Descripción Del Dispositivo; Indicaciones De Uso - Merit Medical TEMNO A.C.T Gebrauchsanweisung

Sistema para biopsia
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
El sistema para biopsia A.C.T. de TEMNO™ es un dispositivo de
punción para biopsia de un solo uso. Se encuentra disponible
en diversos tamaños de calibre y longitudes. El émbolo está
codificado por colores de conformidad con los diversos tamaños
(por ejemplo, gris=22G, verde=20G, naranja=18G, blanco=14G).

INDICACIONES DE USO

Para uso en la obtención de muestras de biopsia por punción
de tejido blando, tales como el pecho, los riñones, el hígado, los
pulmones, la tiroides y diversos tumores de tejido blando. No
se utiliza en huesos.
PASO 1: COLOCACIÓN DE TEMNO COAXIAL
Durante la preparación previa al procedimiento, inserte
el dispositivo para biopsia a través de la aguja introductora
coaxial para comprobar su compatibilidad. Ajuste el tapón
deslizante a la aguja coaxial en el nivel de calibración deseado.
Fíjelo en su lugar. Inserte el coaxial y el estilete hasta que el
tapón deslizante se pose sobre la superficie de la piel. Observe
la aguja coaxial para asegurarse de que la punta se encuentra
proximal a la lesión. Retire el estilete interno.
1.
PASO 2: TAMAÑO DE LA MUESCA PARA MUESTRA
Seleccione el tamaño de la muesca para muestra girando
el perno coaxial blanco en la aguja para biopsia Temno de un
máximo de 19 mm a un mínimo de 9 mm, como lo muestra
la ventana del indicador. Lo que debe quedar expuesto de la
muesca para muestra y el avance de la aguja se miden desde el
extremo distal de la aguja introductora coaxial.
2.
PASO 3: CARGA DEL RESORTE DE LA AGUJA TEMNO
1.
Cargue la aguja Temno tirando con fuerza hacia atrás del
émbolo hasta que se sienta un chasquido firme que indica que
1.
el resorte de la aguja está cargado.
3.
2.
PASO 4: COLOCACIÓN DE LA AGUJA TEMNO
Retraiga el estilete de la aguja por completo, inserte la aguja
Temno en la aguja introductora coaxial y conecte con cuidado
2.
el centro de la aguja coaxial al perno coaxial blanco de la aguja
Temno hasta que quede ajustado.
3.
3.
I N S T R U C C I O N E S D E U S O
10
Spanish