FR
INDEX
EMPLOI ET MAINTENANCE
INSTRUCTIONS POUR
L'UTILISATION SÛRE DU FOUR
CHARGEMENT MAX. DES ALIMENTS
DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS DU
4.0
PANNEAU
4.5
ÉTAT "PRÊT"
4.5A
PRÉ-CHAUFFAGE
CONFIGURATION CYCLE DE
4.5B
CUISSON
4.5C
CUISSON À TEMPS
4.5D
CUISSON AVEC SONDE
4.5E
CONFIGURATION HUMIDITÉ
4.5F
VITESSE VENTILATEURS
4.5G
PHASES DE CUISSON
4.5H
CUISSON À TEMPS RETARDÉ
4.5L
REFROIDISSEMENT
4.5M
PROGRAMMES DE CUISSON
4.5N
ÉTAT "START"
4.5P
ÉTAT "STOP TEMPORAIRE"
4.6
LAVAGE AUTOMATIQUE
4.7
EXTINCTION
5.0
ALARMES
AVARIE SONDE CHAMBRE
AVARIE SONDE À COEUR
ABSENCE DE COMMUNICATION
TEMPÉRATURE CARTE DE
PUISSANCE
PORTE OUVERTE
ENTRÉES SÉCURITÉ
ABSENCE DE TENSION
9.0
ENTRETIEN
NETTOYAGE DES PANNEAUX
9.0A
EXTERIEURS DU FOUR
NETTOYAGE DE LA CHAMBRE DE
9.0B
CUISSON
QUE FAIRE EN CAS DE PANNE ET/
9.1
OU D'ARRÊT PROLONGÉ DE
L'APPAREIL
10.0
CONSEILS POUR LES CUISSONS
QUE FAIRE POUR RÉSOUDRE LES
10.1
PROBLÈMES DE CUISSON
ES
INDICE
USO Y MANTENIMIENTO
ADVERTENCIAS PARA EL USO
SEGURO DEL HORNO
CARGA MÁXIMA DE ALIMENTOS
DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE
MANDOS
ESTADO "LISTO"
PRECALENTAMIENTO
CONFIGURACIÓN DEL CICLO DE
COCCIÓN
COCCIÓN A TIEMPO
COCCIÓN CON SONDA
AJUSTE HUMEDAD
CONFIGURACIÓN VELOCIDAD
VENTILADORES
FASES DE COCCIÓN
COCCIÓN A TIEMPO RETRASADO
ENFRIAMIENTO
PROGRAMAS DE COCCIÓN
ESTADO "START"
ESTADO "STOP TEMPORAL"
LAVADO AUTOMÁTICO
APAGADO
ALARMAS
AVERIA SONDA CÁMARA
AVERIA SONDA AGUJA
FALTA DE COMUNICACIÓN
TEMPERATURA TARJETA DE
POTENCIA
PUERTA ABIERTA
ENTRADAS DE SEGURIDAD
FALTA DE TENSION
MANTENIMIENTO
LIMPIEZA DEL EXTERIOR DEL
HORNO
LIMPIEZA DE LA CÁMARA DE
COCCIÓN
COMPORTAMIENTO EN CASO DE
AVERÍA O DE UN LARGO PLAZO DE
INACTIVIDAD
CONSEJOS PARA LAS COCCIONES
REMEDIOS A LAS ANOMALIAS DE
COCCIÓN
3