CULLMANN CUlight FR 60C Bedienungsanleitung Seite 26

26
- 63 -
- 63 -
3
3
3 Set the flash mode
Stellen Sie den Blitzmodus
Set the flash mode
ein
● Set the flash mode of each
● Set the flash mode of each
• Stellen Sie für jede Auslö-
firing group by operating
segruppe den Blitzmodus
firing group by operating
the master unit.
ein, indem Sie das Mas-
the master unit.
● While <
ter-Bitzgerät bedienen.
● While <
MENU 1
• Wenn <
displayed, press Function
displayed, press Function
angezeigt wird, drücken
Button 3 <
Sie die Funktionstaste 3
Button 3 <
turn the Select Dial to
Gr
< > und drehen Sie das
turn the Select Dial to
choose the group.
Einstellrad, um die Gruppe
choose the group.
auszuwählen.
● Press Function Button 2
• Drücken Sie die Funkti-
● Press Function Button 2
< MODE
onstaste 2 <
MODE
<
wählen Sie den Blitzmodus
flash mode of the selected
flash mode of the selected
für die ausgewählte Gruppe
group from <ETTL>, <M>
aus < ETTL >, < M > und group from <ETTL>, <M>
and <---（OFF）>.
< --- OFF >.
and <---（OFF）>.
• Wiederholen Sie Schritt 3,
● Repeat step 3 to set the
● Repeat step 3 to set the
um den Blitzmodus für alle
flash mode of all groups.
Gruppen einzustellen.
flash mode of all groups.
4
4
Stellen Sie die Blitzstärke
4
Set the flash output and
Set the flash output and
und die Blitzbelichtungs-
flash exposure
korrekturstufe ein.
flash exposure
compensation amount.
• Drücken Sie bei ausgewähl-
compensation amount.
ter Blitzgruppe die Funkti-
● While a firing group is
● While a firing group is
onstaste 3 <
selected, press Function
• Drehen Sie das Einstellrad, selected, press Function
Button 3 <
um die Blitzfunktion
Button 3 <
● Turn the Select Dial to set
entsprechend dem Blitz-
● Turn the Select Dial to set
modus einzustellen und
the flash function
the flash function
drücken Sie < SET > zum
corresponding to flash
Bestätigen.
corresponding to flash
mode, and press <SET>
• Stellen Sie die Blitzstärke
mode, and press <SET>
Button to confirm.
ein, wenn Sie den
Button to confirm.
< M >-Modus verwenden.
● When using the <M>
● When using the <M>
Stellen Sie nach Bedarf
mode, set the flash output.
im < ETTL >-Modus eine
mode, set the flash output.
When using the <ETTL>
Blitzbelichtungskorrektur-
When using the <ETTL>
mode, set the flash
stufe ein.
mode, set the flash
• Wiederholen Sie Schritt 4,
exposure compensation
exposure compensation
um die Blitzfunktion für alle
amount as required.
Gruppen einzustellen. amount as required.
● Repeat step 4 to set the
• Drücken Sie die Funktions-
● Repeat step 4 to set the
taste 4 <
flash function of all groups.
flash function of all groups.
Blitzgerät ist bereit.
● Press Function Button 4
● Press Function Button 4
5
Machen Sie die Aufnahme
<
<
• Jedes Slave-Blitzgerät löst
shooting-ready state.
im für dafür eingestellten
shooting-ready state.
5
Blitzmodus aus.
5
Take the picture
Take the picture
● Each slave unit fires in the
● Each slave unit fires in the
respective flash modes set.
respective flash modes set.
> is
MENU1
> is
MENU1
>
> and
Gr
> and
Gr
> and select the
MODE
> und
> and select the
>.
>.
>.
> und das
> to return to the
> to return to the