezept. Wenn Sie tiefgefrorenes Grillgut verwenden, beachten Sie bitte, dass dieses vor dem Grillen vollständig aufgetaut sein muss. Zuvor im Kühlschrank gelagertes Fleisch gelingt am besten, wenn Sie es einige Zeit vor dem Grillen aus dem Kühlschrank nehmen und bei...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Lassen Sie das Gerät für einige Minuten aufheizen. Geben Sie dann die Speisen auf die Grillplatte. Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist, erlischt die Temperatur- kontrollleuchte. Verwenden Sie ausschließlich Kochutensilien aus Holz oder Kunststoff, um die Speisen auf die Platte zu legen bzw.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Stahlwolle, metallischen Gegenstände, heißen Reinigungsmittel oder Desinfektionsmittel, da diese zu Beschädigungen führen können. Achten Sie darauf, dass die Anschlussbuchse vor dem nächsten Gebrauch absolut trocken ist. Die unter der Platte liegenden Heizschlangen und Wärmeabstrahlflächen sowie das Gehäuse können mit einem gut ausgedrückten, feuchten Tuch abgewischt werden.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GRILLZEITEN-TABELLE Die in der nachfolgenden Tabelle genannten Grillzeiten sind lediglich grobe Richtwerte, da mehrere Faktoren wie z. B. Qualität und Stärke des Grillgutes für das Grillergebnis wichtig sind. Beobachten Sie daher das Grillgut stets, um den jeweils gewünschten Garpunkt zu erreichen.
Seite 19
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Frischkäse, 100 g Preiselbeerkonfitüre, einige Blätter Eisbergsalat, 7 Scheiben Mischbrot (kastenförmig) Schnitzelfleisch salzen und pfeffern. Eier verquirlen, Fleisch erst im Mehl, dann in Ei und anschließend in den Mandeln wenden. Den Grill auf mittlere Temperatur erhitzen, das Öl zufügen. Die Schnitzelstücke von beiden Seiten goldbraun braten, herausnehmen und abkühlen lassen.
Seite 20
Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GARANTIEBESTIMMUNGEN Wir gewähren auf dieses Gerät der Marke UNOLD eine Garantie von 24 Monaten – bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate – ab dem Kaufdatum, für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch.
Internet www.bamix.ch INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Grill 58585 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet. Hiermit bestätigt die UNOLD AG, dass sowohl das Produkt als auch die eingesetzten Rohstoffe den Vorschriften des LFBG 2005, §...
Seite 119
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Stand 18.10.2024 119 von 120...