Sous-Menu "Motion List" : Liste Des Enregistrements Démarrés Par Le Détecteur; Sous-Menu "Time Search" : Recherche D'enregistrement Via Les Données De Date Et D'heure; Menu "Timer; Sottomenù "Time Search": Ricerca Della Registrazione Tramite Indicazione Data/Ora - Monacor Security DMR-1608A Bedienungsanleitung

lequel l'enregistrement se trouve (M-HDD = disque
dur Master), S-HDD = disque dur Slave (esclave).
1) La sélection s'effectue comme dans le menu
"FULL LIST" avec les touches curseur "Right" et
"Left" pour feuilleter vers l'avant ou l'arrière et
avec les touches curseur "Up" et "Down" pour
sélectionner l'enregistrement.
2) Une fois la sélection effectuée, démarrez la lec-
ture avec la touche de démarrage
che "ENTER". La lecture démarre à partir du
point de départ de l'enregistrement sélectionné
et va en continu, si elle n'est pas interrompue
avant avec la touche
enregistrement. (Dans ce cas, non seulement les
enregistrements d'alarme défilent mais tous les
enregistrements effectués après l'enregistrement
d'alarme sélectionné).
9.2.4 Sous-menu "MOTION LIST" :
Liste des enregistrements démarrés par le
détecteur
Pour ne lister que les enregistrements, démarrés
par le détecteur de mouvements, dans le menu de
recherche, sélectionnez la ligne "MOTION LIST" et
appelez la liste avec la touche ENTER. Chaque
enregistrement est repéré avec la lettre "D" pour
"détecteur" en début de ligne : le reste de la sélec-
tion s'effectue comme pour "ALARM LIST" (chapitre
9.2.3).
9.2.5 Sous-menu "TIME SEARCH" :
Recherche d'enregistrement via les don-
nées de date et d'heure
Un enregistrement peut être recherché via les
données de date et d'heure de l'enregistrement puis
appelé. Il faut dans le menu "SEARCH" choisir la
ligne "TIME SEARCH" et avec la touche "ENTER",
appeler le sous-menu. Sur l'écran, le masque de
saisie pour la recherche de titre apparaît, p. ex. :
PLAY TIME:26-SEP-2004 06
l'elenco con il tasto "ENTER". Ogni registrazione è
contrassegnata all'inizio della riga con la lettera
identificativa "D" per "detector/sensore". Per il resto
si procede come per "ALARM LIST" (capitolo 9.2.3).
9.2.5 Sottomenù "TIME SEARCH":
Ricerca della registrazione tramite indica-
zione data/ora
Un'immagine registrata può essere cercata e chia-
mata indicando l'ora e la data della registrazione.
Selezionare nel menù "SEARCH" la riga "TIME
SEARCH" e chiamare il sottomenù con il tasto
"ENTER". Sullo schermo appare la maschera di
input per la ricerca dell'immagine, p. es.
PLAY TIME:26-SEP-2004 06
[Se si vuole uscire dal menù senza nessuna
impostazione, premere il tasto "MENU"].
1) Nella riga "PLAY TIME" occorre impostare la data
e l'ora in cui ha avuto luogo la registrazione. Con
i tasti cursor "Left" o "Right" selezionare i punti da
modificare e con i tasti cursor "Up" e "Down"
impostare la data e l'ora.
2) Quindi premere il tasto "ENTER" o il tasto Start
. Il registratore inizia la riproduzione con la
prima registrazione fatta all'ora indicata.
Esempio: "PLAY TIME: 26-SEP-2004 06"
In questo caso, il programma cerca sul disco
rigido una registrazione effettuata il 26 settembre
2004 dalle ore 6 in avanti.
Se una registrazione aveva inizio prima delle
6 terminando non prima delle 6, la riproduzione di
questa registrazione parte dall'ora 06:00:00.
Se la prima registrazione dopo le 6 aveva ini-
zio alle 06:45:00, la riproduzione di questa regi-
strazione parte dall'ora 06:45:00.
3) La riproduzione va avanti senza interruzioni fino al
termine dell'ultima registrazione. Per terminare la
riproduzione anzitempo premere il tasto
Downloaded from www.Manualslib.com
[S'il faut quitter la page du menu sans effectuer
d'autre sélection, enfoncez la touche "MENU"].
1) Dans la ligne "PLAY TIME", saisissez la date et
l'heure de l'enregistrement recherché. Choisis-
sez avec la touche curseur "Left" ou "Right" les
positions à modifier et avec la touche curseur
"Up" ou "Down", réglez la date et l'heure voulue.
2) Après la saisie, enfoncez la touche "ENTER" ou
la touche de démarrage
ou la tou-
marre la lecture avec le premier enregistrement
qui se trouve à partir de l'heure indiquée.
Exemple : "PLAY TIME : 26-SEP-2004 06"
, jusqu'à la fin du dernier
Selon ces données, la recherche d'un enregistre-
ment effectué le 26 septembre 2004 à partir de
6 heures est menée sur le disque dur.
Si un enregistrement a démarré avant 6 heu-
res, et ne s'est pas terminé avant 6 heures, la
lecture de cet enregistrement démarre à partir de
06:00:00.
Si le premier enregistrement après 6 heures
avait
06:45:00, la lecture de cet enregistrement débute
à partir de 06:45:00.
3) La lecture s'effectue en continu jusqu'à la fin du
dernier enregistrement. Si la lecture doit être ter-
minée plus tôt, enfoncez la touche

