Einstellen Des Slave-Blitzgerätes - CULLMANN CUlight FR 60C Bedienungsanleitung

2
2
Einstellen des Slave-Blitz-
Slave Unit Setting
gerätes
● Set the other camera flash
• Stellen Sie den anderen
as the wireless slave Unit.
Kamerablitz als drahtlos
2
2
gesteuertes Slave-Blitzge-
● As a slave unit, TT685C
Slave Unit Setting
Slave Unit Setting
rät ein.
can receive wireless signals
● Set the other camera flash
● Set the other camera flash
• Als Slave-Blitzgerät kann
of Canon speedlites e.g.
das CUlight FR 60C
as the wireless slave Unit.
as the wireless slave Unit.
580EXII, 600EX-RT and
Drahtlossignale von Canon
● As a slave unit, TT685C
● As a slave unit, TT685C
commanders of Canon
Speedlites, wie den Model-
can receive wireless signals
can receive wireless signals
len 580EXII und 600EX-RT,
cameras e.g. 7D/60D/600D.
of Canon speedlites e.g.
3
of Canon speedlites e.g.
sowie Befehle von Canon
Check the communication
Kameras, wie den Modellen
580EXII, 600EX-RT and
580EXII, 600EX-RT and
channel.
7D/60D/600D, verarbeiten.
commanders of Canon
commanders of Canon
3
● If the master unit and slave
Überprüfen Sie den Kom-
cameras e.g. 7D/60D/600D.
cameras e.g. 7D/60D/600D.
3
3
munikationskanal
unit(s) are set to a different
Check the communication
Check the communication
• Falls für den Master-Blitz
channel, set them to the
channel.
channel.
und die Slave-Blitze
same channel. (Page 65)
unterschiedliche Kanäle
● If the master unit and slave
● If the master unit and slave
4
eingestellt sind, stellen Sie
Position the camera and
unit(s) are set to a different
unit(s) are set to a different
sie auf denselben Kanal.
flashes.
channel, set them to the
channel, set them to the
(Seite 20)
● Position the camera and
same channel. (Page 65)
same channel. (Page 65)
4
Positionieren Sie die Ka-
4
4
flashes as the picture
mera und die Blitzgeräte.
Position the camera and
Position the camera and
shows. (Page 64)
• Positionieren Sie die Kame-
flashes.
flashes.
5
ra und die Blitzgeräte wie
Set the master unit's flash
● Position the camera and
● Position the camera and
auf der Abbildung gezeigt.
mode to <ETTL>.
flashes as the picture
Seite 17)
flashes as the picture
● Set the master unit's flash
5
shows. (Page 64)
shows. (Page 64)
Stellen Sie den Blitzmodus
5
5
mode to <ETTL>.
des Master-Blitzgerätes
Set the master unit's flash
Set the master unit's flash
● For shooting, <ETTL> will
auf <ETTL>.
mode to <ETTL>.
mode to <ETTL>.
• Stellen Sie den Blitzmodus
automatically be set for the
● Set the master unit's flash
● Set the master unit's flash
des Master-Blitzes auf
slave unit.
< ETTL >.
mode to <ETTL>.
mode to <ETTL>.
● Set the master unit flash
• Für die Aufnahmen wird
● For shooting, <ETTL> will
● For shooting, <ETTL> will
firing as ON to fire a flash.
< ETTL > automatisch für
automatically be set for the
6 automatically be set for the
den Slave-Blitz eingestellt.
Check that the flash is
slave unit.
slave unit.
• Setzen Sie die Blitzfunktion
ready.
● Set the master unit flash
des Master-Blitzes auf ON, ● Set the master unit flash
● Check that the master flash
um einen Blitz auszulösen.
firing as ON to fire a flash.
firing as ON to fire a flash.
6
6
6
ready indicator is lightened.
Überprüfen Sie, dass der
Check that the flash is
Check that the flash is
● When the slave flash ready
Blitz einsatzbereit ist.
ready.
ready.
• Überprüfen Sie, dass die
indicator is ready, the AF-
● Check that the master flash
● Check that the master flash
Anzeige „Master Blitz
assist beam lighting area
bereit" leuchtet. ready indicator is lightened.
ready indicator is lightened.
will blinks at 1 second
• Wenn die Anzeige
● When the slave flash ready
● When the slave flash ready
intervals.
„Slave-Blitz bereit" anzeigt,
indicator is ready, the AF-
7 indicator is ready, the AF-
blinkt das Autofokus-Hilfs-
Check the flash operation.
assist beam lighting area
assist beam lighting area
licht für den Beleuchtungs-
● Press the master unit's
will blinks at 1 second
will blinks at 1 second
bereich in Intervallen von
einer Sekunde.
intervals.
Test Button <
intervals.
7
7
7
● Then, the slave unit will
Überprüfen Sie die Funkti-
Check the flash operation.
Check the flash operation.
onstüchtigkeit des Blitzes.
fire. If not, adjust the slave
● Press the master unit's
● Press the master unit's
• Drücken Sie die Test-Taste
unit's angle toward the
< > am Master-Blitz. Test Button <
R Test Button <
master unit and distance
• Daraufhin wird der
● Then, the slave unit will
● Then, the slave unit will
from the master unit.
Slave-Blitz ausgelöst. Falls
fire. If not, adjust the slave
fire. If not, adjust the slave
der Blitz nicht auslöst,
unit's angle toward the
unit's angle toward the
korrigieren Sie den Winkel
master unit and distance
master unit and distance
des Slave-Blitzes zum
Master-Blitz sowie deren
from the master unit.
from the master unit.
Abstand zueinander.
>.
>.
>.
29
- 66 -