SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Schäden beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise: Platzieren Sie den DVR Rekorder nicht in direkter Nähe von Heizungen, Öfen, anderen Wärmequellen oder unter direkter Sonneneinstrahlung. Die Lüftungsöffnungen des Gerätes dürfen nicht abgedeckt oder zugebaut werden. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch ohne scharfe Reinigungsmittel.
SICHERHEITSHINWEISE Lieferumfang Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Gerätes die Vollständigkeit der Lieferung: - Digitalrekorder DVR - 900 bzw. DVR - 1600 - 2 x Schlüssel für Festplattenschacht - Netzkabel 230 VAC - 2 x Festplattenträger, optional mit Festplatte - Adapter für Alarm- und Steuereingänge - Handbuch ACHTUNG! Dies ist ein Gerät der Klasse A, welches im Wohnbereich Funkstörungen...
PRODUKTÜBERSICHT 1. Produktübersicht Die DVR - 900/1600 Digitalrekorder sind konzipiert für Anwendungen in der Sicherheitsindustrie. Bezeichnend sind die hohe Bildauflösung, die variable Bildaufzeichnungsrate mit bis zu 50 Bildern pro Sekunde, einfache Bedienung und Installation. Der DVR Rekorderserie vereint die Vorzüge der Digitalaufnahme mit einer einfachen Installation und benutzerfreundlicher Bedienung ähnlich eines Analogrekorders.
VIDEO IN: DVR - 1600: 1 ~ 16). BNC 1 Vss, automatischer 75 Ohm Abschluss VIDEO OUT: BNC Durchschleifbuchsen für jedes Videoeingangssignal (DVR - 900: 1 ~ 9, DVR - 1600: 1 ~ 16) CALL Monitorausgang für Vollbilddarstellung, Sequenz, Alarmaufschaltung, MONITOR: gleiche Funktionalität wie Matrix Monitorausgänge, BNC 1 Vss an 75 Ohm...
Seite 8
ANSCHLÜSSE RÜCKSEITE ALARM I/O: (Pinbelegung s. Anhang C) 25-pol. Sub-D mit Schraubklemmenadapter Alarmeingänge (DVR - 900: 9, DVR - 1600: 16), im Setup als Öffner oder ALM-IN: Schließer programmierbar, zur Anschaltung potentialfreier Kontakte, Schaltung gegen gemeinsame Masse (GND) ALM-OUTPUT: Alarmausgangsrelais mit Wechslerkontakt, aktiv bei...
Im Menü dient das Jog-Rad dem Auswählen der Parameter. KAMERATASTEN: Die numerischen Tasten (DVR - 900: 1 ~ 9, DVR - 1600: 1 ~ 16) schalten die Bildschirmanzeige auf Vollbilddarstellung der ausgewählten Kamera. MENU: Aufruf und Schließen des Bildschirmmenüs, in verschiedenen Funktionsmenüs wird die Taste zum Beenden genutzt.
BEDIENELEMENTE FRONTSEITE Das Bildschirmmenü gestattet für jeden einzelnen Videokanal die individuelle Einstellung von Helligkeit, Kontrast und Farbsättigung. Der mit ENTER ausgewählte Parameter wird mit einem roten Balken dargestellt. Mit dem JOG Rad kann die Einstellung geändert werden. Mit MENÜ werden die Einstellungen gespeichert und das Menü...
Seite 12
INBETRIEBNAHME 5. Inbetriebnahme (1) Installation der Festplattenträger Schieben Sie die Festplattenträger 1 und 2 in die Festplattenschächte. Die Festplatten sind auf "Cable-Select" geschaltet, auf eine Reihenfolge (oberer / unterer Schacht) ist daher nicht zu achten. Schalten Sie mit dem mitgeliefertem Schlüssel die Festplatten ein. ACHTUNG: Ein- und Ausschalten von Festplatten während Aufnahme und Wiedergabe kann zu Fehlfunktionen führen und ist nicht zulässig.
Werte in Klammern gelten nur für DVR - 1600 Im Menü SEQUENZ werden folgende Einstellungen für den automatischen Umschaltbetrieb des Hauptmonitors vorgenommen: Nummer des Videoeingangs: 1~9 für DVR - 900, 1~16 für DVR - 1600. (1) KA: (2) E/A: EIN fügt die Kamera in die Umschaltsequenz ein, mit AUS wird die betreffende Kamera in der Sequenz übersprungen.
