Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Arjo Sara 3000 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Sara 3000:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32
INSTRUCTIONS FOR USE
Sara 3000/Flex/Lite/Stedy
Active Slings
Including Sara Flex wipeable standing sling
EN · ZH · DE · FR · IT · NL
· Bedienungsanleitung · Mode d'emploi · Istruzioni per l'uso · Gebruiksaanwijzing
04.SF.00-INT1_7 • 2023-07
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Arjo Sara 3000

  • Seite 32: Vorwort

    Ankündigung zu verändern. Der Nachdruck dieser Schrift, auch auszugsweise, ist ohne die Genehmigung von Arjo verboten. Vorwort Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Arjo-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch. seiner Produkte zurückzuführen sind.
  • Seite 33: Verwendungszweck

    Bein abzustützen und über eine gewisse zu unterstützen. Der Aktivgurt, der abwischbare Stehgurt Sara Flex und • der Einweg-Aktivgurt sollten zusammen mit Arjo-Liftern • Deren Körpergröße zwischen 140 cm und 200 cm gemäß den in der Bedienungsanleitung aufgeführten zulässigen Kombinationen einsetzt werden.
  • Seite 34: Sicherheitsvorschriften

    Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG Sollte der Patient/Bewohner zu irgendeinem Lassen Sie den Patienten/Bewohner zu keiner Zeitpunkt in Panik geraten, muss der Transfer/ Zeit unbeaufsichtigt, um Verletzungen oder Transport abgebrochen und der Patient/Bewohner Stürze o. ä. zu vermeiden. vorsichtig abgesenkt werden. WARNUNG Schwerwiegender Vorfall Um Stürze zu vermeiden, stellen Sie Tritt im Zusammenhang mit diesem Hilfsmittel...
  • Seite 35: Komponentenbezeichnungen

    Komponentenbezeichnungen 200 kg 440 lb ArjoHuntleigh AB Hans Michelsensgatan 10 Arjo Wipeable Standing Clip Sling 211 20 Malmö, Sweden www.arjo.com TSS.502W XXXX-XX-XX XXXXXXXXX MADE IN POLAND (01)05056097369938 (11)YYMMDD(21)123456789 Außen Beinlasche 2. Taillenteil 3. Innerer Befestigungsclip 10. Taillengurt 5. Befestigungsband 7. Gurtverschluss...
  • Seite 36: Vorbereitungen

    Patienten-/Bewohner- Notfall haben. WARNUNG 6. Setzen Sie sich bei Fragen mit Ihrem Um eine Infektionsübertragung zu verhindern, zuständigen Arjo-Mitarbeiter in Verbindung. müssen Sie immer nach den Desinfektions- HINWEIS anweisungen in dieser Bedienungsanleitung vorgehen. abwischbaren Gurts zu behalten, schreiben 5.
  • Seite 37: Auswahl Der Gurtgröße

    Auswahl der Gurtgröße Abwischbarer Stehgurt Sara Flex (2 Schritte) Maßnahme Faktoren, wie physische Behinderungen, Faktoren, wie physische Behinderungen, die Gewichtsverteilung und die allgemeine die Gewichtsverteilung und die allgemeine Konstitution des Patienten/Bewohners müssen Konstitution des Patienten/Bewohners müssen bei der Gurtauswahl berücksichtigt werden. bei der Gurtauswahl berücksichtigt werden.
  • Seite 38: Gurtauswahl

    Gurtauswahl Transfer/Transport Sichere Gurtart Artikelnummer Produktbeschreibung Größen Arbeitslast Einwegartikel MFA3000 Sara Flex Einweg-Stehgurt Einheitsgröße Sara Flex abwischbarer Abwischbar TSS.500-503W S, M, L, XL Stehgurt Sara Flex Stehgurt – separater TSS.500-503S-1C S, M, L, XL Gurt mit einem Clip TSS.500-504 Sara Flex Stehgurt S, M, L, XL, XXL TSS.501-502SV Gurt mit Klettverschluss...
  • Seite 39: Zulässige Kombinationen

