Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Arturia KEYSTEP 37 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Arturia Anleitungen
  4. Tastaturen
  5. KEYSTEP 37
  6. Bedienungsanleitung

Arturia KEYSTEP 37 Bedienungsanleitung

Midi-tastatur
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG
_KEYSTEP 37
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Arturia KEYSTEP 37

Inhaltszusammenfassung für Arturia KEYSTEP 37

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG _KEYSTEP 37...
  • Seite 2 Lizenzvertrag sind die allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführt, welche die rechtliche Grundlage für den Umgang mit der Software bilden. Das vorliegende Dokument darf ohne die ausdrückliche schriftliche Erlaubnis seitens ARTURIA S.A. nicht - auch nicht in Teilen - für andere Zwecke als den persönlichen Gebrauch kopiert oder reproduziert werden.
  • Seite 3 Product version: 1.0 Revision date: 4 January 2021...
  • Seite 4 Anschließend können Sie das Programm von ableton.com/live-lite herunterladen. Am besten registrieren Sie Ihr KeyStep 37 sobald wie möglich! Der Aufkleber auf der Unterseite Ihres Geräts verrät Seriennummer und Freischaltcode. Diese werden online während des Registrierungsprozesses abgefragt. Um den Verlust der Daten im Falle einer Beschädigung des Stickers zu vermeiden, schreiben Sie diese ab oder machen Sie ein Foto...

  • Seite 5: Wichtige Hinweise

    Änderungen vorbehalten: Die Angaben in dieser Anleitung basieren auf dem zur Zeit der Veröffentlichung vorliegenden Kenntnisstand. Arturia behält sich das Recht vor, jede der Spezifikationen zu jeder Zeit zu ändern. Dies kann ohne Hinweis und ohne eine Verpflichtung zum Update der von Ihnen erworbenen Hardware geschehen.
  • Seite 6 Verwenden Sie das Instrument nicht, wenn in der Nähe ein Gasleck auftritt. Arturia haftet nicht für Schäden oder Datenverlust, die durch unsachgemäße Bedienung des Geräts verursacht werden.

  • Seite 7: Einführung

    Tasten sind kleiner als die eines gewöhnlichen Keyboards oder Klaviers, aber dennoch groß genug, um zielsicher darauf musizieren zu können. Trotz der kleinen Maße handelt es sich beim KeyStep 37 um kein Spielzeug: Wie alle Produkte von Arturia ist auch das KeyStep 37 äußerst robust gebaut.

  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Einrichtung ....................................5 1.3.1. Wichtiger Hinweis ......................................... 5 1.3.2. Registrieren Sie Ihr Instrument ..................................5 1.4. KeyStep und KeyStep 37 ..............................5 1.4.1. Sequenzer und Arpeggiator ....................................6 1.4.2. Scale und Root ..........................................6 1.4.3. Der Akkord- / CC-Bereich......................................6 1.4.4.
  • Seite 9 3.2. Transpose / Kbd Play im Seq-Modus........................29 3.2.1. Transpose ............................................29 3.2.2. Keyboard Play .......................................... 30 3.3. Auswahl überspringen: Seq / Arp.......................... 30 3.4. Auswahl überspringen: Time Division........................31 3.5. Neustart des Seq / Arp von Anfang........................31 3.6. Die Keyboard Shift-Funktionen ..........................
  • Seite 10 Der Project Browser................................74 9.4.1. Eine Library aufbauen ......................................75 9.4.2. Gesicherte Templates überarbeiten................................75 9.4.3. Einzelne Sequenzen an das KeyStep 37 übertragen ........................77 9.5. Store To/Recall From................................ 78 9.5.1. Der ‘Store To’-Taster........................................78 9.5.2. Abrufen editierter Sequenzen aus dem KeyStep 37 (Recall)....................... 79 9.5.3.

  • Seite 11: Einleitung Und Übersicht

    Handbüchern. Aber auch, indem Sie Online-Foren lesen, sich mit Anwendern austauschen und vor allem selber in die Materie eintauchen und experimentieren. Was auch immer Sie tun, nehmen Sie sich Zeit, um Ihr KeyStep 37 von Grund auf kennenzulernen.

  • Seite 12: Einrichtung

    Verbindung zu Ihrem Arturia-Konto her, navigieren Sie zu My Registered Products und fügen das KeyStep 37 hinzu. Nutzen Sie hierfür Ihre Seriennummer, die auf einem Aufkleber unterhalb des Controllers aufgedruckt ist. 1.4. KeyStep und KeyStep 37 Das KeyStep 37 bietet viele neue faszinierende Funktionen. Wenn Sie vorher ein KeyStep genutzt haben, werden Sie als erstes einen neuen Funktionsbereich mit vier Reglern (dazu später mehr) und eine Reihe von 37 LEDs oberhalb der Keyboard-Tastatur bemerken.

  • Seite 13: Sequenzer Und Arpeggiator

    Ihre Sequenz polyphon war, wird nur die tiefste Note in einem Akkord gespielt. Im KeyStep 37 gibt es eine einfache Möglichkeit, die Länge einer Sequenz festzulegen. Halten Sie einfach Record und drücken dann auf eine der ersten 16 Keyboard-Tasten, um eine Länge zu definieren.

  • Seite 14: Die Rückseite

    Einstellmöglichkeiten. 1.4.4. Die Rückseite Die Rückseite des KeyStep 37 ist bis auf eine Ausnahme nahezu identisch mit der des KeyStep: Der Micro-USB-Eingang wurde durch einen Standard-USB-Typ-B-Anschluss ersetzt. 1.5. Übersicht 1.5.1. Verbindung herstellen Es gibt eine Vielzahl an Möglichkeiten, wie das KeyStep 37 mit anderen Geräten verbunden werden kann –...

  • Seite 15: Clockquellen Und -Ziele

    1.5.1.2..mit externen Geräten Wie Sie sehen, kann das KeyStep 37 als Schaltzentrale einiger interessanter Setups dienen. CV/Mod/Gate Das KeyStep 37 sendet Steuerspannungen (Control Voltage) an nicht-MIDI-fähige Geräte über die Pitch-, Mod- und Gate-Ausgänge. Es kann auch Daten vom USB-Anschluss Ihres Computers oder von einem externen MIDI-Gerät an diese Geräte senden...