0,1,2,3,4,5,6,7,8,9, A,B,C,D,…X,Y,Z. / ( ) . - * & @ : ” Werkseinstellung ist CH01~CH09 für DVR - 900, CH01~CH16 für DVR - 1600. ENTER Taste bestätigt die gewählten Werte und springt zur nächsten Spalte. ENTER JOG Rad verändert die Werte / Einstellungen in der ausgewählten Spalte.
MENÜ 6.5 VERDECKTE KAMERA VERDECKTE KAMERA AUS) AUS) AUS) AUS) AUS) AUS) AUS) Werte in Klammern gelten nur für DVR - 1600 Im Menü VERDECKTE KAMERA werden folgende Einstellungen vorgenommen: EIN: verdeckte Kameraaufnahme AUS: verdeckte Kameraaufnahme deaktiviert Die Einrichtung einer "verdeckten Kamera" erlaubt die Aufnahme der Kamera, ohne dass diese in normaler Live- oder Wiedergabedarstellung sichtbar ist.
Seite 22
MENÜ (5) TASTE 1-9 (16) FÜR ZONEN: Mit den numerischen Tasten (1~9 für DVR - 900 / 1~16 für DVR - 1600) wird die jeweilige Kamera zur Einstellung der Detektionszonen angewählt. Die ausgewählte Kamera wird mit einem Rasterfeld von 16 x 12 Detektionszonen dargestellt: TASTE ENTER FÜR MODUS...
MENÜ 6.9 NETZWERKEINSTELLUNG NETZWERKEINSTELLUNG IP-ADRESSE: 192.168.100.100 SUBNET-MASK: 255.255.0.0 GATEWAY: 192.168.010.001 MAC ADRESSE: 00:EO:4D:54:98:AF BENUTZER PASSWORT LEVEL GUEST GUEST GAST GENERAL GENERAL GENERAL ADMIN ADMIN ADMIN Im Menü NETZWERKEINSTELLUNG werden folgende Einstellungen für den TCP/IP Zugriff auf den Recorder vorgenommen: (1) IP ADRESSE: Eingabe der festen IP-Adresse des Rekorders: z.B.192.168.010.005 (2) SUBNET MASK:...
MENÜ 6.11 SUMMER SUMMER SUMMER: RECORD-EINGANG: ALARM-EINGANG: BEWEGUNGSERKENNUNG: EIN FESTPLATTE VOLL: VIDEOVERLUST: TIMER: Im Menü SUMMER werden folgende Einstellungen für die Aktivierung des internen Summer vorgenommen: SUMMER: EIN - Summer global ein, es gelten die Einzeleinstellungen für die verschieden Funktionen AUS - Summer generell deaktiviert RECORD-IN, ALARM-IN, MOTION-IN, DISK FULL, VIDEO LOSS, TIMER: EIN - Summer für dieses Ereignis aktiv...
MENÜ 6.12 BILDEXPORT BILDEXPORT BILDGRÖSSE: 720X576 ZEIT DATUM: ZEIT DATUM POS: UNTEN WASSERZEICHEN: WASSERZEICHEN POS: UNTEN In dem Menü BILDEXPORT werden die Einstellungen für den Export von Videodaten auf CompactFlash Karten vorgenommen: (1) BILDGRÖSSE: Einstellung der Bildgröße für Exportbilder in Bildpunkten: Groß: 720 x 576 Bildpunkte Klein: 352 x 288 Bildpunkte (2) ZEIT DATUM :...
MENÜ 6.13 MATRIX CALL MONITOR ZEIT AKTION 02 SEK AUS MATRIX 02 SEK AUS 02 SEK AUS 02 SEK AUS CALL MONITOR MONITOR-0 ENTER 02 SEK AUS MONITOR-1 02 SEK AUS MONITOR-2 02 SEK AUS MONITOR-3 02 SEK AUS MONITOR-4 02 SEK AUS (Dialog 1) (Dialog 2)
AUFNAHME 7.1 MANUELLE AUFNAHME Mit der Taste REC wird eine kontinuierliche Aufnahme mit den Einstellungen für NORMALAUFNAHME (siehe Menü AUFNAHME) gestartet. Der Status wird OSD am Hauptmonitor und im LCD Display dargestellt. Bei jedem Aufnahmestart wird in der Segmentliste (siehe AUFNAHMESUCHE) ein neues Segment eröffnet.
