Vollautomatische Blitzaufnahmen Mit Drei Slave-Blitzgeräten - CULLMANN CUlight FR 60C Bedienungsanleitung

Auto Flash Shooting with Three Slave Unit
Vollautomatische Blitzaufnahmen
mit drei Slave-Blitzgeräten
Auto Flash Shooting with Three Slave Unit
C
C
A
A
Über die Steuerung der Slave-Gruppe
Slave Gruppe A
Slave Gruppe A
ID=A ID=A
● When setting < RATIO A:B C >, group A, B and C will fire a
ID=A
flash synchronously; when setting< RATIO A:B >, group C
• Beim Einstellen von < RATIO A:B C > werden die Grup-
● When setting < RATIO A:B C >, group A, B and C will fire a
will not fire a flash.
pen A, B und C synchron Blitze auslösen; beim Einstellen
flash synchronously; when setting< RATIO A:B >, group C
● If shooting under the situation that group C is toward the
von < RATIO A:B > wird Gruppe C nicht auslösen.
will not fire a flash.
• Wenn sich die Bedingungen beim Shooting so darstellen, main shooting subject, over exposure might occurred.
● If shooting under the situation that group C is toward the dass Gruppe C auf den Haupt-Bildgegenstand gerichtet
● In some EOS film cameras that support E-TTL autoflash,
ist, kann dies eine Überbelichtung nach sich ziehen.
main shooting subject, over exposure might occurred.
you cannot perform multiple flash wireless shooting with a
• Einige EOS-Kameras mit Film, die die E-TTL-Blitzautoma-
● In some EOS film cameras that support E-TTL autoflash,
flash ratio setting.
tik unterstützen, erlauben keine Aufnahmen mit mehreren
you cannot perform multiple flash wireless shooting with a
drahtlos gesteuerten Blitzgeräten und einer Einstellung
des Blitzleistungsverhältnisses.
flash ratio setting.
B
B
About Slave Group Control
About Slave Group Control
ID=A
ID=A ID=A
4
4
RATIO-Lichtverhältnisse
Setting flash ratio.
einstellen.
● Press Function Button 3
4
• Drücken Sie die Funktions-
Setting flash ratio.
<
Gr
taste 3 <
● Press Function Button 3
• Drehen Sie das Einstellrad,
● Turn the Select Dial to set
<
um das gewünschte
Gr
the amount of flash ratio
Blitzleistungsverhältnis
● Turn the Select Dial to set
and press<SET> button to
einzustellen und drücken
the amount of flash ratio
confirm.
Sie zum Bestätigen die
5
and press<SET> button to
< SET >-Taste.
Taking the picture.
confirm.
5
Eine Aufnahme machen.
● The slave units will flash
5
Taking the picture.
• Den Slave-Blitz entspre-
according to the flash ratio.
chend dem Blitzleistungs- ● The slave units will flash
verhältnis blitzen.
according to the flash ratio.
1
Setting the slave group
<C>.
1
1
Setting the slave group
Einstellen der Slave-Grup-
● Use the same method of
pe <C>.
<C>.
step 1 (Page 59) to set the
• Verwenden Sie das
● Use the same method of
slave unit of flash
gleiche Verfahren wie bei
step 1 (Page 59) to set the
group<C>.
Schritt 1 (Seite 22), um die
2
slave unit of flash
Slave-Gruppe auf auslösend
Setting <RATIO A:B C>.
einzustellen
group<C>.
● Use the same method of
2
2
Einstellung <RATIO A:B C>.
Setting <RATIO A:B C>.
step 1 and step 3 (Page
• Verwenden Sie das
● Use the same method of
59) to set the master unit
gleiche Verfahren wie bei
step 1 and step 3 (Page
as <RATIO A:B C>.
Schritt 1 und 3 (Seite 22),
3
um den Master-Blitz als
59) to set the master unit
Setting flash exposure
< RATIO A:B C > einzu-
as <RATIO A:B C>.
compensation.
stellen.
3
Setting flash exposure
● Use the same method of
3
Einstellung der Blitzbelich-
compensation.
step 1 (Page 59) to set the
tungskorrektur.
● Use the same method of
• Verwenden Sie das gleiche
slave unit of flash
Verfahren wie bei Schritt 1
step 1 (Page 59) to set the
group<C>.
(Seite 22), um die Slave-Ein-
slave unit of flash
● Press Function Button 2
heit der Blitzgruppe < C >
group<C>.
<
einzustellen.
● Press Function Button 2
• Drücken Sie die Funktions-
Dial to set the amount of
taste 2 <
<
flash exposure
Sie das Einstellrad, um die
Dial to set the amount of
compensation and
Blitzbelichtungskorrektur-
flash exposure
press<SET> button to
stufe einzustellen, und drü-
compensation and
cken Sie die < SET >-Taste
confirm.
zum Bestätigen.
press<SET> button to
confirm.
If three slave units are all set to
Wenn drei Slave-Blitze hin-
<A> in terms of slave ID, these
sichtlich ihrer Slave-ID als < A >
If three slave units are all set to
slave units will be controlled as if
definiert sind, werden diese
<A> in terms of slave ID, these
they were one camera flash in
Slave-Blitze so gesteuert, als
slave units will be controlled as if
slave group A.
handelte es sich dabei um ein
Blitzgerät in Slave-Gruppe A. they were one camera flash in
slave group A.
>.
GR
>.
>.
>. Turn the Select
>. Drehen
>. Turn the Select
23
- 60 -