  • Seite 16: Übersicht Bedienoberfläche

    Keyboard-Funktionen (mit Shift) 1.6.1. Sequenzer/Arpeggiator Das KeyStep 37 bietet einen Sequenzer und einen Arpeggiator. Es lassen sich acht verschiedene Sequenzen mit jeweils bis zu 64 Steps abspeichern. Der Arpeggiator generiert Noten anhand der gedrückten Tasten und spielt diese unter Berücksichtigung des gewählten Arpeggiatormodus ab.

  • Seite 17: Der Seq/Arp-Umschalter

    Entweder unmittelbar bei Bewegung (Jump-Modus) oder erst wenn die Reglerstellung den momentan eingestellten Wert abholt (Pick-up-Modus). Alternativ auch beim Erreichen des aktuellen Wertes beim Drehen eines Reglers (Skalierungsmodus). Mehr über das MIDI Control Center erfahren Sie in Kapitel 9 [S.68]. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Einleitung und Übersicht...

  • Seite 18: Tap Tempo/Rest/Tie

    Der Stop-Taster bietet Zugriff auf eine praktische Zusatzfunktion. Beim Umgang mit MIDI kann es vereinzelt zu Notenhängern kommen. Tippen Sie in diesem Falle dreimal schnell hintereinander auf Stop. Das KeyStep 37 sendet dann einen All Notes Off-Befehl über MIDI, der alle erklingenden Noten unterbricht.

  • Seite 19: Hold/Chord-Taster

    Tastern hin. Das gleichzeitige Drücken von Shift und einem der beiden Taster schaltet das Verhalten der Tastatur bei laufendem Sequenzer um: Shift + Oct Minus -> Transpose-Modus: Die Tasten transponieren eine laufende Sequenz. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Einleitung und Übersicht...

  • Seite 20: Die Pitch & Mod-Touchstrips

    Oct Minus- oder der Oct Plus-Taster auf, um anzuzeigen, welcher der beiden Modi aktiv ist. Mehr dazu im Abschnitt 3.2.2 [S.30]. 1.6.8. Die Pitch & Mod-Touchstrips Statt herkömmlicher Räder für Pitchbend und Modulation nutzt das KeyStep 37 innovative Touchstrips. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Einleitung und Übersicht...

  • Seite 21: Übersicht Der Rückseite

    37 auch ohne einen Computer einsetzbar. 1.7.2. 12V DC IN (über optionalen Adapter) Das KeyStep 37 lässt sich auch eigenständig ohne den Anschluss eines Rechners oder Tablets betreiben. Nutzen Sie hierfür einen optional erhältlichen 12 V-Adapter mit 1.5A und achten Sie auf die richtige Polarität (positiv innen, negativ außen).

  • Seite 22: Sync-Eingang/Ausgang

    Sync-Optionen erläutert. 1.7.8. Anschluss für ein Kensington-Schloss Das KeyStep 37 ist äußerst portabel und sollte gerade deswegen auch nur von Ihnen "bewegt werden". Deshalb steht auf der Rückseite des Gerätes ein Anschluss für ein Kensington-Schloss zur Verfügung, mit dem sich das KeyStep 37 sichern lässt.

  • Seite 23: Grundlegende Bedienung

    Kapitel 9 [S.68]. 2.1.2. Keyboard MIDI-Kanalauswahl Der MIDI-Kanal, auf dem das KeyStep 37 sendet, lässt sich sehr leicht an die Anforderungen Ihres Setups anpassen. Halten Sie den Shift-Taster gedrückt und betätigen Sie dann die entsprechende Taste auf dem Keyboard. ...

  • Seite 24: Pitch- Und Mod-Touchstrips

    Tasten. Mit dem Hold-Taster lassen sich darüber hinaus auch weitere Noten zu einem laufenden Arpeggio hinzufügen, solange noch mindestens eine Taste gedrückt gehalten wird. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Arpeggiator finden Sie im Kapitel 5: Der Arpeggiator [S.49]. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Grundlegende Bedienung...

  • Seite 25: Sustain-Pedal

    Schalten Sie das KeyStep 37 aus. • Drücken Sie Oct- und Oct+ gleichzeitig und halten Sie diese gedrückt. • Schalten Sie das KeyStep 37 wieder an. Im Display ist 'rST' (für Restore) zu lesen. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Grundlegende Bedienung...

  • Seite 26: Sequenzen Auswählen Und Abspielen

    Sequenz auch neu starten, während diese noch läuft, indem Sie den Shift-Taster halten und dann Play/Pause drücken. Um die Sequenz von Beginn an abzuspielen, müssen Sie statt des Pause-Tasters den Stop- Taster zum Anhalten nutzen. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Grundlegende Bedienung...

  • Seite 27: Der Tempo Rate-Regler (Tempo Einstellen)

    ♪: Wenn Sie den Shift-Taster gedrückt halten und dann den Div-Regler drehen, ändert sich die Zeiteinteilung nicht sofort, sondern erst, nachdem Sie den Shift-Taster wieder loslassen. Das ermöglicht reibungslose Übergänge zwischen verschiedenen Zeitteilungen. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Grundlegende Bedienung...

  • Seite 28: Arbeiten Mit Dem Arpeggiator

    Verhalten sehr ähnlich. Ein wesentlicher Teil des Gitarrenspiels besteht darin, zu lernen, wie man verschiedene Fingerpicking-/Arpeggio-Stile spielt. Der Arpeggiator des KeyStep 37 erledigt all diese Dinge für Sie.  Der Arpeggiator läuft nicht, wenn die Sync-Auswahlschalter auf einer anderen Auswahl als Internal stehen und kein externes Clocksignal eingeht.

  • Seite 29: Die Transport-Funktionen

    Detaillierte Informationen zur Funktionsweise des Arpeggiators erhalten Sie im Kapitel 5 [S.49]. 2.4. Skalen & Akkorde Einige der interessantesten Funktionen des KeyStep 37 sind seine Skalen- und Akkordoptionen, auf die wir in Kapitel 3 [S.24] noch näher eingehen. Um jedoch eine Vorstellung davon zu bekommen, welche Auswirkungen eine Skalen-Änderung hat,...
  • Seite 30 Akkordtypen zu erzeugen. Es gibt viele andere Optionen, die Sie hier entdecken können, z.B. das Durchlaufen einer Akkordliste, die Akkordbearbeitung und die Strum-Bearbeitung. Wir werden diese Optionen in Kapitel 3 [S.24] ausführlich behandeln. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Grundlegende Bedienung...

