M: Wireless Flash Shooting With Manual Flash; M: Drahtloses Blitzen Mit Manuellem Blitz - CULLMANN CUlight FR 60C Bedienungsanleitung

● The flash ratio of 8:1 to 1:1 to 1:8 is equivalent to 3:1 to 1:1
● The flash ratio of 8:1 to 1:1 to 1:8 is equivalent to 3:1 to 1:1
to 1:3 (1/2 step increment).
• Das Blitzleistungsverhältnis 8:1 zu 1:1 zu 1:8 entspricht
to 1:3 (1/2 step increment).
3:1 zu 1:1 zu 1:3 (1/2 Schrittweite).
● The details of the flash ratio settings are as follows.
● The details of the flash ratio settings are as follows.
●
The flash ratio of 8:1 to 1:1 to 1:8 is equivalent to 3:1 to 1:1
● Detailliert stellen sich die Einstellungen zum Blitz-
• Detailliert stellen sich die Einstellungen zum Blitzleis-
8:1
8:1 to 1:3 (1/2 step increment).
leistungsverhältnis folgendermaßen dar:
tungsverhältnis folgendermaßen dar.
● The details of the flash ratio settings are as follows.
8:1
8:1

6. M: Wireless Flash Shooting with Manual Flash

6. M: Wireless Flash Shooting with Manual Flash
This describes wireless (multiple shooting) using manual flash. You

6. M: Drahtloses Blitzen mit manuellem Blitz

This describes wireless (multiple shooting) using manual flash. You
can shoot with a different flash output setting for each slave unit
can shoot with a different flash output setting for each slave unit
6. M: Wireless Flash Shooting with Manual Flash
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie drahtlos gesteuerte
(firing group). Set all parameters on the master unit.
(firing group). Set all parameters on the master unit.
Blitzaufnahmen (Mehrfachbelichtung) mit manuellem Blitzbetrieb
This describes wireless (multiple shooting) using manual flash. You
machen. Sie können bei Ihren Aufnahmen für jede Slave-Gruppe
can shoot with a different flash output setting for each slave unit
eine andere Blitzstärke-Einstellung wählen. Stellen Sie am Mas-
(firing group). Set all parameters on the master unit.
ter-Blitzgerät alle Parameter ein.
● When ALL < RATIO OFF > is set, set A, B or C as the firing
● When ALL < RATIO OFF > is set, set A, B or C as the firing
• Wenn für ALLE < RATIO OFF > eingestellt ist, defi-
nieren Sie A, B oder C als die auslösende Gruppe der
group for the slave units.
group for the slave units.
Slave-Gruppen.
●
To fire multiple slave units with the same flash output,
●
To fire multiple slave units with the same flash output,
●
When ALL < RATIO OFF > is set, set A, B or C as the firing
• Um mehrere Slave-Blitzgeräte mit derselben Blitz-
select ALL < RATIO OFF > in step 2.
select ALL < RATIO OFF > in step 2.
leistung auszulösen, stellen Sie in Schritt 2 für ALLE
group for the slave units.
< RATIO OFF > ein.
●
To fire multiple slave units with the same flash output,
select ALL < RATIO OFF > in step 2.
Einstellungen < M > Blitzbetrieb
You can directly operate the slave unit to manually set the manual
You can directly operate the slave unit to manually set the manual
Sie können zum Einstellen des manuellen oder stroboskopischen
flash or stroboscopic flash.
Blitzens das Slave-Blitzgerät direkt bedienen.
flash or stroboscopic flash.
You can directly operate the slave unit to manually set the manual
