Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BARBECUE POWER GRILL Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 58580...
Traitement des déchets / Informationen für den Fachhandel ..... 21 Protection de l’environnement ....46 Service-Adressen ........22 Service ........... 22 Instructions for use Model 58580 Gebruiksaanwijzing Model 58580 Technical Specifications ......23 Technische gegevens ....... 47 Explanation of the symbols ....... 23 Verklaring van de symbolen .......
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 58580 Instrukcja obsługi Model 58580 Dati tecnici ..........59 Dane techniczne ........83 Significato dei simboli ......59 Objaśnienie symboli ......... 83 Per la vostra sicurezza ......59 Dla bezpieczeństwa użytkownika ....83 Montaggio e messa in funzione ....
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE 6 von 96 Stand 9.3.2020...
Seite 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 10 Page 35 Deckel mit Griff Couvercle avec poignée Plaque de grill Grillplatte Buchse für Zuleitung/ Prise femelle pour le cordon Thermostatstecker d'alimentation / la fiche mâle du thermostat Temperaturkontrollleuchte Voyant de contrôle de Temperaturregler température...
Seite 8
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE 8 von 96 Stand 9.3.2020...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 58580 TECHNISCHE DATEN Leistung: 1.680-2.000 W, 220-240 V~, 50/60 Hz Grillplatte: Entnehmbar, antihaftbeschichtet, Grillfläche ca. 35 x 40 Größe: Ca. 58,5 x 48,0 x 89,5 cm (B/T/H) Gewicht: Ca. 11,8 kg Kabel: Ca. 175 cm...
Seite 11
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Reinigung und benutzerseitige Wartung dürfen nicht von Kin- dern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. 4. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reich- weite von Kindern unter 8 Jahren auf.
Seite 12
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 17. Wenn Sie das Gerät als Tischgrill verwenden, achten Sie darauf, dass die Zuleitung nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängt, da dies zu Unfällen führen kann, wenn z. B. Kleinkinder daran ziehen. 18. Die Zuleitung darf nicht unter dem Gerät entlanglaufen oder mit heißen Teilen des Geräts in Berührung kommen, da sie sonst...
Seite 13
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 28. Verwenden Sie keine Holzkohle oder andere Brennmaterialen. 29. Um eine Überhitzung des Geräts zu vermeiden, darf der Grill keinesfalls mit festen oder flexiblen Materialien wie z. B. Alu- miniumfolie, Aluminiumschalen oder anderen Materialen abge- deckt werden.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MONTAGE UND INBETRIEBNAHME Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern - Erstickungsgefahr! Reinigen Sie alle Teile mit einem feuchten Tuch, wie im Kapitel „Reinigen und Pflegen“ beschrieben. Befestigen Sie die vier Standrohre an der Grillbasis (Abb. 1). Am Ende der Standrohre befindet sich ein Stift, der jeweils in die entsprechende Öffnung...
Seite 15
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Abb. 1 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 6 Stand 9.3.2020 15 von 96...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de TEMPERATURREGELUNG Die Temperatur ist stufenlos von ca. 90 bis 210 °C einstellbar. Als Richtwerte gelten: Niedrige Hitze (Stufe Lo): z. B. für Fisch Mittlere Hitze (Stufe Med): zartes Fleisch (z. B. Geflügel), Gemüse ...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Zuvor im Kühlschrank gelagertes Fleisch gelingt am besten, wenn Sie es einige Zeit vor dem Grillen aus dem Kühlschrank nehmen und bei Raum- temperatur akklimatisieren lassen. Nach Möglichkeit sollte Fleisch (je nach Zubereitung und Fleischart) erst nach dem Grillen gesalzen werden.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de entleeren Sie den Fettauffangbehälter und fahren Sie dann mit dem Zube- reiten der Speisen fort. Der Fettauffangbehälter darf keinesfalls überlaufen. Andernfalls besteht Brandgefahr. 10. Wenn Ihre Speisen zubereitet sind, drehen Sie den Regler am Thermos- tatstecker auf „0“...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Entfernen Sie das ggf. gesammelte Fett aus dem Fettauffangbehälter und reinigen Sie diesen im warmen Spülwasser. Der Deckel kann ebenfalls im warmen Spülwasser gereinigt werden. Deckel und Fettauffangbehälter anschließend gut abtrocknen und wieder in das Gerät einsetzen.
Seite 20
Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
Ressourcen zu schonen und stellen sicher, dass das Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Grill 58580 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet.
Dziadoszanska 10 Hauptstr. 23 CH 9517 Mettlen 61-248 Poznań Internet www.quadra-net.pl Telefon +41 (0) 71 6346015 Telefax +41 (0) 71 6346011 E-Mail info@bamix.ch Internet www.bamix.ch Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden. 22 von 96 Stand 9.3.2020...