  • Seite 31: Die Shift-Funktionen

    übersichtlichen Tabelle. 3.1. Der Akkord-Modus Im Akkord-Modus "baut" das KeyStep 37 aus einer einzelnen Note einen Akkord auf. Das geschieht bei jeder Note, unabhängig davon, ob diese Note Teil einer Sequenz oder eines Arpeggios ist, im Keyboard-Modus gespielt wird oder sogar, wenn Sie Noten auf einer externen Tastatur spielen oder die KeyStep 37-Noten aus einer DAW einspeisen! Im folgenden Abschnitt werden die verschiedenen Möglichkeiten zum Aktivieren des...

  • Seite 32: Einzelne Noten Spielen

    3.1.2. Einzelne Noten spielen Wir werden uns zunächst ansehen, wie Akkorde im Keyboard-Modus gebildet werden. In diesem Modus nimmt das KeyStep 37 die Note, die Sie spielen, als Grundton und fügt die Noten des Akkordtyps hinzu, den Sie mit dem Type-Regler ausgewählt haben.

  • Seite 33: Einstellen Der Akkordspanne Mit Noten

    Tastatur ein 'C3' spielen, fügt der Akkordgenerator ein Eb3 und ein G3 hinzu und repliziert diese Noten in den obigen Oktaven C4, Eb4, G4, C5, Eb5, G5, C6, Eb6, G6, C7, Eb7 und G7 hinzu. Hinweis: Bei Auswahl des Okt-Typs können maximal drei Noten hinzugefügt werden. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Die Shift-Funktionen...

  • Seite 34: Einstellen Des Verhältnisses Von Velocity Zu Notes

    3.1.4. Einstellen des Verhältnisses von Velocity zu Notes Wenn Sie eine Taste auf dem Keyboard drücken, erfasst das KeyStep 37 die Geschwindigkeit und Kraft, mit der Sie die Taste drücken und speichert sie in einem Wertebereich von 1 bis 127. Dieser Wert (Velocity genannt) kann dann zur Steuerung von Parametern auf externen Synthesizern verwendet werden.

  • Seite 35: Strum-Typ Auswählen

    Werte; eine punktierte Note ist das 1,5-fache des Basisnotenwerts. Wenn eine Viertelnote eine Dauer von einer Sekunde hat, spielt eine punktierte Viertelnote 1,5 Sekunden. Werte mit 't' sind triolische Werte; eine triolische Viertelnote beträgt 2/3 der Länge einer Viertelnote. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Die Shift-Funktionen...

  • Seite 36: Sequenzen & Arpeggios

    Sie dabei auf dem Keyboard spielen, werden nur die Noten der Sequenz akkordiert; die Noten, die Sie auf dem Keyboard spielen jedoch nicht. Wenn Sie die Sequenz stoppen, wechselt das KeyStep 37 von der Akkordierung der Noten des Sequenzers zur Akkordierung der Noten, die Sie auf dem Keyboard spielen.

  • Seite 37: Keyboard Play

    Hinweis: Die aktuelle Transponierungsposition leuchtet weiß. Hinweis: Sequenzen können extern transponiert werden, indem KeyStep 37-Noten über MIDI auf einem Transponierungskanal übertragen werden. Wählen Sie im MCC einen Kanal aus, der als Transponierungskanal fungieren soll. Standardmäßig verwendet das KeyStep 37 Kanal 16 für die externe Transponierung.

  • Seite 38: Auswahl Überspringen: Time Division

    Kapitel 9 [S.68]. 3.4. Auswahl überspringen: Time Division Das KeyStep 37 kann einen oder mehrere Time Division-Werte überspringen, so dass diese keine ungewünschte Rhythmusänderungen in Ihrer Sequenz oder Ihrem Arpeggio auslösen. Sie wollen unmittelbar von Viertelnoten auf Sechzehntelnoten wechseln, ohne dabei Achtelnoten auszulösen? Kein Problem:...

  • Seite 39: Die Keyboard Shift-Funktionen

    Kanaleinstellung zu ändern, halten Sie den Shift-Taster und drücken Sie die Taste, die dem gewünschten MIDI-Kanal entspricht.  Wenn der MIDI-Kanal geändert wird, ändert sich der Kbd Play MIDI-Kanal entsprechend. Informationen zum Auswählen eines unabhängigen Kanals für den Kbd-Wiedergabemodus finden Sie Abschnitt 3.2.2 [S.30]. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Die Shift-Funktionen...

  • Seite 40: Gate

    Die maximale Swing-Einstellung beträgt 75%. Zu diesem Zeitpunkt klingen die Achtel-Noten eher wie eine 1/16-Noten-Figur, also geshuffelte Achtel-Noten.  Jede Sequenz kann eine eigene Swing-Einstellung besitzen. Auch der Arp-Modus bietet eine unabhängige Swing-Einstellung. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Die Shift-Funktionen...

  • Seite 41: Sequenzen

    3.6.4. Sequenzen 3.6.4.1. Mono Das KeyStep 37 kann Sequenzen monophon wiedergeben, auch wenn diese ursprünglich polyphon aufgenommen wurden. Im Mono-Modus erklingt nur die niedrigste im Step aufgenommene Note. Alle anderen Noten werden entfernt. Um MONO zu aktivieren, drücken Sie Shift + Mono. Um die Sequenz wieder in den Poly- Modus zu versetzen, drücken Sie erneut Shift + Mono...

  • Seite 42: Skalen

    Sie eine andere Reihe von Intervallen: Ganzton, Halbton, Ganzton, Ganzton, Ganzton, Halbton, Ganzton. Dies wird als dorischer Modus bezeichnet. Wenn Sie jetzt mit C beginnen und eine Skala mit dieser neuen Reihe von Intervallen spielen, spielen Sie eine C-Dorian-Skala. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Die Shift-Funktionen...

  • Seite 43: Skalen Auswählen

    • Blues-Skala (C, Eb, F, Gb, G, Bb) Um den Effekt der Auswahl einer Skala auf Ihrem KeyStep 37 zu hören (und zu sehen), schalten Sie diese ein und wählen Sie ein Preset auf Ihrem externen Synthesizer mit einem einfachen Sound.
  • Seite 44 "simplen" Transponierung, bei der einfach alle Tonhöhen im gleichen Intervall abgesenkt oder angehoben werden.  ♪: Wenn Sie mehr über dieses faszinierende Thema erfahren möchten, suchen Sie in einer Suchmaschine oder auf YouTube nach "Musiktheorie". Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Die Shift-Funktionen...

