Bestellinformationen ......................... 60 ASCII-Tabelle ..........................61 Sicherheitshinweise Auswerteeinheiten BIS C-600 bilden zusammen mit den anderen Bausteinen des Systems BIS C das Identifikations-System und dürfen nur für diese Aufgabe eingesetzt werden. Installation und Installation und Betrieb sind nur durch geschultes Fachpersonal zulässig. Unbefugte Eingriffe Betrieb und unsachgemäße Verwendung führen zum Verlust von Garantie- und Haftungsansprüchen.
Seite 3
Einführung Identifikations-System BIS C Dieses Handbuch soll den Anwender beim Erstellen des Steuerprogramms, der Installation und der Inbetriebnahme der Komponenten des Identifikations-Systems BIS C-600 anleiten, so daß sich ein sofortiger, reibungsloser Betrieb anschließt. Prinzip Das Identifikations-System BIS C-600 gehört zur Kategorie der berührungslos arbeitenden Systeme, die sowohl lesen als auch schreiben können.
Systemkomponenten BIS C-65_ direkt montiert, wodurch eine kompakte Einheit entsteht. Ein zweiter, abgesetzter Schreib-/Lesekopf der Baureihe BIS C-3_ _ kann am BIS C-600 über das maximal 5 m lange Kabel des Schreib-/Lesekopfs angeschlossen werden (ausgenommen BIS C-350 und -352). Wird die Auswerteeinheit BIS C-600 mit dem Adapter BIS C-650 anstelle eines Schreib-/ Lesekopfes BIS C-65_ bestückt, können zwei (2) Schreib-/Leseköpfe der Baureihe BIS C-3_ _...
Seite 5
Einstellungen Gerätetausch), dann kann die Eingabe direkt in die Maske "Kurzform der Einstellungen BIS C-600 BIS C-600" eingetragen werden (siehe auch Kundenkonfiguration auf Seite 23). KURZFORM DER EINSTELLUNGEN BIS C-600 [ 09600 ] [ 8 ] [ 1 ] [ E ]...
Seite 6
"Dauerlesen" benötigt werden. Diese Funktion wird erst später realisiert. Die Werkseinstellung darf nicht verändert werden. Eingang Für den digitalen Steuereingang des BIS C-600 wird ausgewählt, mit welcher Funktion er belegt werden soll. Werkseinstellung ist Reset. – Reset Ist Reset ausgewählt, bewirkt ein High-Signal an diesem Eingang einen Reset der Auswerte- einheit BIS C-600 aus.
Seite 7
C600-024_0011_D.P65 Konfiguration Eingang – Datenbit auf Codeträger (Fortsetzung) Mit dem Erkennen eines neuen Codeträgers wird ein frei definiertes Bit einer anzugebenden Adresse direkt oder invertiert auf den Codeträger geschrieben. Nach erfolgreichem Schrei- ben wird der ebenfalls zu definierende Ausgang so lange gesetzt, bis der Codeträger den aktiven Schreib-/Lesebereich verläßt.
Seite 8
C600-024_0011_D.P65 Konfiguration Halbbyte des EINGANG/AUSGÄNGE ZUWEISEN Dateninhalts einer Adresse ausgeben ( ) Keine Verwendung der Ausgänge. ( • ) Halbbyte des Dateninhalts einer Adresse ausgeben ( ) Inhalt mehrerer Adressen mit einem Festwert vergleichen. ( ) Inhalt einer Adresse mit unterschiedlichen Festwerten vergleichen. ( ) Inhalt mehrerer Adressen mit dem Inhalt einer Adresse vergleichen.
