Περιγραφη Συσκευησ - Merit Medical TEMNO A.C.T Gebrauchsanweisung

Σύστημα Βιοψίας
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
Το ρυθμιζόμενο ομοαξονικό σύστημα βιοψίας TEMNO™ είναι
συσκευή βιοψίας διακόπτουσας βελόνας για χρήση σε έναν
μόνο ασθενή. Διατίθεται σε πολλά μεγέθη διαμέτρου και μήκη
βελόνας. Το έμβολο φέρει χρωματική κωδικοποίηση σύμφωνα
με τα διάφορα μεγέθη διαμέτρου (π.χ., γκρι = 22G, πράσινο =
20G, πορτοκαλί = 18G, λευκό = 14G).
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ
Προορίζεται για χρήση στη λήψη ιστολογικών δειγμάτων
βιοψίας πυρήνα από μαλακό ιστό όπως μαστοί, νεφροί, ήπαρ,
πνεύμονες, θυρεοειδής αδένας και μάζες μαλακών ιστών. Δεν
προορίζεται για χρήση σε οστό.
ΒΗΜΑ 1: ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΟΜΟΑΞΟΝΙΚΗΣ TEMNO
Κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας πριν από τη διαδικασία,
εισαγάγετε τη συσκευή βιοψίας εντός της βελόνας του
ομοαξονικού εισαγωγέα για να επιβεβαιώσετε τη συμβατότητά
τους. Προσαρμόσ τε το ολισθαίνον πώμα πάνω σ την
ομοαξονική βελόνα στο επιθυμητό επίπεδο βαθμονόμησης.
Κλειδώστε στην θέση. Εισαγάγετε το ομοαξονικό σύστημα και
τον στειλεό έως ότου το ολισθαίνον πώμα να βρίσκεται πάνω
στην επιφάνεια του δέρματος. Απεικονίστε την ομοαξονική
βελόνα για να βεβαιωθείτε ότι το άκρο της βρίσκεται πάνω
στην επιφάνεια της βλάβης. Αφαιρέστε τον εσωτερικό στειλεό.
1.
ΒΗΜΑ 2: ΜΕΓΕΘΟΣ ΕΝΤΟΜΗΣ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ
Επιλέξτε το μέγεθος της εντομής του δείγματος στρέφοντας τον
λευκό ομοαξονικό κοχλία της βελόνας βιοψίας Temno από το
μέγιστο μέγεθος των 19 mm έως το ελάχιστο των 9 mm, όπως
φαίνονται στη παράθυρο δείκτη ενδείξεων. Η έκταση έκθεσης της
εντομής δειγματοληψίας και της προώθησης της βελόνας μετρώνται
από το περιφερικό άκρο του ομοαξονικού οδηγού εισαγωγής.
2.
1.
ΒΗΜΑ 3: ΟΠΛΙΣΗ ΤΟΥ ΕΛΑΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΒΕΛΟΝΑΣ TEMNO
Οπλίστε τη βελόνα Temno τραβώντας με δύναμη προς τα πίσω
το έμβολο μέχρι να αισθανθείτε το χαρακτηριστικό «κλικ» που
1.
υποδηλώνει την όπλιση του ελατηρίου της βελόνας.
3.
2.
ΒΗΜΑ 4: ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΒΕΛΟΝΑΣ TEMNO
Με τον στειλεό της βελόνας να έχει ανασυρθεί πλήρως,
εισαγάγετε τη βελόνα Temno στον ομοαξονικό οδηγό εισαγωγής
2.
και συνδέστε απαλά τον ομφαλό του ομοαξονικού με τον λευκό
ομοαξονικό κοχλία της βελόνας Temno μέχρι να εφαρμόσει.
3.
3.
Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ
22
Greek