  • Seite 45: Benutzerskalen (User Scales)

    3.6.5.3. Benutzerskalen (User Scales) Das KeyStep 37 wird mit drei vordefinierten Skalen geliefert. Sie können jedoch Ihre eigenen benutzerdefinierten Skalen erstellen und diese als User Scale speichern. Im folgenden Beispiel fügen wir Bhairavi hinzu, eine bekannte und beliebte Skala aus der indischen Musik.

  • Seite 46: Shift-Funktionsübersicht

    Shift + Rate 37-Synchronisierung zu diesem Zweck auf "Internal" eingestellt sein muss Umschalten in den Control-Modus. Mit den Reglern können CC-Werte übertragen werden. Shift + Chord Wiederholtes Auslösen wählt eine der vier CC-Bänke an Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Die Shift-Funktionen...

  • Seite 47: Sequenzen Erstellen

    4. SEQUENZEN ERSTELLEN Im KeyStep 37 lassen sich insgesamt 8 Sequenzen abspeichern. Jede dieser Sequenzen kann dabei bis zu 64 Schritte (Steps) enthalten. Der Sequenzer im KeyStep 37 ist polyphon und ermöglicht bis zu acht Noten pro Step. In diesem Kapitel behandeln wir die direkt auf der Bedienoberfläche verfügbaren Funktionen.

  • Seite 48: Eine Sequenz Erstellen

    Wie Sequenzen ausgewählt und abgespielt werden, wurde bereits im Abschnitt 2.2 [S.19] erläutert. Hier soll daher nur das Erstellen und Editieren von Sequenzen Thema sein. Das KeyStep 37 bietet zwei Arten der Noteneingabe: die Schritt-für-Schritt-Aufnahme und das Einspielen in Echtzeit. Lesen Sie nachfolgend, wie beides funktioniert. 4.2.1. Schritt-Aufnahme Die Schritt-Aufnahme ist vermutlich die beste Methode, um einen Einstieg in das Arbeiten mit einem Sequenzer zu finden.

  • Seite 49: Pausen Eingeben

    4.2.1.1. Pausen eingeben Die freien Stellen zwischen Noten werden “Pausen” (Rests) genannt. Wenn Sie Ihrer Sequenz Pausen hinzufügen wollen, bietet das KeyStep 37 hierfür einen einfachen Weg. Sehen Sie sich den Tap-Taster einmal genauer an: Unterhalb des Tasters ist die Bezeichnung “Rest / Tie” aufgedruckt. Damit lassen sich Pausen, aber auch Überbindungen (Tie) eingeben (mehr zu dieser Funktion weiter unten).

  • Seite 50: Überbinden Von Noten (Tie)

    Ist ein monophoner Synthesizer als Klangerzeuger angeschlossen, so führen die oben beschriebenen Schritte zu einem “Legato”. Im Kontext von Steuerspannungen (CV) entspricht dies einer Spannungsänderung ohne erneutem Gatesignal zwischen den Noten. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Sequenzen erstellen...

  • Seite 51: Echtzeitaufnahme Und Überschreibung

    Sequenz mit der gewünschten Länge im Schritt-für-Schritt-Verfahren einzugeben. • Bei der Echtzeitaufnahme ist es oft hilfreich, eine mit dem KeyStep 37 über MIDI oder über den Sync-Ausgang verbundene Drum-Machine als hörbaren Taktgeber zu verwenden. So fällt es leichter, sich rhythmisch zu orientieren. In Kapitel 6 [S.56]...

  • Seite 52: Time Div Und Aufnahme

    Halten Sie einfach Shift und drücken dann den Play/Pause-Taster und die Sequenz springt sofort wieder auf den ersten Step. Das KeyStep 37 bleibt dabei trotzdem im Record-Modus – Sie müssen also nur warten, bis der gewünschte Step an der Reihe ist und können dort dann gezielt eine neue Note im Echtzeit-Recordingverfahren setzen.

  • Seite 53: Die Sequenzlänge Anpassen

    Akkords in eine Sequenz geschrieben. 4.2.4.1. Ein Hinweis zu Velocity-Daten Normalerweise nimmt das KeyStep 37 die Anschlagstärke (Velocity) einer jeden Note mit in die Sequenz auf und gibt diese genauso wieder. Im MIDI Control Center lässt sich aber auch einstellen, dass jede Note stets mit dem gleichen Anschlagdynamik-Wert aufgenommen bzw.

  • Seite 54: Was Wird Nicht Aufgenommen

    4.2.5. Was wird nicht aufgenommen Folgende Daten werden vom Sequenzer des KeyStep 37 nicht aufgenommen: • Die Dauer (Gate-Zeit) einer Note. Allerdings werden Noten in den jeweils nächsten Step bzw. in die jeweils nächsten Steps übergebunden, wenn Sie eine Taste über mehrere Steps hinweg gedrückthalten.

  • Seite 55: Clear Last - Löschen Des Letzten Steps

    Ihnen daher das gelegentliche Backup Ihres Materials auf Ihrem Rechner. Einmal auf dem Computer hinterlegt, können Sie so je nach Anlass Ihrer Performance ein anderes Set an Sequenzen in das KeyStep 37 laden. Dabei lassen sich auch einzelne Sequenzen aus unterschiedlichen Sets extrahieren und unkompliziert zu einem Best-Of zusammenstellen.

  • Seite 56: Der Arpeggiator

    Noten (einen Akkord) in eine Folge von Noten mit dem gleichen Tonmaterial, also in ein Arpeggio, wandelt. 5.2. Die Funktionen des Arpeggiators Der Arpeggiator im KeyStep 37 bietet viele Möglichkeiten, um flexibel und kreativ mit Notenmaterial umzugehen. Einige der Funktionen haben wir bereits behandelt. Diese bieten die gleiche Funktionsweise wie im Sequenzermodus: •...

  • Seite 57: Die Arpeggiator-Modi

    Steht der Arp Modus-Regler auf Up, so werden die gehaltenen Noten nacheinander von der tiefsten bis zur höchsten Note gespielt. Bei der höchsten Note angekommen, beginnt der Arpeggiator erneut von vorn. Das Pattern könnte also wie folgt aussehen bzw. klingen: Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Der Arpeggiator...

  • Seite 58: Arp-Modus: Down

    Ende jedes Schritts einen Würfel werfen: Es besteht eine 50%ige Chance, dass der nächste Schritt gespielt wird, eine 25%ige Chance, dass der aktuelle Schritt erneut gespielt wird und eine 25%ige Chance, dass der vorherige Schritt spielt. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Der Arpeggiator...

