InspireMD CGuard CRX0620 Gebrauchsanweisung Seite 57

1. Do not re-use
2. Nepoužívejte opakovaně
2 3. Nicht zum Wiedergebrauch
4. Må ikke genanvendes
5. Niet hergebruiken
6. Ei saa käyttää uudelleen
7. Ne pas réutiliser.
8. Ne használja fel újra!
9. Non riutilizzare
10. Nenaudokite pakartotinai
1. Consult instruction for use
2. Přečtěte si pokyny k použití
3. Gebrauchsanweisung lesen
4. Se brugsanvisningen
5. Raadpleeg instructies voor gebruik
6. Katso käyttöohjeet
7. Consulter le mode d'emploi
8. Olvassa el a használati útmutatót
9. Consultare le indicazioni d'uso
10. Skatiet lietošanas instrukciju
1. French size
2. Francouzské číslování
3. Französische Größe
F
4. Størrelser (Frankrig)
5. Franse maat
6. French-mitta
7. Taille française
8. Francia méret
9. Dimensione in French
10. Franču izmērs
1. Keep away from sunlight. Store in a dry, dark, cool place.
2. Nenechávejte ležet na slunci. Ukládejte na suchém, temném a chladném místě.
3. Vom Sonnenlicht fernhalten. An einem trockenen, dunklen und kühlen Ort lagern.
4. Tåler ikke sollys. Opbevares tørt, mørkt og koldt.
5. Uit de buurt van zonlicht houden. Bewaren op een droge, donkere en koele plaats.
6. Suojele auringonvalolta. Säilytä kuivassa, pimeässä ja viileässä.
7. Tenir à l'abri du soleil Conserver dans un endroit sec, obscur et frais.
8. Tartsa távol napfénytől! Hűvös, száraz, sötét helyen tárolandó.
9. Non esporre alla luce solare diretta. Conservare in luogo buio, fresco e asciutto
10. Sargāt no saules gaismas. Glabāt sausā, tumšā, vēsā vietā.
11. Laikykite atokiau nuo saulės spindulių. Laikykite sausoje, tamsioje, vėsioje vietoje
12. Skal holdes unna sollys. Oppbevares på et tørt, mørkt og kjølig sted.
13. Chronić przed słońcem Przechowywać w suchym, ciemnym i chłodnym pomieszczeniu.
14. Manter distante da luz solar. Guardar em um lugar seco, escuro e fresco.
15. Не подвергать воздействию солнечного света. Хранить в сухом, темном прохладном месте.
16. Držite dalje od sunčeve svetlosti. Skladištite na suvom, tamnom i hladnom mestu.
17. Skladujte mimo pôsobenia slnečného svetla. Skladujte na suchom, tmavom a chladnom mieste
18. Zaščitite pred sončno svetlobo. Shranjujte v suhem, temnem in hladnem prostoru.
19. Mantener alejado de la luz solar Almacénese en un lugar seco, oscuro y fresco
20. Håll enheten borta från solljus Förvaras torrt, mörkt och svalt
1. Guiding Catheter
2. Zaváděcí katétr
3. Führungskatheter
4. Fremføringskateter
5. Geleidekatheter
6. Ohjauskatetri
7. Cathéter de guidage
8. Vezetőkatéter
9. Catetere guida
10. Vadītājkatetrs
1. Sterilized using ethylene oxide
2. Sterilizováno etylen oxidem
3. Sterilisiert mit Ethylenoxid
4. Steriliseret med etylenoxid
5. Gesteriliseerd met ethyleenoxide
6. Steriloitu etyleenioksidilla
STERILE EO
7. Stérilisé à l'oxyde d'éthylène
8. Etilén-oxiddal sterilizálva
9. Sterilizzato con ossido di etilene
10. Sterilizēts ar etilēna oksīdu
11. Nelietot atkārtoti
12. Ikke for gjenbruk
13. NIE używać ponownie
14. Não reutilizar
15. Не использовать повторно
16. Ne koristite ponovo
17. Nepoužívajte opakovane
18. Ne uporabljajte ponovno
19. No reutilizar
20. Återanvänd inte
11. Vadovaukitės naudojimo instrukcija
12. Se bruksanvisning
13. Przed użyciem zapoznać się z instrukcją
14. Consultar as instruções de uso
15. См. инструкцию по применению
16. Pogledajte uputstvo za upotrebu
17. Pozrite si návod na použitie
18. Glejte navodila za uporabo
19. Consulte las instrucciones de uso
20. Se bruksanvisningen
11. Prancūziškas dydis
12. Størrelse French
13. Wymiarowanie francuskie (Fr)
14. Dimensão francesa (Fr)
15. Размер по французской шкале (Шарьера)
16. Veličina Frenč
17. Francúzska veľkosť
18. Velikost Fr
19. Tamaño en French
20. Fransk storlek
11. Pagrindinis kateteris
12. Ledekateter
13. Cewnik prowadzący
14. Cateter-guia
15. Проводниковый катетер
16. Kateter vodilica
17. Vodiaci katéter
18. Vodilni kateter
19. Catéter guía
20. Styrkateter
11. Sterilizuotas, naudojant etileno oksidą
12. Sterilisert med etylenoksid
13. Sterylizowane tlenkiem etylenu
14. Esterilizado usando óxido de etileno
15. Стерилизовано оксидом этилена
16. Sterilisano pomoću etilen-oksida
17. Sterilizované pomocou etylénoxidu
18. Sterilizirano z uporabo etilenoksida
19. Esterilizado mediante óxido de etileno
20. Steriliserad med användning av etylenoxid
57