Notice D'utilisation; Consignes De Sécurité; Informations Sur Le Produit - Pari Vortex Gebrauchsanweisung

Vortex01.book Seite 1 Freitag, 5. Dezember 2003 10:56 10
FR

Notice d'utilisation

1 Consignes de sécurité
1.1 Généralités
Veuillez lire la présente notice d'utilisation ainsi que tous
les avertissements avant la première utilisation et respec-
ter les indications du chapitre « Hygiène » (voir au verso).
Utilisez uniquement la chambre d'inhalation antistatique
VORTEX
1.2 Avertissements
- Respectez également toujours la notice d'utilisation du
médicament ou du nébuliseur-doseur utilisé.
- Pour éviter tout risque pour la santé, p.ex. une infec-
tion due à des impuretés, et réduire le risque d'un trai-
tement insuffisant, nettoyez, désinfectez, séchez et
rangez toutes les pièces du nébuliseur conformément
aux consignes du chapitre « Hygiène » (voir au verso).
- Ce produit ne peut être utilisé que par un seul patient
(pas de changement de patient, même après une pré-
paration hygiénique conforme aux consignes du cha-
pitre « Hygiène »).
- Ce produit contient des petites pièces pouvant provo-
quer l'étouffement chez l'enfant. Tenez toujours le né-
buliseur hors de portée des enfants de moins de trois
ans.
- Tous les éléments du nébuliseur doivent être bien re-
liés les uns au autres pendant l'utilisation. Dans le cas
contraire, la quantité de médicament nébulisée peut
être insuffisante.
- Pour limiter le risque d'un traitement non conforme,
veuillez uniquement utiliser les accessoires PARI (mas-
ques, etc.). Si des éléments sont endommagés ou
manquants, le nébuliseur doit être remplacé.
2

Informations sur le produit

1
La chambre d'inhalation antistatique VORTEX
ments suivants :
(A) Flacon-aérosol antistatique
(B) Embout buccal
(C) Valve d'expiration
(D) Bague de raccordement avec ouverture pour l'embout buccal
du nébuliseur-doseur
(E) Nébuliseur-doseur
(Accessoire ; n'est pas fournie avec le nébuliseur ; n'est pas un
produit PARI)
(F) Masque PARI
(peut remplacer l'embout buccal ; accessoire ; n'est pas fourni-
avec le nébuliseur)
3 Utilisation
2
• Vérifiez avant chaque utilisation que la chambre d'inhalation an-
tistatique VORTEX
qu'aucune pièce n'est endommagée.
3
• Agitez bien le nébuliseur-doseur ou le MDI (E).
• Retirez le bouchon.
Veuillez vous conformer aux instructions de la notice d'utilisation de
votre nébuliseur-doseur ou MDI (E).
4
• Placez l'embout buccal du nébuliseur-doseur (E) dans la bague
de raccordement (D) du flacon VORTEX
5
• Placez l'embout buccal dans votre bouche (B). Vous pouvez éga-
lement placer le masque (F) sur votre bouche et votre nez.
6
• Actionnez le nébuliseur-doseur (E) en vous conformant aux ins-
tructions de sa notice d'utilisation.
• Inspirez lentement et profondément.
• Retenez brièvement votre respiration.
• Expirez lentement.
Si vous utilisez le masque (F), maintenez-le fermement sur le visage.
7
Attendez et procédez conformément aux instructions de la notice
d'utilisationdu nébuliseur-doseur avant de répéter les étapes des
5 6
figures et .
®
dans le but décrit dans la présente notice.
®
ne contient aucun corps étranger et
®
se compose des élé-
®
(A) prévue à cet effet.