easydriver infinity 3.5 Montageanweisung Und Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für easydriver infinity 3.5
- Seite 1 3.5 Montageanweisung und Bedienungsanleitung Installation- and instruction-manual Instructions d´assemblage et mode d´emploi Montage instructies en gebruiksaanwijzing...
- Seite 4 MotorDrive / MotorDrive / MotorDrive / MotorDrive Montage / Installation / Montage / Installatie 35Nm M10 x 30 mm ( M10x45mm (60Nm) 60Nm M10 x 45 mm ( M10x30mm (35Nm) 30Nm M8x25mm (30Nm) M8 x 25 mm (...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einfachheit und Übersichtlich- 2. Allgemeine Hinweise keit halber „easydriver“ verwendet. 3. Sicherheitshinweise Der easydriver gehört zu einer Palette technischer Produkte der Reich GmbH. Der Rangierantrieb wurde 4. Einbausituation aufgrund praktischer Erfahrungen mit größter Sorg- 5. Installation Mechanik falt entwickelt und produziert. -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Rangierantrieb (Abb. 3.1 = mal die Anschaffungskosten des easydrivers. OFF) bewegt werden. • Bei Störungen dürfen Sie den easydriver nicht in Wir behalten uns das Recht vor, den easydriver jeder- Betrieb nehmen! Lassen Sie das Gerät in einer au- zeit und ohne Ankündigung zu ändern. -
Seite 7: Einbausituation
Caravan/Anhänger oder in seinem Rangierbe- Diese Befestigungssätze sind optional erhältlich. reich befinden (insbesondere Kinder). Kontrollieren Sie die Einbaumaße Ihres easydrivers • Lassen Sie niemals Kinder mit dem easydriver anhand der Abb. 5.1. spielen. Unter keinen Umständen dürfen Teile vom Fahrge- •... -
Seite 8: Installation Mechanik
5. Installation Mechanik Bringen Sie Ihren Caravan/Anhänger auf eine kom- Wenn die mitgelieferte Stabilisatorstange nicht bis fortable Arbeitshöhe. Vorzugsweise ist hierfür eine über den Befestigungssatz (min. 300 mm) in das Hebebühne oder eine Montagegrube zu verwenden. Vierkantrohr des Montagerahmens hineinragt, soll- Sofern Sie einen Wagenheber verwenden, achten Sie ten Sie unbedingt eine längere Stabilisatorstange darauf, dass der Caravan/Anhänger mit geeigneten... -
Seite 9: Installation Elektrik
5. Installation Mechanik 6. Installation Elektrik ž ‡ Festziehen der Stabilisatorstange Abb. 4.2 Trennen Sie die 12 V- und 230 V-Versorgung von der Batterie und dem Stromnetz. Ziehen Sie nun die Schrauben M8x25 mm zur Fixie- rung der Stabilisatorstange mit 30 Nm an und sichern Arbeiten an der Elektroinstallation ohne diese mit den Kontermuttern. - Seite 10 Achtung! Dichten Sie die Bohrungen in dem Boden mit geeigneter Dichtmasse von in- nen und außen sorgfältig ab! Fernschalter Der easydriver wird mit einem be- leuchteten Fernschalter ausgelie- fert. Dieser ist vorzugsweise im Be- reich der Eingangstür anzubringen. Für den Schalter wird eine Boh- rung mit 25mm Durchmesser benötigt.
- Seite 11 über die App steuern/bedienen. Die Steuerung/Bedienung über Ihre normale Fernbe- dienung bleibt weiterhin erhalten. Die easydriver App ist für iOS Geräte ab IPhone 5s ab der iOS Software-Version 11.3 konzipiert. Die Dar- stellung der App erfolgt nur Hochkant. Die App kann im iOS-App-Store heruntergeladen werden.
- Seite 12 Befestigen Sie das Modul mit dem auf der Rückseite Trainieren Sie bei der ersten Verwendung des ea- befindlichen Klebepad. sydriver und der easydriver-App auf freiem Gelände Das Modul kann auch mit geeigneten Schrauben den Umgang mit dem Smartphone/Tablet in Verbin- in den vorhandenen Bohrungen befestigt werden dung mit den App - Funktionen.
-
Seite 13: Inbetriebnahme/Bedienung
7. Inbetriebnahme / Bedienung App-Controller Die easydriver App muss nach dem ersten Starten für die Nutzung registriert werden. Bitte folgen Sie hierfür den Anweisungen in der App. Anlernen des App-Controllers: Die Verbindung zwischen App-Controller und dem Um das Menü „Rangieren“ nutzen zu können, müssen Smartphone wird über Bluetooth hergestellt. - Seite 14 7. Inbetriebnahme / Bedienung App-Controller Entriegeln: Rangieren: Um ein unbeabsichtigtes Bedienen (z.B. in der Hosen- Sie können nun mit den folgenden Tasten den ea- tasche) zu vermeiden, muss das Steuerungsfeld zum sydriver steuern: Rangieren entriegelt werden. Nur wenn eine der beiden Entriegelungstasten ge- Taste für automatisches Anschwenken drückt wird, ist das Steuerungsfeld freigeschaltet.
