Elektrische Anlage; Installation Electrique - MOTO GUZZI V 11 LE MANS Bedienungsanleitung

INSTALLATION ELECTRIQUE

L'installation électrique comprend:
Batterie.
Démarreur à commande électromagnétique.
Générateur-alternateur monté à l'avant du vilebre-
quin.
Dispositif de signalisation réserve carburant.
Télérupteur feux.
Bobines d'allumage.
Module électronique.
Capteur de phase et de tours.
Régulateur de tension.
Boîte à fusibles.
Télérupteur de commande de la centrale électroni-
que.
Télérupteur de commande de la pompe, bobines,
injecteur electrique.
Télérupteur pour démarrage.
Phare avant.
Feu arrière.
Clignotants.
Contact.
Commande des lumières clignotants, du klaxon et
des appels de phare.
Intermittence.
Démarrage et arrête du moteur.
Klaxon électrique - Télérupteur pour klaxon.
Voyants du tableau de bord: point mort (vert), feux
de position «ville» (vert), pression huile (rouge), feux
de route (bleu), réserve essence (rouge), cligno-
tants (vert).

ELEKTRISCHE ANLAGE

Die elektrische Anlage besteht aus:
Batterie.
Elektromagnetisch gesteuerter Anlasser.
Drehstrom-Lichtmaschine, vorne an der Antriebs-
welle.
Anzeigevorrichtung Kraftstoffreserve.
Fernschalter Scheinwerfer.
Zündspulen.
Elektronische Steuergehäuse.
Phasen- und Drehzahlfühler.
Spannungsregler.
Sicherungskasten.
Schütz für Steuerung der elektronischen Steuereinheit.
Schütz für Pumpensteuerung, spule, elektro-
einspritzduese.
Elektronische Zündungsrelais.
Anlassrelais.
Vorderer Scheinwerfer.
Rücklicht.
Blinker.
Umschalter für Anwendereinschaltung.
Lichtschalter für Blinker, Hupe und Lichthupe.
Schrittschaltung.
Schalter zum Anlassen und Abstellen des Motors.
Zwei-Ton-Signal.
Instrumentenbrett-Anzeiger: Getriebe-Leerlauf (grü-
nes Licht), «Stadt»-Parkleuchte (grünes Licht),
Öldruckkontrolle (rotes Licht), Abblendelichtlampe
(blaues Licht), Kraftstoffreserve (orange), Blinker
(grünes Licht).
195