Befestigung Auf Der Kamera; Energiemanagement; Power Management - CULLMANN CUlight FR 60C Bedienungsanleitung

Attaching to a Camera

Befestigung auf der Kamera

Energiemanagement

Verwenden Sie die ON/OFF-Taste, um das Blitzgerät ein- oder

Power Management

auszuschalten. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es längere
Zeit nicht verwendet wird. Wenn das Gerät als Master-Einheit
definiert ist, schaltet es sich automatisch nach einer bestimmten
Use ON/OFF Power Switch to power the flash unit on or off. Turn off
Zeit der Nichtverwendung (ca. 90 Sekunden) ab. Indem Sie den
Auslöser der Kamera halb durchdrücken, wecken Sie die Blitzein-
if it will not be used for an extended period of time. Setting as a
heit aus dem Standby-Modus wieder auf. Wenn das Gerät als
master flash, it will turn the power off automatically after a certain
Slave-Blitzgerät definiert ist, schaltet es sich automatisch nach
period (approx. 90 seconds) of idle use. Pressing the camera
einer bestimmten Zeit der Nichtverwendung (ca. 60 Minuten) in
shutter halfway or pressing any flash button will wake up the flash
einen Standby-Modus. Durch das Drücken einer beliebigen Taste
unit. Setting as a slave flash, it will enter sleep mode after a certain wecken sie das Gerät wieder auf.
period (adjustable, 60 minutes by default) of idle use. Pressing any
flash button will wake it up.
C.Fn
C.Fn
C.Fn
C.Fn
10
- 47 -
Es wird empfohlen, die Funktion „automatisches
Ausschalten" zu deaktivieren, wenn der Blitz als
Disabling Auto Power Off function is recommended
Slave-Blitzgerät verwendet wird. (C.Fn-APO,
when the flash is used off camera. (C.Fn-APO, Page 74)
Seite 37)
Slave Auto Power Off Timer is set to 60 minutes by
Der Timer des Slave-Blitzgerätes für das auto-
matische Ausschalten ist standardmäßig auf 60
default. Another option "30 minutes" is available. (C.Fn-
Minuten eingestellt. Als weitere Option sind „30
Sv APOT, Page 74)
Minuten" verfügbar. (C.Fn- Sv APOT, Seite 37)
1
1
Befestigen Sie das Blitzge-
Attach the Camera Flash.
rät auf der Kamera.
● Slip the camera flash's
• Schieben Sie das Blitz-
gerät vollständig in den mounting foot into the
Blitzschuh der Kamera.
camera's hotshoe all the
way.
2
2
Sichern Sie das Blitzgerät.
Secure the Camera Flash.
• Drehen Sie das Feststell-
● Rotate the lock ring on the
rad am Blitzfuß, bis es
mounting foot until it locks
einrastet.
up.
3
3
Lösen Sie das Blitzgerät.
Detach the Camera Flash.
• Drehen Sie das Feststell-
● Rotate the lock ring on the
rad am Blitzfuß, bis es
sich lockert. mounting foot until it is
loosened.