Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
INSTRUCTIONS FOR USE
RIK Overlay
EN · DE · NL · FR · IT · DA · SV
Bedienungsanleitung · Gebruiksaanwijzing · Notice d'utilisation · Istruzioni per l'uso ·
Brugvejledning · Instruktioner för användning
201875-AH Rev 3 • 09/2019
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Arjo RIK Overlay

  • Seite 12 Bedienungsanleitung und die beigefügten Dokumente, bevor Sie das Produkt verwenden. Bedienungsanleitung unbedingt lesen! Design Policy und Copyright ® und ™ sind Marken der Arjo Unternehmensgruppe. © Arjo 2019. Da kontinuierliche Verbesserung unser Firmengrundsatz ist, behalten wir uns das Recht vor, Designs ohne vorherige Ankündigung zu verändern.
  • Seite 13 MIT AUSNAHME DER HIERIN AUSDRÜCKLICH DARGELEGTEN GARAN- TIELEISTUNGEN WERDEN JEGLICHE ANDERE GARANTIELEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH STILLSCHWEIGENDER GARANTIELEISTUNGEN HIN- SICHTLICH MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ABGELEHNT UND AUSGESCHLOSSEN. DIE RECHTSMITTEL BEI VERLETZUNG DER AUFGEFÜHRTEN GARANTIELEISTUNGEN SIND AUF REPARATUR ODER AUSTAUSCH DES PRODUKTS BEGRENZT. ÜBER DIE VORLIEGENDEN AUSFÜHRUNGEN HINAUS WIRD KEINE GARANTIELEIS- TUNG EINGERÄUMT.
  • Seite 14: Risiken Und Vorsichtsmaßnahmen

    Einfaches Anbringen an die meisten Krankenhausmatratzen • Unterbindet Geräusche, Wärme und Stromverbrauch • Eigenständige Anpassung bei der Umlagerung des Patienten Indikation • Die RIK Overlay ist für Patienten mit hohem Dekubitus-Risiko indiziert. Kontraindikationen • Instabile zervikale, thorakale und/oder lumbale Fraktur • HWS-Extension Risiken und Vorsichtsmaßnahmen •...
  • Seite 15 des Patienten im Einzelfall richten und gemeinsam vom Patienten, seiner Fami- lie, dem behandelnden Arzt und dem Pflegepersonal in Übereinstimmung mit den Richtlinien der behandelnden Einrichtung getroffen werden. Das Pflegepersonal sollte Nutzen und Risiken der Verwendung von Seitengittern und Fixierungen (einschließlich Einklemm- und Sturzrisiken) in Verbindung mit den Bedürfnissen des einzelnen Patienten beurteilen und die Verwendung bzw.
  • Seite 16 Bremsen Sobald das Bett in Position ist, sind die Rollenbremsen stets zu arretieren. Vor dem Umlagern eines Patienten in das oder aus dem Bett muss sichergestellt werden, dass die Laufrollen blockiert sind. Höhe des Kopfteils Halten Sie das Kopfteil des Betts so niedrig wie möglich, um ein Verrutschen des Patienten zu vermeiden.
  • Seite 17: Zusammenbau Der Rik Overlay (Falls Erforderlich)

    Zusammenbau der RIK Overlay (falls erforderlich) Die RIK Overlay besteht aus fünf Hauptkomponenten: • Drei Fluid-Polster: zwei blaue Polster an den Seiten und ein schwarzes Polster in der Mitte • Ein Unterteil • Eine obere Abdeckung Legen Sie das Unterteil auf der Matratze aus. Achten Sie darauf, dass sich das Ende mit der Beschriftung HEAD auf der Kopfseite befindet.
  • Seite 18 Wiederholen Sie die obigen Schritte mit den blauen Seitenpolstern, sodass alle drei Polster am Unterteil befestigt sind (Abbildung 3). Achten Sie darauf, dass die blauen Seitenpolster eng am schwarzen, mittleren Polster anliegen. Falten Sie das Ende des Unterteils mit der Beschriftung HEAD nach oben, und befestigen Sie die Klettverschlüsse an den angrenzenden Seitenstreifen (Abbil- dung 3, vergrößerte Ansicht).
  • Seite 19: Obere Abdeckung

    Die Auflage passt auf die gängigsten Standard-Krankenhausmatratzen. Einstieg in das Bett/Ausstieg aus dem Bett Die RIK Overlay hat zur Unterstützung einen verstärkten Schaumstoffrand an beiden Seiten. Damit wird der Patient beim Ein- und Ausstieg unterstützt. Abdeckungen für die RIK Overlay Verwenden Sie ausschließlich die speziellen Abdeckungen für RIK Overlay, da...
  • Seite 20: Reinigung

    Anweisungen des jeweiligen Herstellers. HINWEIS: Verwenden Sie stets die persönliche Schutzausrüstung entsprechend den Richtlinien der Einrichtung. Die RIK Overlay kann mit einem zweistufigen Verfahren gereinigt werden. Die gesamte Oberfläche der Auflage mit einem weichen Tuch und warmem Seifenwasser oder für Krankenhäuser zugelassenem Desinfektionsmittel...
  • Seite 21: Technische Daten

    Technische Daten** RIK Overlay Abmessungen L 198 cm x B 83 cm x H 13,9 cm Gewicht 45 kg Material der oberen Abdeckung Dartex (mit Polyurethan beschichtetes Poly- ™ amid) Zusätzliche Matratze Abmessungen L 198 cm x B 83 cm x H 6,4 cm...
  • Seite 22: Definition Der Verwendeten Symbole

    Definition der verwendeten Symbole Hersteller Chlorgebleicht Nachbestellnummer Nicht bügeln RÉF. Die CE-Kennzeichnung weist Nicht chemisch reini- auf die Übereinstimmung mit den harmonisierten Rechts- vorschriften der Europäischen Gemeinschaft hin. Weist darauf hin, dass das Nicht waschen Produkt ein Medizinprodukt gemäß der Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinproduk- te ist.

Inhaltsverzeichnis