9.3 Menu "TIMER"

DAY
"
------
------
------
------
------
------
------
TIMER ENABLE: NO
Sur cette page, les réglages des enregistrements
commandés par un programmateur sont effectués.
Dans ce cas, le jour, les moments de démarrage et
de fin de l'enregistrement sont fixés. L'enregistre-
9.3 Menù "TIMER"
DAY
"
------
------
------
------
------
------
------
TIMER ENABLE: NO
In questa pagina si eseguono le impostazioni per le
registrazioni temporizzate. Si deve determinare il
giorno e il momento di inizio e di termine della regi-
strazione. La registrazione parte e termina automa-
ticamente all'ora fissata.
Programmare una registrazione temporizzata
1) Premere il tasto "ENTER" (11). È attiva la prima
riga con le seguenti indicazioni:
OFF
"
------
------
------
------
------
------
TIMER ENABLE: NO
2) Nella colonna "DAY" selezionare il giorno o i
giorni per l'inizio della registrazione con i tasti
cursor "Up" (3) o "Down" (20). Sono disponibili le
seguenti impostazioni:
OFF
DAILY
MON
TUE
WED
THU
. FRI
manuals search engine
. L'enregistreur dé-
comme démarrage d'enregistrement
.
(TIMER)
START END QUALITY IPS
: :
-- -- -- -- ------ ---
: :
-- -- -- -- ------ ---
: :
-- -- -- -- ------ ---
: :
-- -- -- -- ------ ---
: :
-- -- -- -- ------ ---
: :
-- -- -- -- ------ ---
: :
-- -- -- -- ------ ---
(TIMER)
START END QUALITY IPS
-- : -- -- : --
------ ---
: :
-- -- -- -- ------ ---
-- : -- -- : --
------ ---
-- : -- -- : --
------ ---
: :
-- -- -- -- ------ ---
: :
-- -- -- -- ------ ---
-- : -- -- : --
------ ---
(TIMER)
DAY START END QUALITY IPS
00:00 00:00 BASIC 18A
: :
-- -- -- -- ------ ---
-- : -- -- : --
------ ---
: :
-- -- -- -- ------ ---
-- : -- -- : --
------ ---
: :
-- -- -- -- ------ ---
: :
-- -- -- -- ------ ---
(registrazione disattivata),
(= giornalmente),
(= lunedì),
(= martedì),
(= mercoledì),
(= giovedì),
(= venerdì),
ment démarre et s'arrête ensuite automatiquement
au moment fixé.
Pour fixer un enregistrement commandé par un
programmateur
1) Enfoncez la touche "ENTER" (11). La première li-
gne est activée et affiche les données suivantes :
(TIMER)
DAY START END QUALITY IPS
OFF 00:00 00:00 BASIC
"
: :
------ -- -- -- -- ------
: :
------ -- -- -- -- ------
: :
------ -- -- -- -- ------
: :
------ -- -- -- -- ------
: :
------ -- -- -- -- ------
: :
------ -- -- -- -- ------
TIMER ENABLE: NO
2) Avec la touche curseur "Up" (3) ou "Down" (20)
dans la colonne "DAY", sélectionnez le ou les
jours où l'enregistrement doit se faire. Il est pos-
sible de choisir parmi les réglages :
OFF (enregistrement désactivé)
Daily (= journalier)
MON (= lundi)
TUE (= mardi)
WED (= mercredi)
THU (= jeudi)
FRI (= vendredi)
SAT (= samedi)
SUN ( = dimanche)
MO-FR (= de lundi à vendredi)
SA-SU (= samedi et dimanche)
SEP-30 (= date d'enregistrement réglable)
Si la date est sélectionnée, enfoncez une nou-
velle fois la touche "ENTER" : la saisie du mois
est activée ; avec la touche curseur "Up" ou
"Down", sélectionnez le mois voulu. Avec la
touche curseur "Right" (4), sélectionnez la sai-
sie du jour, avec la touche curseur "Up" ou
"Down" réglez le jour voulu. Confirmez la date
d'enregistrement avec la touche "MENU" (9).
SAT (= sabato),
SUN (= domenica),
MO-FR (= da lunedì a venerdì),
SA-SU (= sabato e domenica),
SEP-30 (data da impostare).
Se è stata scelta la data, premere di nuovo il
tasto "ENTER": a questo punto è attiva l'im-
postazione del mese. Con il tasto "Up" o
"Down" impostare il mese desiderato. Quindi
con il tasto "Right" (4) selezionare l'imposta-
zione del giorno e impostare il giorno deside-
rato con il tasto "Up" o "Down". Confermare la
data con il tasto "MENU" (9).
3) Nella colonna "START" fissare il momento dell'
avvio e nella colonna "END" quello del termine
della registrazione.
Con il tasto cursor "Right" selezionare dap-
prima il punto per l'impostazione dell'ora e quindi
impostare l'ora con i tasti cursor "Up" e "Down".
Quindi con il tasto cursor "Right" selezionare il
punto per l'impostazione dei minuti e poi impo-
stare i minuti con i tasti cursor "Up" e "Down".
Nota sui momenti di inizio e di termine:
Se nella colonna "DAY" come giorno di registra-
zione è stato scelto una determinata data o un
determinato giorno della settimana ("MON",
"TUE", "WED", "THU", "FRI", "SAT" o "SUN") e se
la registrazione deve continuare ancora il giorno
successivo occorre dividerla in due parti. I
momenti di inizio e di termine di ogni registra-
zione devono essere nello stesso giorno.
Esempio: La registrazione deve iniziare sempre
di domenica alle ore 11:30 e terminare il lunedì
successivo alle ore 00:20; in questo caso non
si deve impostare una registrazione per "SUN"
dalla 11:30 alle 00:20, perché terminerebbe la
domenica della settimana successiva, alle
00:20. La registrazione deve invece essere
divisa: una prima per "SUN" partendo alle
11:30 e terminando alle 23:59, la seconda per
"MON" dalle 00:00 alle 00:20.
F
B
CH
18A
---
---
---
---
---
---
I
33