  • Seite 59: Arp Modus: Pattern

    Tasten, die Sie legato auf dem Keyboard drücken, werden vom Pattern-Algorithmus verwendet, um Arpeggio-Patterns zu generieren. Jedes Mal, wenn Sie eine Taste drücken, generiert das KeyStep 37 ein neues Pattern Das ist fast vergleichbar mit einem dritten Sequenzer. Dieser Modus wurde ursprünglich in unserem MicroFreak-Synthesizer eingeführt. Er kann genutzt werden, um schnell und spontan halbzufällige Patterns zu erzeugen, die sich...

  • Seite 60: Noten Aus Anderen Oktav-Bereichen Hinzufügen

    Tasten gespielt werden, die Sie gedrückt halten. Durch erneutes Drücken von Oct + wird der Bereich nach oben erweitert. Halten Sie 'Shift' und drücken dann sowohl Oct- als auch Oct +, um ein Multi-Oktav-Arpeggio auf die gehaltenen Noten zu beschränken. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Der Arpeggiator...

  • Seite 61: Pausieren Des Arpeggios

    Hold/Sustain ist angeschaltet: Sie lassen alle Tasten los und spielen neue Tasten. • Sie drücken den Stop-Taster.  Denken Sie daran: Wenn Sie das Arpeggio-Pattern zwingen möchten, von vorne zu beginnen, halten Sie den Shift-Taster und drücken dann Play/Pause. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Der Arpeggiator...

  • Seite 62: Arpeggio-Tricks

    5.7. Arpeggio-Tricks 5.7.1. Ratcheting Kapitel 3 [S.24] haben wir eine der Funktionen behandelt, die das KeyStep 37 ziemlich einzigartig machen: das Erstellen einer eigenen Skala. Diese Funktion eröffnet viele kreative Möglichkeiten beim Spielen von Arpeggios. Sie können beispielsweise eine Skala mit nur sehr wenigen aktiven Noten erstellen: C, F, B.

  • Seite 63: Synchronisation

    Mit der Spitze eines Stifts oder mit einem kleinen Schraubendreher lassen sich die Schalter komfortabel umlegen. 6.1. Als Master Das KeyStep 37 fungiert als Master Clock, wenn die Option "Internal" auf der Rückseite ausgewählt ist. In diesem Falle verhält sich das KeyStep 37 folgendermaßen: •...

  • Seite 64: Als Slave

    6.2. Als Slave Das KeyStep 37 fungiert als sogenannter Slave zu einer externen Clock, wenn eine der folgenden Optionen auf der Rückseite angewählt ist: USB, MIDI oder Sync In. Als Slave reagiert das KeyStep 37 wie folgt: • Die Tempocontroller (Rate-Regler und Tap-Taster) am Gerät haben keine Funktion, wenn eine externe Clockquelle aktiviert ist.

  • Seite 65: Cv/Gate/Mod-Funktionen

    7.1.2. Kann meine DAW CV/Gate Signale senden? Es ist möglich, aus einem MIDI-Track Ihrer DAW Noten an das KeyStep 37 zu schicken und diese dort auf die CV/Gate-Ausgänge zu legen. Sie müssen hierzu nur den MIDI-Kanal in Ihrer DAW an den MIDI-Kanal des KeyStep anpassen (oder umgekehrt).

  • Seite 66: Der Modulations-Ausgang (Mod)

    Wir empfehlen, vor dem Kauf eines Synthesizers anhand dessen technischer Daten genau zu prüfen, ob die Zusammenarbeit mit dem KeyStep 37 funktioniert. Trotzdem ist das KeyStep 37 für den möglichst flexiblen Einsatz mit unterschiedlichstem Equipment entwickelt worden: Im MIDI Control Center lassen sich die CV/Gate/Mod- Ausgänge konfigurieren, um in zahlreichen Szenarien die passende Verbindung zu bieten.
  • Seite 67 [S.68], in dem das MIDI Control Center beschrieben wird. Hinweis: Die Keyboard-Shift-Funktionen funktionieren auch für die CV-Ausgabe. Sie können den Seq-Patterntyp ändern, die Zeitteilung, die Skalen und den Grundton ändern und eine benutzerdefinierte User-Skala festlegen. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - CV/Gate/MOD-Funktionen...

  • Seite 68: Steuern Von Externen Synthesizern

    8. STEUERN VON EXTERNEN SYNTHESIZERN 8.1. Der Control-Modus Im Akkord-Modus senden die KeyStep 37-Regler Notenwerte und Trigger über MIDI an externe Synthesizer. Der Chord-Taster besitzt aber auch eine zweite Funktion, die bei Aktivierung die Regler in CC-Controller verwandelt. In diesem Modus können Sie Control Change-Befehle an externe Geräte senden, die an den MIDI Out-Port (5-polige DIN)

  • Seite 69: Cc-Nachrichten Und Midi

    8.1.2. CC-Nachrichten und MIDI Im Control-Modus senden die Regler Ihres KeyStep 37 CC-Nachrichten über MIDI. Ein Regler ist einem bestimmten MIDI-Kanal zugeordnet. Mit Regler 1 kann auf MIDI-Kanal 1 und mit Regler 2 auf Kanal 5 gesendet werden. In jeder Nachricht sind Daten codiert, die bestimmen, welcher Parameter auf welchem MIDI-Kanal geändert wird.

  • Seite 70: Die Vier Cc-Bänke

    8.2.1. CC-Nummern editieren Möglicherweise möchten Sie die von den Reglern übertragenen Standard-CC-Werte ändern. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun – über Ihr KeyStep 37 oder im MCC. So ändern Sie die in einer Bank im KeyStep 37 gespeicherten Daten: •...

  • Seite 71: Anwendungsbeispiele

    Änderungen sich nicht so extrem auswirken sollen. Über den MIDI-Kanal können Sie einen bestimmten Synthesizer in Ihrem Setup auswählen. Möglicherweise haben Sie an das KeyStep 37 einen MicroFreak auf Kanal 1 und einen Drumbrute auf Kanal 10 angeschlossen. Über MIDI channel-Feld können Sie einen Controllerwert an einen bestimmten Synthesizer leiten.
  • Seite 72 Funktion leuchtet dann rot). Ein Zuweisungsfenster wird eingeblendet. • Bewegen Sie kurz Regler 4 des KeyStep 37 und schauen Sie, wie der auf dem DX7 V ausgewählte Schieberegler jetzt der CC#-Nummer 77 zugewiesen wird. Regler 4 wird jetzt automatisch mit dem Cutoff-Schieberegler des DX7 V verbunden.