- Seite 15 7. Inbetriebnahme / Bedienung App-Controller Warnungen: Fehlermeldungen: Die Warnungen zum Batterie Status werden an dieser Position angezeigt. Batterie Anhänger. Die Verbindung zum App Controller wurde unterbro- Batterie sollte geladen werden chen. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung eingeschaltet ist. Verringern Sie den Abstand zum Batterie Anhänger fast leer.
- Seite 16 Anschwenken der Antriebsrollen empfehlen einen weitläufigen Bereich mit genügend Sicherheitsabstand zu Personen oder Gegenständen Fahren Sie die Antriebsrollen per Fernbedienung an zu wählen, bis das Rangieren mit dem easydriver ge- die Reifen. übt ist. Drücken Sie gleichzeitig die bei- Achten Sie darauf das sich während des...
- Seite 17 7. Inbetriebnahme / Bedienung ž ‚ Richtungstasten „TANGO“ Linksdrehung Der easydriver führt automatisch eine Sie können jede der Bewegungstasten einzeln oder Kurvenförmige Rangierbewegung zusammen drücken. Die Pfeile an den Tasten zeigen aus. Die Elektronik schaltet selbst- die jeweilige Bewegungsrichtung an.
- Seite 18 7. Inbetriebnahme / Bedienung 8. Hinweise / Warnungen Abschwenken der Antriebsrollen Hinweise/Warnungen Vor dem Abschwenken der Antriebsrollen Der easydriver verwendet eine bidirektionale Kom- (nach erfolgtem Rangiervorgang) Fahrzeug munikation zwischen der Fernbedienung und der Ba- gegen Wegrollen sichern! sisstation. Dadurch ist es möglich, Informationen von der Basisstation auf die Fernbedienung zu übertragen.
-
Seite 19: Hinweise/Warnungen
8. Hinweise / Warnungen Anhang A1 Batterie Anhänger LED Rot: • Während der An-/ Abschwenkvorgang durchge- führt wird, blinkt das entsprechende Symbol. Das • Symbol nicht beleuchtet: Batteriespan- System erkennt die jeweilige Endlage und zeigt nung ist in Ordnung. dies durch dauerhaftes Leuchten der entsprechen- •... -
Seite 20: Anhang A2-A4 Anmerkungen Und Tipps + A5 Faq`s
Anmerkungen und Tipps Der easydriver fährt genau entgegengesetzt der Ab- bildungen auf der Fernbedienung: • Sie können den easydriver auch zum Ankoppeln an • Die Elektronik ist nicht laut Anschlussplan ‡ an- Ihr Zugfahrzeug benutzen. geschlossen. • Bevor Sie mit Ihrem Zugfahrzeug anfahren, verge- Der easydriver zieht während des Rangierens nach... -
Seite 21: Anhang A6 Garantiebestimmungen
Sonstige Ansprüche des Kunden gegen den Hersteller, an den Hersteller ist dieser unter Emailadresse: insbesondere auf Schadensersatz sind ausgeschlos- info@reich-easydriver.com oder telefonisch unter sen. Die vertraglichen oder gesetzlichen Rechte des +49 (0) 2774 - 93 05 - 0 nach der bevorzugten Ver- Kunden, insbesondere Gewährleistungsrechte wie... - Seite 22 Anhang A7 Konformitätserklärung...
- Seite 40 Appendix A7 Declaration of conformity GB18...
- Seite 77 Einbaumaße / Mounting dimensions / Cote de montage / Inbouwmaten N° Dim Bezeichnung Name Désignation Beschrijving min. 50 mm Rahmenhöhe Frame size Hauteur du châssis Chassishoogte min. 20 mm Rahmenbreite Frame width Largeur du châssis Chassisbreedte min. 3 mm Rahmenstärke Frame strength Épaisseur du châssis Chassis materiaal dikte...
- Seite 78 Einbaumaße / Mounting dimensions / Cote de montage / Inbouwmaten 35 Nm 60 Nm 30 Nm M10 x 45 mm ( M10 x 30 mm ( M8 x 25 mm (...
- Seite 80 - simplement - sur notre site www.reich-easydriver.com * Om voor de 5 jaar garantie in aanmerking te komen, dient u zich uiterlijk 4 weken na aankoopdatum - heel eenvoudig - op onze website te registreren www.reich-easydriver.com Reich GmbH Reich Benelux Office...