WIEDERGABE 8.1 NORMALE WIEDERGABE (1) Playback Mit der Taste PLAY wird eine Wiedergabe des letzten aufgenommenen Segmentes gestartet. Die Darstellung erfolgt ausschließlich auf dem Hauptmonitor. PLAY ACHTUNG: Im Duplexmodus ist die Wiedergabegeschwindigkeit auf 25 Bilder / Sekunde beschränkt. Für die Wiedergabe von Aufnahme mit 50 Bilder / Sekunde muss die Aufnahme gestoppt werden.
AUFNAHMESUCHE 8.2 Aufnahmesuche (1) Aufnahmesuche nach Segment Mit jedem Aufnahmestart wird auf der Festplatte ein neues Segment erzeugt. Mit der Segmentsuche können Sie die jeweiligen Aufnahmen aus einer Liste wählen. Betätigen Sie die SEARCH Taste zum Aufrufen des Aufnahmesuche Menüs: SEARCH AUFNAHMESUCHE SEGMENTLISTE...
Seite 34
AUFNAHMESUCHE (2) Alarmaufnahme Suche Betätigen Sie die SEARCH Taste zum Aufrufen des Aufnahmesuche Menüs: SEARCH AUFNAHMESUCHE SEGMENTLISTE ALARMLISTE ZEIT/DATUM SUCHE Wählen Sie mit dem JOG Rad die Zeile ALARMLISTE und bestätigen Sie mit der ENTER Taste. ALARMSUCHE 00001 M01 2003/04/24 19:03:29 HDD 1 00002 A03 2003/04/25...
Seite 35
AUFNAHMESUCHE (3) Zeit / Datum Suche Betätigen Sie die SEARCH Taste zum Aufrufen des Aufnahmesuche Menüs: SEARCH AUFNAHMESUCHE SEGMENTLISTE ALARMLISTE ZEIT/DATUM SUCHE Wählen Sie mit dem JOG Rad die Zeile ALARMLISTE und bestätigen Sie mit der ENTER Taste. ZEIT / DATUM SUCHE JJJJ/MM/TT ST:MM:SS HDD 2003 /01 /01...
PAUSE Die Bildschirm Statusanzeige zeigt die für den Bildexport aktuelle Kamera an: “PAUSE (1~9 for DVR - 900, 1~16 for DVR - 1600)” . Mit Drehung des JOG Rades kann das gewünschte Bild angewählt werden. Betätigen Sie nach Auswahl des Bildes die COPY Taste. Auf dem Hauptmonitor erscheint während des Vorganges "KOPIERE..".
EXPORT 9.2 Videostream – Export ACHTUNG! Während Aufnahme ist kein Bildexport möglich. Stoppen Sie die Aufnahme für die Bildexport Funktion! Starten Sie die Wiedergabe mit PLAY oder der Aufnahmesuche. PLAY Am gewünschten Startpunkt für den Export der Filmsequenz betätigen Sie die COPY Taste.
EXPORT 9.3 Export Ereignisliste Diese Funktion erlaubt den Export der Ereignisliste auf CompactFlash Karte. Die Liste wird als Textdatei (TXT Format) gespeichert. In der Ereignisliste sind alle Alarmereignisse gelistet, für die der Summer (Einstellung im Menü SUMMER). Betätigen Sie die Taste DISPLAY für ca. 2 Sekunden. Die Ereignisliste erscheint auf dem Hauptmonitor.
Zum Einschalten der Standardsequenz für diesen Monitor betätigen Sie die Taste SEQ (Sequenz). Für die Vollbildanzeige einer Kamera betätigen Sie die entsprechende numerische Taste (DVR - 900:1~9, DVR - 1600: 1~16). Taste MENU schließt das Menü. MENU ACHTUNG: Die im Menü MATRIX definierten Ereignisse (Alarm und Bewegung) haben höhere Priorität als die hier festgelegten Einstellungen.