  • Seite 73: Parameter Des Microfreak Steuern

    Drücken Sie abschließend erneut den CC-Seiten-Taster, um die Bearbeitung zu beenden. Spielen Sie einige Noten auf dem KeyStep 37 und bewegen Sie den ersten Regler. Sie sollten jetzt hören, wie das Filter im MicroFreak reagiert. Jetzt zur Hüllkurve (Envelope): Diese reagiert im MicroFreak auf CC# 105 (Attack), 106 (Decay) und 29 (Sustain).
  • Seite 74 Das alles kratzt nur an der Oberfläche dessen, was möglich ist, wenn Sie die Möglichkeiten der KeyStep 37- und Eurorack-Module, Software- und Hardware-Synthesizer kombinieren. Aber es sollte Ihnen Appetit auf eine faszinierende Reise machen. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Steuern von externen Synthesizern...

  • Seite 75: Das Midi Control Center

    OpenGL 2.0 kompatible GPU 9.1.2. Installation und Installationspfad Nachdem Sie den Installer des MIDI Control Center von der Arturia-Website geladen haben, starten Sie diesen mit einem Doppelklick. Folgen Sie nun den Anweisungen auf dem Bildschirm. Der Installationsprozess ist sehr einfach und dauert nicht lange.

  • Seite 76: Verbindung Zum Rechner

    Verbinden das Sie KeyStep 37 über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem Rechner. Sobald die LEDs des KeyStep 37 den Startzyklus durchlaufen haben, ist das Gerät betriebsbereit. Starten Sie nun das MIDI Control Center. Das KeyStep 37 wird in der Liste der verbundenen Geräte (Connected Device) aufgeführt:...

  • Seite 77: Backup Ihrer Sequenzen

    Wenn Sie schnell eine Sicherung Ihrer Sequenzen erstellen wollen, klicken Sie einfach auf den Sync-Taster: Dieser Befehl übertragt alle Daten aus dem KeyStep 37 als Kopie auf Ihren Rechner. Das MIDI Control Center legt automatisch ein Backup der Einstellungen an und versieht diese mit einem aktuellen Zeitstempel als Namen.

  • Seite 78: Wo Findet Man Das Handbuch

    Begriffe wie ‘Working Project’ und ‘Template’. Im nächsten Kapitel lernen Sie, wie Sie mit Hilfe des MIDI Control Centers die Einstellungen des KeyStep 37 passgenau auf Ihr System abstimmen und damit Ihren Workflow verbessern können. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Das MIDI Control Center...

  • Seite 79: Die Sync-Funktion

    Das wird als Template bezeichnet.  Wenn das MCC und KeyStep 37 synchronisiert sind, wird jedes Mal, wenn Sie im Projekt Browser- Fenster auf ein Template klicken, dieses an den internen KeyStep 37-Speicher gesendet. Alle über das KeyStep 37-Bedienfeld vorgenommenen Änderungen gehen dabei verloren.

  • Seite 80: Im Nicht-Synchronisierten Zustand Durchführbare Aktionen

    Speicher des KeyStep 37 hinterlegt ist. Veränderungen von Sequenzen im MCC werden unmittelbar vom KeyStep 37 übernommen. Sind MCC und KeyStep 37 nicht in Sync, so fungiert das Working Project als eine Art ‘Ziel’, auf das Templates oder Sequenzen gezogen werden können. Drag & Drop von Templates oder Sequenzen bewirkt eine Übertragung derselben in den KeyStep 37-Speicher.

  • Seite 81: Echtzeiteditierung

    Echtzeit im KeyStep 37 übernommen. Das wird als "Echtzeiteditierung" bezeichnet.  Die Echtzeiteditierung funktioniert nur in eine Richtung: vom MCC zum KeyStep 37. Über das KeyStep 37-Bedienfeld vorgenommene Änderungen werden vom MCC nicht übernommen. Verwenden Sie die Recall-Schaltfläche, um sie auf Ihrem Computer zu sichern, bevor Sie ein anderes Template auswählen.

  • Seite 82: Eine Library Aufbauen

    9.4.2. Gesicherte Templates überarbeiten 9.4.2.1. Im synchronisierten Zustand Befinden sich das MIDI Control Center und das KeyStep 37 in Sync, so lässt sich ein archiviertes Template ganz einfach editieren. Rufen Sie ein Template im Project Browser per Doppelklick auf und schon werden dessen Sequenzen sowohl in den KeyStep 37-internen Speicher als auch in das Seq Editor-Fenster geladen.

  • Seite 83: Im Nicht-Synchronisierten Zustand

    Solange das KeyStep 37 und das MCC synchronisiert sind, werden alle im Seq Editor Fenster vorgenommenen Edits auch in KeyStep 37 übernommen. Die Sequenz kann sogar abgespielt werden und Änderungen im Edit Fenster werden direkt hörbar. Je nach Art der Bearbeitung kann es jedoch sein, dass diese erst hörbar wird, sobald die Sequenz wieder...

  • Seite 84: Einzelne Sequenzen An Das Keystep 37 Übertragen

    9.4.3.1. Im synchronisierten Zustand  Wichtig: Das hier beschriebene Vorgehen überträgt eine einzelne Sequenz an das KeyStep 37 und überschreibt dabei die bereits unter der entsprechenden Speichernummer hinterlegte Sequenz. Es gibt zwei Möglichkeiten, eine einzelne Sequenz an das KeyStep 37 zu übertragen, wenn das MIDI Control Center und KeyStep 37 synchronisiert sind.

  • Seite 85: Store To/Recall From

    Drop auf das Working Project. Dies führt dazu, dass die Sequenz am Speicherplatz mit der gleichen Nummer im KeyStep 37 abgelegt wird, wie es auch im Template der Fall war. Untenstehendes Beispiel verdeutlicht die Übertragung der Sequenz #1 aus dem Berlin 1 Template in den Sequenzen-Speicherplatz #1 des KeyStep 37-internen Speichers.

  • Seite 86: Abrufen Editierter Sequenzen Aus Dem Keystep 37 (Recall)

    Wählen Sie das gewünschte Template wie unten gezeigt. • Klicken Sie unten im Fenster auf die Schaltfläche Store To. Es werden nun alle acht Sequenzen im KeyStep 37 mit den acht Sequenzen des Templates überschrieben. 9.5.2. Abrufen editierter Sequenzen aus dem KeyStep 37 (Recall) Wenn Sie Änderungen an den Sequenzen im KeyStep 37 vorgenommen haben, müssen...

