Pari Vortex Gebrauchsanweisung Seite 8

Vortex01.book Seite 2 Freitag, 5. Dezember 2003 10:56 10
4 Hygiène
Le VORTEX
- être nettoyé avant sa première utilisation et après cha-
que utilisation ;
- être en outre désinfecté une fois par semaine après
avoir été correctement nettoyé ;
- être séché, remonté et rangé entre les nettoyages et
les désinfections ;
- être remplacé par une nouvelle chambre d'inhalation
antistatique VORTEX
60 désinfections.
Les exigences supplémentaires concernant la préparation
hygiénique nécessaire (soins des mains, manipulation des
médicaments) pour les groupes à hauts risques (p.ex. pa-
tients souffrant de mucoviscidose) doivent être deman-
dées aux groupes d'entraide.
4.1 Préparation
Avant chaque nettoyage :
• Entrez et sortez la valve d'expiration (C) dans le flacon du nébu-
liseur (A).
Après chaque nettoyage :
• Retournez la valve d'expiration (C) à l'aide d'un petit jet d'eau du
robinet pour la remettre en position de sortie.
Il n'est pas nécessaire de relever la valve d'expiration pour la désin-
fection.
4.2 Nettoyage
Méthode recommandée : avec l'eau chaude du robinet
8
• Retirez la bague de raccordement du nébuliseur-doseur et le
masque le cas échéant.
9
• Nettoyez soigneusement toutes les pièces en les passant sous
l'eau chaude (à 40° environ) avec un peu de détergent (dosage
conforme aux indications du fabricant de détergent) pendant
près de 5 minutes.
10
• Rincez ensuite soigneusement toutes les pièces à l'eau claire
avant de les secouer pour en éliminer l'eau.
Alternative possible : en lave-vaisselle
8
• Retirez la bague de raccordement du nébuliseur-doseur et le
masque le cas échéant.
11
• Disposez les pièces dans le panier supérieur du lave-vaisselle mais
ne les mélangez pas à de la vaisselle sale. Choisissez un program-
me à 50°C min.
12
• Éliminez l'eau accumulée une fois le programme de rinçage ter-
miné. Vous pouvez accélérer l'égouttage de l'eau en secouant les
pièces.
4.3 Désinfection
Méthode recommandée : avec l'appareil de désinfection petra
®
electric , type DI 6.00A.
Seule l'efficacité d'une désinfection mécanique avec cet
appareil a été prouvée.
• Désinfectez toutes les pièces nettoyées démontées conformé-
ment aux instructions de la notice d'utilisation de l'appareil de
désinfection DI 6.00. Le temps d'action s'élève à 15 minutes en-
viron.
Alternative possible : dans l'eau bouillante
• Placez toutes les pièces nettoyées désolidarisées dans l'eau
bouillante pendant au moins 15 minutes. Veillez à conserver un
niveau d'eau suffisant dans la casserole.
4.4 Séchage
13
• Placez toutes les pièces verticalement sur un support absorbant
propre et sec et laissez-les sécher complètement (durant
4 heures au moins).
Le séchage peut être accéléré avec un sèche-cheveux (distance
minimum 15 cm). Il ne doit pas être effectué dans des locaux humi-
des (par ex. salle de bains).
4.5 Conservation
14
• Remontez le VORTEX
• Entre les utilisations, enveloppez le VORTEX
propre non pelucheux (par ex. torchon à vaisselle) et conservez-
le ainsi dans un lieu sec, non poussiéreux (par ex. pas dans la salle
de bains).
®
doit (voir tableau ci-dessous) :
®
après env. un an ou
®
.
®
dans un chiffon