InspireMD CGuard CRX0620 Gebrauchsanweisung Seite 56

1. Upper temperature
2. Horní teplota
3. höhere Temperatur
c
45o
4. Øvre temperatur
5. Boventemperatuur
6. Ylälämpötila
7. Température supérieure
c
0o
8. Felső hőmérséklethatár
9. Limite superiore di temperatura
10. Augšējā temperatūra
1. Outer Diameter
2. Vnitřní průměr
3. Außendurchmesser
4. Ydre diameter
5. Buitendiameter
6. Ulkohalkaisija
7. Diamètre extérieur
8. Külső átmérő
9. Diametro esterno
10. Arējais diametrs
1. Stent Nominal length
2. Nominální délka stentu
3. Stentnennlänge
4. Stentens nominelle længde
5. Stent nominale lengte
6. Stentin nimellispituus
7. Longueur nominale du stent
8. Sztent névleges hossza
9. Lunghezza nominale dello stent
10. Stenta nominālais garums
1. Do not re sterilize
2. Nesterilizujte opakovaně
3. Nicht erneut sterilisieren
2
4. Må ikke gensteriliseres
5. Niet opnieuw steriliseren
6. Älä steriloi uudelleen
STERLIZE
7. Ne pas re-stériliser
8. Ne sterilizálja újra
9. Non sterilizzare
10. Nesterilizēt atkārtoti
1. Content (numeral represents quantity of units inside)
2. Obsah (číslovka představuje množství jednotek uvnitř)
3. Inhalt (Zahl gibt die Menge der enthaltenen Artikel an)
4. Indhold (tallet repræsenterer antallet af enheder i pakken)
5. Inhoud (cijfer vertegenwoordigt hoeveelheid eenheden binnenin)
6. Sisältö (numerot osoittavat yksiköiden määrän)
7. Contenu (le chiffre représente la quantité d'unités à l'intérieur)
8. Tartalom (a számérték a belső egységek mennyiségét jelzi)
9. Contenuto (il numero indica la quantità di unità all'interno)
1
10. Saturs (skaitlis norāda vienību skaitu iepakojumā)
11. Turinys (skaitmuo rodo vienetų kiekį viduje)
12. Innhold (tall representerer mengde enheter på innsiden)
13. Zawartość (liczba wskazuje liczbę jednostek wewnątrz)
14. Conteúdo (o valor numérico representa a quantidade de unidades no interior)
15. Содержимое (цифры соответствуют количеству единиц внутри упаковки)
16. Sadržaj (broj predstavlja količinu jedinica koje se nalaze unutra)
17. Obsah (číslo označuje množstvo jednotiek vo vnútri)
18. Vsebuje (številka predstavlja vsebovano količino enot)
19. Contenido (las cifras indican la cantidad de unidades contenidas en el interior)
20. Innehåll (siffrorna anger antalet enheter i förpackningen)
1. Use by YYYY-MM
2. Použijte do RRRR-MM
3. Verwendbar bis JJJJ-MM
4. Anvendes inden ÅÅÅÅ-MM
5. Viimeinen käyttöpäivä VVVV-KK
6. Utiliser avant le AAAA-MM
7. Utiliser avant le AAAA-MM
8. Lejárati datum ÉÉÉÉ-HH
9. Data di scadenza AAAA-MM
10. Izlietot līdz GGGG-MM
1. Cataloged number
2. Katalogové číslo
3. Katalogové číslo
4. Katalognummer
5. Katalognummer
6. Kataloginumero
7. Numéro de catalogue
8. Katalógusszám
9. Numero catalogato
10. Kataloga numurs
56
11. Viršutinė temperatūra
12. Øvre temperatur
13. Górna temperatura
14. Temperatura superior
15. Верхний предел температуры
16. Gornja temperatura
17. Horná teplota
18. Zgornja temperaturna meja
19. Temperatura superior
20. Maximal temperatur
11. Išorinis diametras
12. Ytre diameter
13. Średnica zewnętrzna
14. Diâmetro exterior
15. Наружный диаметр
16. Spoljašnji prečnik
17. Vonkajší priemer
18. Zunanji premer
19. Diámetro externo
20 Ytterdiameter
11. Stento nominalus dydis
12. Nominell lengde på stent
13. Długość nominalna stentu
14. Comprimento Nominal do stent
15. Номинальная длина стента
16. Nominalna dužina stenta
17. Nominálna dĺžka stentu
18. Nazivna dolžina stenta
19. Longitud nominal del stent
20. Stentens nominela längd
11. Pakartotinai nesterilizuojamas
12. Skal ikke resteriliseres
13. Nie re-sterylizować
14. Não re-esterilizar
15. Не стерилизовать повторно
16. Ne sterilisati ponovo
17. Nesterilizujte opakovane
18. Ne sterilizirajte ponovno
19. No reesterilizar
20. Sterilisera inte om enheten
11. Naudokite YYYY-MM
12. Brukes innen ÅÅÅÅ-MM
13. Data przydatności YYYY-MM
14. Data limite de uso AAAA-MM
15. Использовать до ГГГГ-ММ
16. Upotrebiti do GOD.-MES
17. Spotrebujte do RRRR-MM
18. Uporabiti do LLLL-MM
19. Fecha de caducidad AAAA-MM
20. Använd före YYYY-MM
11. Kataloguotas numeris
12. Katalogisert nummer
13. Numer katalogowy
14. Número catalogado
15. Номер по каталогу
16. Kataloški broj
17. Katalógové číslo
18. Kataloška številka
19. Número de catálogo
20. Katalognummer