  • Seite 87: Save, Delete, Import/Export Etc

     Die oben abgebildeten Import/Export-Schaltflächen haben eine andere Funktion als die im Device Settings-Fenster. Die Dateien besitzen die Dateiendung .KeyStep 37. Sie enthalten alle internen KeyStep 37-Parameter: Einen vollständigen Satz von acht Sequenzen und alle Geräteeinstellungen. Verwenden Sie diese Dateien, um Einstellungen und Sequenzen für andere Benutzer freizugeben.

  • Seite 88: Importieren Der Geräteeinstellungen

    Sie einen numerischen Wert in ein Feld ein. Um etwa den Swing %-Parameter zu ändern, klicken und ziehen Sie auf den Drehregler oder doppelklicken Sie auf das Datenfeld und geben Sie einen gewünschten Wert ein: Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Das MIDI Control Center...

  • Seite 89: Auswahl Der Reiter

    Tonhöhe, Anschlagstärke und Gatezeit jeder einzelnen Note der Sequenz bearbeiten. Noten und Akkorde lassen sich ebenfalls neu hinzufügen. In diesem Abschnitt [S.83] werden alle Funktionen zur Neuerstellung und Anpassung von Sequenzen ausführlich erläutert. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Das MIDI Control Center...

  • Seite 90: Der Device Settings-Reiter

    Sie können so auch lange Sequenzen durchfahren. Alternativ können Sie die Bildlaufleisten am Rand des Fensters verschieben, um durch das Notenraster zu navigieren (siehe rote Umrahmungen in der Abbildung unten). Scroll bar locations Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Das MIDI Control Center...

  • Seite 91: Parameter Pro Sequenz

    Linie nach rechts. Eine nützliche Funktion: Eine Sequenz kann gekürzt werden, ohne dass einmal eingespielte bzw. eingegebene Noten verloren gehen. Die ursprünglich vorhandenen Noten tauchen wieder auf, wenn die Sequenz verlängert wird. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Das MIDI Control Center...

  • Seite 92: Seq Gate Length - Gatelänge Der Sequenz

    Am unteren Rand des Notenrasters befindet sich die Nummerierung der Steps: 9.8.2.2. Seq Swing % - Swingfaktor der Sequenz Wenn Sie die Tastenkombination Shift + Keyboardtaste beim KeyStep 37 nutzen, um den Swingfaktor einzustellen, stehen zehn Abstufungen zur Verfügung (siehe blauer Aufdruck über der Tastatur).

  • Seite 93: Sequenzer-Events

    Sie eine Note mit einem einzelnen Klick aus oder ziehen Sie mit der Maus einen Rahmen um mehrere Noten. Drücken Sie anschließend “Entfernen” auf Ihrer Computertastatur. Das KeyStep 37 verfügt über einen polyphonen Sequenzer. Die vier übereinanderstehenden orangenen Balken bedeuten also, dass KeyStep an jener Stelle alle vier Noten gleichzeitig spielt.

  • Seite 94: Noten Kopieren/Einfügen

    Die Farbe der gewählten Note ändert sich je nach Anschlagstärke: weiß steht für den niedrigsten Velocity-Wert und rot für den höchsten. Sind mehrere Noten gewählt, während Sie die Velocity ändern, so werden deren Werte alle auf den gleichen Wert gesetzt. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Das MIDI Control Center...

  • Seite 95: Änderung Der Gatelänge

    Überbindung der Note entspricht. 9.8.3.6. Mehrere Noten verbinden (TIE) Ziehen Sie den Cursor weit genug nach rechts, so erscheint der Wert TIE als Gatelänge. Das rechte Ende des Notenbalkens läuft nun spitz zu: Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Das MIDI Control Center...
  • Seite 96 Gate-Signal an das angeschlossene Gerät. MIDI Output: Der Note Off-Befehl für die erste Note erfolgt nach dem Note • On-Befehl für die zweite Note. Dies ermöglicht das Legato-Spiel auf einem monophonen Synthesizer. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Das MIDI Control Center...

  • Seite 97: Verwalten Von Sequenzen

    Sequenz-Reiter auf einen anderen Speicherplatz zu kopieren.  Wenn das MCC und das KeyStep 37 synchronisiert sind, werden durch diesen Vorgang die Zielsequenzen im internen KeyStep 37-Speicher überschrieben. Klicken Sie einfach auf die Bezeichnung des Reiters, der kopiert werden soll und ziehen Sie diesen auf den Zielreiter.

  • Seite 98: Drag & Drop Von Reitern

    9.9.2. Drag & Drop von Reitern Es ist möglich, einzelne Sequenzen aus unterschiedlichen Templates zusammenzuführen, um ein "Greatest Hits"-Template zu erstellen.  Wenn das MCC und das KeyStep 37 synchronisiert wurden, werden durch diesen Vorgang die Zielsequenzen im internen KeyStep 37-Speicher überschrieben. So gehts: •...

  • Seite 99: Arbeiten Mit Den Geräteeinstellungen (Device Settings)

    MIDI-Kanal des Parameters stets dem aktuellen MIDI-Kanal des KeyStep 37 anpasst. Auf diese Art lässt sich pro Parameter einstellen, ob dieser fest an einen MIDI-Kanal gebunden sein soll oder sich jeweils ändert, wenn auch der MIDI-Kanal des KeyStep 37 umgeschaltet wird.

  • Seite 100: Synchronisierung

    9.10.1.2. Synchronisierung Um die Einstellungen im MIDI Control Center mit den Einstellungen des KeyStep 37 zu synchronisieren, klicken Sie in der oberen linken Ecke des MCC-Fensters auf 'Sync': Hinweis: Geräteeinstellungen werden immer synchronisiert. 9.10.2. MIDI Controller-Einstellungen Nachfolgend eine Kurzübersicht der einstellbaren Parameter:...

  • Seite 101: Velocity Curve

    9.10.2.1. User Channel Hier wird der generelle MIDI-Kanal des KeyStep 37 ausgewählt. Es handelt sich dabei um den gleichen Parameter, der auch direkt auf der KeyStep 37-Oberfläche unter Zuhilfenahme von Shift und einer Keyboardtaste geändert werden kann. 9.10.2.2. MIDI Input Channel Dieser Parameter ermöglicht es, das KeyStep 37 als MIDI-to-CV Converter einzusetzen,...
  • Seite 102 Das Haltepedal kann die Hold/Chord Modi an- und ausschalten, eine Sustain-Meldung senden oder beides gleichzeitig bewirken. 9.10.2.8. Hold Button Function Der Hold-Taster kann die Hold/Chord Modi an- und ausschalten, eine Sustain-Meldung senden oder beides gleichzeitig bewirken. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Das MIDI Control Center...

