Gebruiksaanwijzing; Productinformatie - Pari Vortex Gebrauchsanweisung

Vortex01.book Seite 1 Freitag, 5. Dezember 2003 10:56 10
NL

Gebruiksaanwijzing

1 Informatie i.v.m. veiligheid
1.1 Algemeen
Lees voor het gebruik deze gebruiksaanwijzing door, met
inbegrip van alle waarschuwingen. Volg de gegevens van
het hoofdstuk „Hygiëne" op (zie keerzijde).
De Vortex
worden gebruikt voor het doel dat hier wordt beschre-
ven.
1.2 Waarschuwingen
- U moet zich ook altijd houden aan de gebruiksaanwij-
zing van het gebruikte geneesmiddel reps. de do-
seeraërosol.
- Om eventueel gevaar voor de gezondheid, bijv. door
infectie als gevolg van een verontreiniging te vermij-
den, en om het risico op een onvoldoende behande-
ling zo klein mogelijk te houden, moet u alle
componenten schoonmaken, desinfecteren, droog-
maken en opbergen zoals wordt beschreven in het
hoofdstuk „Hygiëne" (zie keerzijde).
- Dit product mag slechts door een enkele patiënt wor-
den gebruikt (niet aan een andere patiënt geven, ook
al werd het apparaat hygiënisch behandeld zoals is
voorgeschreven in het hoofdstuk „Hygiëne").
- Dit product bevat kleine componenten met verstik-
kingsgevaar voor kinderen. Dit product moet altijd uit
de buurt van kinderen van minder dan 3 jaar worden
gehouden.
- Tijdens het gebruik moeten alle componenten vast
met elkaar vervonden zijn. Wanneer dit niet het geval
is, is het mogelijk dat er onvoldoende geneesmiddel
wordt aangevoerd.
- Om het risico op een verkeerde behandeling te ver-
minderen, mag u alleen gebruik maken van PARI-ac-
cessoires, zoals maskers. Wanneer componenten
beschadigd zijn of ontbreken, moet het apparaat wor-
den vervangen.
2

Productinformatie

1
®
De VORTEX antistatische Holding Chamber bestaat uit de volgen-
de componenten:
(A) niet-elektrostatisch aërosolreservoir
(B) mondstuk
(C) uitademventiel
(D) aansluitring met opening voor het mondstuk van de
doseeraërosol
(E) doseeraërosol
(moet afzonderlijk worden gekocht; wordt niet meegeleverd;
geen product van PARI)
(F) PARI-masker
(kan in plaats van het mondstuk worden gebruikt; moet afzon-
derlijk worden gekocht; wordt niet meegeleverd)
3 Gebruik
2
• Telkens voor het gebruik moet u de VORTEX
ding Chamber op vreemde voorwerpen en beschadigingen con-
troleren.
3
• De doseeraërosol of MDI (E) krachtig schudden.
• Verwijder de afdekkap.
Volg de gebruikshandleiding van uw doseeraërosol resp. MDI (E).
4
• Steek het mondstuk van de doseeraërosol (E) in de daartoe voor-
ziene aansluitring (D) van het VORTEX
5
• Neem het mondstuk (B) in de mond. Of zet het masker (F) op
over uw mond en uw neus.
6
• Bedien de doseeraërosol (E) zoals in de gebruikshandleiding
wordt aangeduid.
• Adem langzaam en diep in.
• Houd de adem korte tijd in.
• Adem vervolgens langzaam uit.
Wanneer u het masker (F) gebruikt, moet u erop toezien dat het
hermetisch past.
7
Wacht en ga te werk zoals in de gebruikshandleiding van de do-
seeraërosol wordt aangeduid, voor u de stappen van illustraties
6
en herhaalt.
®
antistatische Holding Chamber mag enkel
®
antistatische Hol-
®
-reservoir (A).
5