Maximale Kabellänge ist 1200m. Gemischte Installation ist mit folgenden Rekordertypen möglich: DVR - 100 H, DVR - 400 H, DVR - 900, DVR - 1600 Für Details zur Installation schlagen Sie bitte in den Handbüchern zu den Bedienteilen KS KBJ und KS KBK nach.
FERNSTEUERUNG 12.2 Infrarot Fernsteuerung (optional) Die optionale IR Fernsteuerung EDA 966 ermöglicht die Fernsteuerung der DVR Rekorder in Sichtreichweite (bis zu 10m). Die Tastenbeschriftung entspricht im Wesentlichen der Beschriftung der DVR Rekorder. Abweichende Tastenbelegung zum DVR Frontpanel: : JOG Rad im Uhrzeigersinn. : JOG Rad gegen den Uhrzeigersinn.
13. Zugriff über Internet / Intranet Login und Bedienung: Öffnen Sie den Internet Explorer und geben Sie die IP Adresse Ihres DVR - 900 / 1600 ein (siehe Abschnitt Netzwerkeinstellungen ). ACHTUNG: Eine Bildübertragung ist nicht möglich, wenn sich der Rekorder lokal im Wiedergabemodus befindet (Meldung der Statusanzeige: "SERVER IN PLAYBACK").
Seite 45
Zugriff über Internet/Intranet Bildschirmdarstellung 1 2 3 4 5 6 15 16 17 18 Die obere Abbildung zeigt die Darstellung des Browserbildschirms. Grau eingefärbte Bedienfelder sind für diese Benutzerebene oder die gewählte Funktion nicht aktiv. REV. PLAY : Rückwärts Wiedergabe STOP: Stoppen der Wiedergabe PLAY: Wiedergabe starten Step Forward: Einzelbild Vorlauf .
Seite 46
Zugriff über Internet/Intranet 10. Es stehen 3 Suchmodi zur Verfügung. Nach Segment, Alarmliste (Alarm List) und Zeit/Datum (Time / Date). Zum Aufrufen bzw. Aktualisieren der Segment- und Alarmliste klicken Sie auf REFRESH. Beispiel Suche nach Segmentliste (Beispiel Suche nach Alarmliste) (Beispiel Suche nach Zeit / Datum)
Seite 47
Zugriff über Internet/Intranet 11. Alle verfügbaren Einträge der Alarm- und Segmentliste, Aktualisierung über REFRESH. 12. PLAY - Start der Wiedergabe des ausgesuchten Segmentes bzw. Alarmereignisses. 13. REFRESH - Aufruf bzw. Aktualisierung der Ereignis- bzw. Alarmliste. 14. Statusanzeige der derzeitigen Betriebsart und der LAN Verbindung. 15.
ANHANG - A LAN Spezifikationen Netzwerkinterface: 10Mbits/s Ethernet (10Base T) LAN Controller Chip: RealTek 8019 LAN Anschluss: RJ-45 Protokoll: HTTP,TCP/IP.ICMP,ARP Fernzugriff: Standard Internet Browser, z.B.Internet Explorer / Netscape mit JAVA support Bildkompression: JPEG Benötigte Ports: 80, 1111, 2222, 3333, 4444, 6666 Max.
ANHANG - C: Schnittstellen - Spezifikationen 3. Fernsteuerprotokoll Das nachfolgende Fernsteuerprotokoll ist gültig für RS232 und RS485 Fernsteuerung. 1-1. Sample control code packets Example 1 : A packet that sends "REC" key to DVR (ID=5) 0x85 (length) 0x00 (Receiver ID high byte) 0x05 (Receiver ID low byte) 0x4B...
Seite 53
ANHANG - C: Schnittstellen - Spezifikationen 2-1. The format of message packet is as follows: Length Byte (Prefix: 0x86, 0x87, or 0x88 ..) Receiver ID high byte Receiver ID low byte Opcode Byte Data Byte1 Data Byte2 Data Byte3 Checksum Byte 2-2.
Seite 54
ANHANG - C: Schnittstellen - Spezifikationen 2-3. Receiver ID 1.) Individual receiver ID Decimal 14bit binary value Hbyte Lbyte Receiver ID (DVR) 0000000 0000000 ID = 0 0000000 0000001 ID = 1 0000000 0000010 ID = 2 ..0000000 1111110 ID = 126 0000000 1111111 ID = 127...