  • Seite 103: Sequence Settings - Einstellungen Des Sequenzers

    Tempo 2, 3, or 4 taps Legt die Anzahl der notwendigen Taps für die Tempo-Einstellung fest. average Bestimmt das Start/Stopp-Verhalten des Sequenzers bei externen Arm to Start On, Off Clock-Quellen. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Das MIDI Control Center...

  • Seite 104: Sync Clock In/Out-Einstellungen

    Einsatz. 9.10.3.2. Sync Clock Start Wenn das KeyStep 37 zum Sync-Signal eines externen Geräts synchronisiert ist, lässt sich in diesem Menüpunkt festlegen, wie Sequenzer und Arpeggiator gestartet werden sollen: On Clock: Seq/Arp starten, sobald ein Clock-Signal an der Steckerspitze (Tip) •...
  • Seite 105 Taste losgelassen wird. Ist “Latch” ausgeschaltet (Off), so kehrt das KeyStep umgehend zur Ausgangstonart zurück, wenn alle Tasten losgelassen sind. Ist “Latch” aktiviert (On), so verbleibt das KeyStep 37 in der Transposition bis der nächste Tastendruck erfolgt.
  • Seite 106 !: Wenn der Sequenzer gestoppt ist und externe Clock-Signale empfangen werden, startet das Drücken von Play die KeyStep 37-Sequenz an der Position, an der sie gewesen wäre , wenn sie die ganze Zeit gespielt hätte. Wenn Sie beispielsweise eine Sequenz mit 32 Schritten haben, das KeyStep 37 gestoppt ist und Sie dann auf dem Clock-Master-Gerät die Wiedergabetaste drücken.
  • Seite 107 Sequenz verknüpfen. Die Einstellung für den Tie-Modus wird mit dem Sequenzer-Preset gespeichert, so dass geladene Sequenzen korrekt wiedergegeben werden.  !: Beachten Sie, dass das Verhalten des Tap (Rest / Tie)-Tasters im KeyStep 37 anders ist, wenn "Tie To Next" im "MCC" ausgewählt ist. 9.10.3.13. Sequencer Length Update Diese Einstellung bestimmt, was mit den "übrig gebliebenen"...

  • Seite 108: Cv/Gate Settings - Cv/Gate-Einstellungen

    Range (Halbtöne) genutzt wird. GATE S-trig, V-trig 5V, V-trig ‘Short/negative’ Trigger und zwei gebräuchliche ‘Voltage/positive’ Output Trigger stehen hier zur Auswahl. Schauen wir uns nun die Parameter im Detail an: Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Das MIDI Control Center...

  • Seite 109: Mod Cv Max Voltage

    Yamaha Synthesizern genutzt. 9.10.4.2. MIDI Note reference (0V, 1V) Im KeyStep 37 lässt sich getrennt pro Standard (sowohl für Volt per Octave und Hertz per Volt) je eine Referenznote festlegen. Je nachdem, welcher Pitch CV-Output gewählt ist, handelt es sich dabei um eine 0V-Referenznote oder eine 1V-Referenznote...

  • Seite 110: Pitch Bend Range

    übereinstimmend sein. Wählbar sind MIDI CC, MMC oder beides simultan (both). Parameter Werte(-bereiche) Beschreibung/Funktion Play/Pause Pause, Reset Pausieren oder unmittelbarer Neustart der Sequenz Transport Mode OFF, MIDI CC, MMC, Both Gilt für die meisten Geräte Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Das MIDI Control Center...

  • Seite 111: Cc Bank-Einstellungen

    Hier können Sie den jeweiligen Wert einstellen, den die CC-Regler beim Drehen senden. Obwohl das Bearbeiten dieser Werte auch direkt über das KeyStep 37 selbst möglich ist, geht es hier viel schneller. Für jeden Regler lässt sich einstellen:...
  • Seite 112 Regler von Bank 1 auf einen eigenen MIDI-Kanal einstellen ( 1, 2, 10) oder (die bessere Option) Sie stellen die Regler von Bank 1 auf MIDI-Kanal 1, die von Bank 2 auf MIDI-Kanal 2 und die von Bank 3 auf MIDI-Kanal 10. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Das MIDI Control Center...

  • Seite 113: Software Lizenzvereinbarung

    „Endbenutzer“ genannt Arturia (nachstehend „Arturia“) zur Gewährung einer Lizenz an Sie zur Verwendung der Software so wie in dieser Vereinbarung festgesetzt unter den Bedingungen dieser Vereinbarung sowie zur Verwendung der zusätzlichen (obligatorischen) von Arturia oder Dritten für zahlende Kunden erbrachten Dienstleistungen.
  • Seite 114 Bei einer Rückgabe besteht kein Anspruch gemäß § 11. 4. Support, Upgrades und Updates nach Produktregistration Technische Unterstützung, Upgrades und Updates werden von Arturia nur für Endbenutzer gewährt, die Ihr Produkt in deren persönlichem Kundenkonto registriert haben. Support erfolgt dabei stets nur für die aktuellste Softwareversion und, bis ein Jahr nach...
  • Seite 115 Produkthaftungsgesetz oder vergleichbaren Gesetzen in anderen etwaig geltenden Gerichtsbarkeiten. Im Übrigen ist die Haftung von Arturia für Schadenersatzansprüche – gleich aus welchem Rechtsgrund – nach Maßgabe der folgenden Bedingungen begrenzt, sofern aus einer ausdrücklichen Garantie von Arturia nichts anderes hervorgeht: I.

  • Seite 116: Konformitätserklärungen

    Important notice: DO NOT MODIFY THE UNIT! This product, when installed as indicate in the instructions contained in this manual, meets FCC requirement. Modifications not expressly approved by Arturia may avoid your authority, granted by the FCC, to use the product.
  • Seite 117 Das Produkt entspricht der Europäischen Direktive 89/336/EEC. Eine hohe elektrostatische Ladung kann unter Umständen zu einer Fehlfunktion des Produkts führen. Falls es dazu kommt, starten Sie das Produkt einfach neu. Arturia - Bedienungsanleitung KeyStep 37 - Konformitätserklärungen...

Inhaltsverzeichnis