flash or stroboscopic flash.
- 61 -
- 61 -
24
4:1 2:1
4:1 2:1
4:1 2:1
5.6:1 2.8:1
5.6:1 2.8:1
4:1 2:1
5.6:1 2.8:1
5.6:1 2.8:1
Setting <M> Flash Mode
Setting <M> Flash Mode
Setting <M> Flash Mode
1:1
1:1 1:2
1:1 1:2
1.4:1 1:1.4
1.4:1 1:1.4
1:1 1:2
1.4:1 1:1.4
1.4:1 1:1.4
1
1
Setting the flash mode to
Setting the flash mode to
<M>.
<M>.
2
2
1
Setting the number of flash
Setting the number of flash
1
Setting the flash mode to
Stellen Sie den Blitzmodus
groups.
groups.
auf < M >.
<M>.
2
● When <
2
● When <
Die Anzahl der Blitzgruppen
Setting the number of flash
displayed, press the
einstellen.
displayed, press the
groups.
• Wenn <
Function Button 2
Function Button 2
● When <
wird, drücken Sie die Funkti-
<
<
onstaste 2 <
displayed, press the
groups to fire.
groups to fire.
die Gruppen auf Blitzbetrieb zu
Function Button 2
● The setting changes as
schalten.
● The setting changes as
<
• Die Einstellungen ändern
follows each time you
follows each time you
groups to fire.
sich jeweils folgendermaßen,
press the button:
press the button:
wenn Sie die Taste drücken:
● The setting changes as
ALL(RATIO OFF)→
ALL(RATIO OFF)→
ALL (RATIO OFF)
follows each time you
A/B(RATIO A:B)→
A/B(RATIO A:B)→
A/B (RATIO A.B)
press the button:
A/B/C (RATIO A:B:C)
A/B/C(RATIO A:B:C)
A/B/C(RATIO A:B:C)
3 ALL(RATIO OFF)→
3
3
Blitzleistungen einstellen. Setting flash output.
Setting flash output.
A/B(RATIO A:B)→
Drücken Sie die Funktionstas-
● Press Function Button 3
● Press Function Button 3
A/B/C(RATIO A:B:C)
te 3 <
3
<
<
Einstellrad, um die Blitzleistung
Setting flash output.
Dial to set the flash output
für die Gruppen einzustellen.
Dial to set the flash output
● Press Function Button 3
Drücken Sie zum Bestätigen
of the groups. Press
of the groups. Press
<
die < SET >-Taste.
<SET> button to confirm.
<SET> button to confirm.
4
4
Dial to set the flash output
4
Eine Aufnahme machen.
Taking the picture.
Taking the picture.
of the groups. Press
• Jede Gruppe löst mit dem
● Each group fires at the set
● Each group fires at the set
eingestellten Blitzverhältnis
<SET> button to confirm.
4
flash ratio.
flash ratio.
aus
Taking the picture.
● Each group fires at the set
flash ratio.
1
1
1
Setting the slave unit.
Einstellungen am
Setting the slave unit.
Slave-Blitzgerät
(Page 56)
(Page 56)
2
2
2
1
Einstellen des Blitzmodus
Setting flash mode to <M>.
Setting flash mode to <M>.
R
Setting the slave unit.
auf <M>.
● Press <MODE> button so
● Press <MODE> button so
(Page 56)
• Drücken Sie die < MODE >
2
that <M> is displayed.
Taste, damit das Symbol
that <M> is displayed.
Setting flash mode to <M>.
< M > angezeigt wird.
● Set the manual flash
● Set the manual flash
● Press <MODE> button so
• Stellen Sie die manuelle
output. (Page 51)
output. (Page 51)
Blitzleistung ein. (Seite 14)
that <M> is displayed.
● Set the manual flash
output. (Page 51)
1:2 1:4
1:4
1:4
1:2.8 1:5.6
1:2.8 1:5.6
1:4
1:2.8 1:5.6
1:2.8 1:5.6
> is
MENU1 > is
MENU1
MENU 1
> is
MENU1
> to set the
RATIO
> to set the
RATIO
RATIO
> to set the
RATIO
Gr
>. Drehen Sie das
>. Turn the Select
Gr
>. Turn the Select
Gr
>. Turn the Select
Gr
1:8
1:8
1:8
1:8
> angezeigt
>, um