    Maßgebend ist immer die niedrigste sichere Arbeitslast (SWL) des Gesamtsystems (Lifter oder Gurt). • Die oben aufgeführten Gurte dürfen nur mit der Steh- und Aufrichthilfe verwendet werden. • beträgt • Lifter Steh- und Sara 3000, Sara Lite Sara Stedy Aufrichthilfe Sara Flex Aktivgurt Größen Größen Größen MFA3000 Einheitsgröße...
  • Seite 40: Anlegen Des Gurts

    Um Verletzungen des Patienten/Bewohners zu vermeiden, seien Sie beim Senken oder Anpassen der Aufhängung vorsichtig. Abb. 8 – Abb. 9 – Abb. 10 Abb. 11 Abb. 12 Stedy Lite/3000/Flex Sara 3000 Sara Flex Etikett an der Etikett an der Außenseite Außenseite...
  • Seite 41: Abnehmen Des Gurts

    Abnehmen des Gurts 6. Lösen Sie die Gurtclips/Schlaufenenden vom Im Stuhl/Rollstuhl (11 Schritte) Lifter. (Siehe Abb. 7 ) 1. Arretieren Sie die Bremsen des Rollstuhls. 7. Nur Transfergurt: 2. Lehnen Sie den Rücken des Patienten/Bewohners • Lösen Sie die Beingurte vom Lifter. •...
  • Seite 42: Reinigung Und Desinfektion

    Reinigung und Desinfektion Abwischbarer Gurt – Reinigungs- und WARNUNG Desinfektionsanweisungen (6 Schritte) Um eine Infektionsübertragung zu verhindern, 1. Lösen Sie den Gurt vom Lifter. müssen Sie immer nach den Desinfektions- anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sichtbaren Schmutz von dem Gurt ab. vorgehen.
  • Seite 43: Waschmaschinenfeste Gurte - Reinigungsanleitung (3 Schritte)

    Waschmaschinenfeste Gurte Waschmaschinenfeste Gurte – Reinigungsanleitung (3 Schritte) – Reinigungsmittel 1. Lösen Sie den Gurt vom Lifter. Verwenden Sie für das Reinigen aller 2. Schließen Sie vor dem Waschen alle Schnallen und Klettverschlüsse an den Gurten und Schlaufen. 3. Waschen Sie den Gurt in der Maschine bei Reinigungsmittel ohne Aufheller.
  • Seite 44: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Problem Maßnahme • Vergewissern Sie sich, dass alle Clips/ Schlaufenenden in der richtigen Länge angebracht sind. • Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsbänder nicht verdreht sind. Der Patient/Bewohner ist nicht richtig im Gurt • Vergewissern Sie sich, dass sich der Patient/ positioniert.
  • Seite 45: Technische Daten

    Technische Daten Allgemein Siehe „Zulässige Kombinationen“ auf Seite 39. = Maximale Gesamtlast Einweg-Gurt: 2 Wochen, basierend auf 4 Transfers/Tag* Lebensdauer Alle anderen Gurte: 2 Jahre* – Empfohlene Nutzungsdauer * Siehe Lagerbeständigkeit – Maximale Lagerungsdauer des neuen, 5 Jahre noch verpackten Produkts Modell und Typ Siehe „Gurtauswahl“...
  • Seite 46: Etikett Am Gurt

    Etikett am Gurt Artikelnummer Artikelnummer mit -X bezieht sich auf die Gurtgröße. Nicht bleichen Wenn die Artikelnummer ohne Größe am Ende angegeben wird, Nicht im Trockner trocknen bedeutet dies, dass der Gurt eine Einheitsgröße aufweist. Trocknen im Trockner Gilt nicht für den Einweg-Gurt oder den Faserzusammensetzung abwischbaren Gurt Polyester...

Inhaltsverzeichnis