Seite 9
C600-024_0011_D.P65 Konfiguration Der Dateninhalt einer dezimal angegebenen Adresse wird mit 4 Dezimal-Festwerten vergli- Inhalt einer Adresse chen. Zu jedem Festwert kann angegeben werden, welcher der Ausgänge 1 bis 4 bei einem mit unterschied- positiven Ergebnis des Vergleichs gesetzt oder gelöscht und ob der Ausgang bei einem lichen Festwerten vergleichen negativen Ergebnis des Vergleichs nicht verändert oder im Gegensatz zur Definition bei...
Seite 10
C600-024_0011_D.P65 Konfiguration Datenbits variabler Jeweils 1 Datenbit von bis zu 4 dezimal angegebenen Adressen kann an einen der 4 Ausgän- Adressen ausgeben ge ausgegeben und dabei invertiert oder nicht invertiert werden. Datenbits variabler Adressen ausgeben Ausgang invertieren Adresse Bit-Nummer [ 9999 ] [ 1 ] [ 1 ] [ ] ja...
Seite 11
Als Eingangssignal in eine SPS kann dieser Ausgang anzeigen, daß als nächstes das Daten- signal auf den Eingang des BIS C-600 geschaltet werden muß. Erforderlich ist dieser Ausgang überall, wo der Codeträger in den Bereich des Schreib-/Lesekopfs kommen kann, bevor das Datensignal am Eingang der Auswerteeinheit steht.
Felder, damit Sie die Werte jederzeit zur Hand haben und reproduzieren können. Sie können diese Daten dann in Kurzform in die Maske eingeben (siehe auch Seite 9). KURZFORM DER EINSTELLUNGEN BIS C-600 [ 19200 ] [ 8 ] [ 1 ] [ N ]...
Seite 13
Adresse die Maske eingeben (siehe auch Seite 22). Festwert KURZFORM DER E/A EINSTELLUNGEN BIS C-600 [ 0010 ] [ 1 ] [ S ] [ I ] [ 0072 ] [ 2 ] [ L ] [ I ] [ 0114 ] [ 3 ] [ S ] [ N ]...
C600-024_0011_D.P65 Protokollablauf Steuerfunktion Mehrere Auswerteeinheiten BIS C-600 sind über den Balluff-Bus miteinander verbunden. Sie werden über einen Busmaster von der übergeordneten Einheit gesteuert: – von einem Steuerrechner (z.B. Industrie-PC) oder – von einer externen speicherprogrammierbaren Steuerung (SPS). An den Balluff-Bus können maximal 31 Auswerteeinheiten angeschlossen werden. Jede Auswerteeinheit besitzt eine 2stellige Adresse.
C600-024_0011_D.P65 Schreib-/Lesezeiten Lesezeiten Für zweimaliges Lesen und Vergleichen: vom Codeträger zur Auswerteeinheit Codeträger mit 32 Byte je Block Codeträger mit 64 Byte je Block im statischen Anzahl Byte Lesezeit [ms] Anzahl Byte Lesezeit [ms] Betrieb von 0 bis 31 von 0 bis 63 (Konfiguration: ohne Dynamikbetrieb) für jeweils weitere...
Nachdem in den vorangegangenen Kapiteln der prinzipielle Telegrammablauf und die Konfigu- ration dargestellt wurden, folgen nun die Informationen zur Adressierung der Auswerte- einheiten am Balluff-Bus sowie zum korrekten Aufbau der Telegramme. Für die einzelnen Aufgaben im Identifikations-System BIS C existieren spezifische Telegramme.
Seite 17
Werkseitig ist jede Auswerteeinheit mit der Adreßeinstellung '00' (30 , 30 ) versehen. Bei Adressierung der der Inbetriebnahme am Balluff-Bus muß jeder neuen Auswerteeinheit zuerst eine gültige Auswerteeinheiten Geräteadresse im Bereich von '02' bis '98' zugewiesen werden. Jede Adresse darf nur einmal vergeben werden.
Seite 18
C600-024_0011_D.P65 Programmierinformationen Beispiel: Die erste am Bus angeschlossene Auswerteeinheit soll die Adresse 02 bekommen. