Drahtloses Blitzen: Optische Übertragung; Positionierung Und Arbeitsbereich; Drahtloseinstellungen; Einstellungen Am Master-Blitz - CULLMANN CUlight FR 60C Bedienungsanleitung

Wireless Flash Shooting: Optic Transmission
Drahtloses Blitzen: Optische Übertragung
Wireless Flash Shooting: Optic Transmission
Wireless Flash Shooting: Optic Transmission
Dieses Produkt unterstützt drahtloses Blitzen und ist als
This product supports wireless flash application and functions
Master- oder Slave-Blitz einsetzbar. Als Master-Blitz kann
This product supports wireless flash application and functions
as either a master or a slave unit. As a master unit, it can control
es Canon Speedlites, wie die Modelle 580EXII, 600EX-RT
This product supports wireless flash application and functions
as either a master or a slave unit. As a master unit, it can control
Canon speedlites e.g. 580EXII, 600EX-RT via wireless. As a slave
usw. drahtlos steuern. Als Slave-Blitz kann es Drahtlos-
as either a master or a slave unit. As a master unit, it can control
Canon speedlites e.g. 580EXII, 600EX-RT via wireless. As a slave
signale von Canon Speedlites, wie den Modellen 580EXII
unit, it can receive wireless signals of Canon speedlites e.g.
Canon speedlites e.g. 580EXII, 600EX-RT via wireless. As a slave
unit, it can receive wireless signals of Canon speedlites e.g.
und 600EX-RT, sowie Befehle von Canon Kameras, wie den
580EXII, 600EX-RT and commanders of Canon cameras e.g.
unit, it can receive wireless signals of Canon speedlites e.g.
Modellen 7D/60D/600D, verarbeiten. 580EXII, 600EX-RT and commanders of Canon cameras e.g.
7D/60D/600D.
• Sie können für Aufnahmen mit E-TTL II Blitzautomatik zwei 580EXII, 600EX-RT and commanders of Canon cameras e.g.
7D/60D/600D.
You can set up two to three slave groups for E-TTL II autoflash
Slave-Gruppen festlegen. Mit der E-TTL II Blitzautomatik kön-
●
7D/60D/600D.
You can set up two to three slave groups for E-TTL II autoflash
●
nen Sie ganz leicht verschiedene Lichteffekte kreieren.
shooting. With E-TTL II autoflash, you can easily create various
You can set up two to three slave groups for E-TTL II autoflash
●
shooting. With E-TTL II autoflash, you can easily create various
• Alle Blitzeinstellungen am Master-Blitzgerät (für die Blitz-
lighting effects.
shooting. With E-TTL II autoflash, you can easily create various
belichtungskorrektur, die High-Speed-Synchronisation, die
lighting effects.
Any flash settings (of flash exposure compensation, high-speed
●
Belichtungssperre, die FEB-Einstellungen, den manuellen Blitz lighting effects.
Any flash settings (of flash exposure compensation, high-speed
●
sync, FE lock, FEB, manual flash, Multi flash) on the master unit
oder den Mehrfachblitz) werden automatisch an die Slave-Ge-
Any flash settings (of flash exposure compensation, high-speed
●
sync, FE lock, FEB, manual flash, Multi flash) on the master unit
will be automatically sent to the slave units. So the only thing you
räte übermittelt. Sie müssen also nur den Master-Blitz auf
sync, FE lock, FEB, manual flash, Multi flash) on the master unit
will be automatically sent to the slave units. So the only thing you
den ETTL-Modus stellen. Während des gesamten Shootings
need to do is to set the master unit to ETTL mode without any
will be automatically sent to the slave units. So the only thing you
need to do is to set the master unit to ETTL mode without any
müssen keinerlei Einstellungen an den Slave-Blitzgeräten
operation for the slave units at all during the shooting.
need to do is to set the master unit to ETTL mode without any
vorgenommen werden.
operation for the slave units at all during the shooting.
This flash can work in ETTL autoflash, M manual flash, and Multi
●
• Dieses Blitzgerät kann in den Blitzmodi ETTL-Blitzautomatik,
operation for the slave units at all during the shooting.
This flash can work in ETTL autoflash, M manual flash, and Multi
●
stroboscopic flash modes when set as a master unit.
M manuelles Blitzen und Mehrfach-Stroboskop-Blitz arbeiten,
This flash can work in ETTL autoflash, M manual flash, and Multi
●
stroboscopic flash modes when set as a master unit.
wenn es als Master-Blitz definiert wird.
Positioning and Operation Range
stroboscopic flash modes when set as a master unit.
Positioning and Operation Range
Positioning and Operation Range

Positionierung und Arbeitsbereich

Outdoors
Outdoors
Außen
Even with multiple slave units, the master unit can control
●
Even with multiple slave units, the master unit can control
●
all of them via wireless.
• Auch wenn mehrere Slave-Blitze zugeteilt werden, kann
Even with multiple slave units, the master unit can control
●
all of them via wireless.
In this user manual, "master unit" refers to the camera flash
●
der Master-Blitz alle drahtlos steuern.
all of them via wireless.
In this user manual, "master unit" refers to the camera flash
●
on a camera and "slave unit" will be controlled by the
• In dieser Bedienungsanleitung bezeichnet der Ausdruck
In this user manual, "master unit" refers to the camera flash
●
on a camera and "slave unit" will be controlled by the
master unit.
„Master-Blitz" das Blitzgerät auf einer Kamera und
on a camera and "slave unit" will be controlled by the
master unit.
„Slave-Blitz" die Blitzgeräte, die vom Master-Blitz
master unit.
gesteuert werden.
1. Wireless Settings
1. Wireless Settings

1. Drahtloseinstellungen

You can switch between normal flash and wireless flash. For normal 1. Wireless Settings
You can switch between normal flash and wireless flash. For normal
Sie können zwischen normalem und drahtlosem Blitzen
flash shooting, be sure to set the wireless setting to OFF.
You can switch between normal flash and wireless flash. For normal
flash shooting, be sure to set the wireless setting to OFF.
umschalten. Stellen Sie für Shootings im normalen Blitzmodus
flash shooting, be sure to set the wireless setting to OFF.
sicher, dass die Drahtlos-Einstellungen auf OFF gestellt sind.

Einstellungen am Master-Blitz

Einstellungen am Slave-Blitz
Indoors
Indoors
Innen
80°
80°
80°
8m(26.2ft)
8m(26.2ft)
Master Unit Setting
Master Unit Setting
Master Unit Setting
R
R
Slave Unit Setting
Slave Unit Setting
Slave Unit Setting
R
R
10m(32.8ft)
10m(32.8ft)
10m(32.8ft)
12m(39.4ft)
12m(39.4ft)
8m(26.2ft)
Press < > button so that <
Drücken Sie die <R> Taste, so-
Press < > button so that <
or < > are displayed on
dass < > oder <
Press < > button so that <
or < > are displayed on
LC-Display angezeigt werden.
the LCD panel.
or <
the LCD panel.
the LCD panel.
Drücken Sie die <R> Taste, so-
Press < > button so that <
Press < > button so that <
dass < > oder <
or < > are displayed on
Press < > button so that <
LC-Display angezeigt werden.
or < > are displayed on
the LCD panel.
or <
the LCD panel.
the LCD panel.
15m(49.2ft)
15m(49.2ft)
15m(49.2ft)
12m(39.4ft)
> im
> are displayed on
> im
> are displayed on
>
>
>
>
>
>
27
- 64 -
- 64 -