Anwendungshinweise - Merit Medical TEMNO A.C.T Gebrauchsanweisung

Biopsiesystem
INSTRUMENTENBESCHREIBUNG
Das TEMNO™ A.C.T. Biopsiesystem ist ein Einweg-
Stanzbiopsiegerät. Es ist mit mehreren Nadeldurchmessern
und -längen erhältlich. Der Kolben ist entsprechend den
verschiedenen Durchmessern farblich gekennzeichnet (z. B.
grau = 22 G, grün = 20 G, orange = 18 G, weiß = 14 G).

ANWENDUNGSHINWEISE

Z u r E n t n a h m e v o n G e w e b e - K e r n p r o b e n a u s
Weichteilgeweben wie Brust, Niere, Leber, Lunge, Schilddrüse
sowie unterschiedlichen Weichgewebemassen. Nicht für die
Anwendung in Knochenmaterial vorgesehen.
SCHRIT T 1: PLATZIEREN DER KOAXIALEN TEMNO
EINFÜHRNADEL
Zur Vorbereitung der Prozedur das Biopsiegerät in die koaxiale
Einführnadel schieben, um sicherzustellen, dass die passende
Größe ausgewählt wurde. Den verschiebbaren Stopper auf der
koaxialen Einführnadel an die gewünschte Kalibrierungsstufe
anpassen. In dieser Position sichern. Die Koaxialnadel und den
Mandrin so weit einführen, dass der verschiebbare Stopper auf
der Hautoberfläche aufliegt. Per Bildgebung überprüfen, ob die
Spitze der Koaxialnadel sich proximal zur Läsion befindet. Den
inneren Mandrin entfernen.
1.
SCHRITT 2: AUSWÄHLEN DER GRÖSSE DER PROBENKERBE
Die Größe der Probenkerbe auswählen. Hierfür den weißen
Koaxialbolzen auf der Temno Biopsienadel drehen und über das
Sichtfenster sicherstellen, dass die Größe höchstens auf 19 mm
und mindestens auf 9 mm eingestellt wird. Der freigelegte Bereich
der Probenkerbe und die vorgeschobene Länge der Nadel werden
ab dem distalen Ende der koaxialen Einführnadel gemessen.
2.
1.
SCHRITT 3: SPANNEN DER FEDER DER TEMNO NADEL
Die Temno Nadel laden. Hierzu den Kolben kräftig zurückziehen,
bis ein deutliches Einrasten zu spüren ist, was darauf hinweist,
1.
dass die Nadelfeder nun gespannt ist.
3.
2.
SCHRITT 4: PLATZIEREN DER TEMNO NADEL
Bei vollständig zurückgezogenem Nadelmandrin die Temno Nadel
in die koaxiale Einführnadel einführen und den Ansatz der koaxialen
2.
Einführnadel vorsichtig am weißen Koaxialbolzen der Temno Nadel
befestigen, bis diese sicher miteinander verbunden sind.
3.
3.
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
8
German