Commande Gaz; Levier D'embrayage; Levier De Commande Du Frein Av Droit; Gasdrehgriff - MOTO GUZZI V 11 LE MANS Bedienungsanleitung

Quand le moteur est arrêté, tourner la clé du commu-
tateur de fig. 3 vers la gauche jusqu'à le signe OFF
« », puis retirer la clé.
Avant de démarrer, il faut vérifier que l'inter-
rupteur «B» soit en position «
Poignée de commande gaz
La poignée de commande gaz se trouve sur le demi-
guidon de droite. On ouvre le gaz en tournant la poignée
vers le pilote et vice versa.

Levier d'embrayage

(«F» fig. 5-6)
Il se trouve sur le demi-guidon de gauche et ne doit être
actionné qu'au démarrage et pour changer de vitesse.

Levier de commande du frein AV droit

(«A» fig. 7)
Il se trouve sur le demi-guidon de droite et commande
la pompe du frein hydraulique AV droit.
Steht der Motor, ist der Zündschlüssel wie in Abb. 3 im
Gegenuhrzeigersinn bis zur Stellung OFF «
drehen, sodann den Schlüssel abziehen.
Vor dem Anlass, immer sich daran erinnern,
» (RUN). das Schalter «B» auf Stellung «
wiedereinzustellen.

Gasdrehgriff

(«D» fig. 7) («D» in Abb. 7)
Der Gasdrehgriff befindet sich auf der rechten Lenker-
stummel. Dreht man ihn zum Fahrer hin, gibt man Gas.
Dreht man ihn in entgegengesetzter Richtung, nimmt
man Gas weg.

Kupplungshebel

Er befindet linken Lenkerstummel und wird nur bei
Anfahrt und während des Gangsschaltens gebraucht.

Vorderradbremshebel

(«A» in Abb. 7)
Er Befindet sich auf der rechten Lenkerstummel und
betätigt die Pumpe für hydraulische Vorderbremse
rechts.
7 5
» zu
» (RUN)
(«F» in Abb. 5-6)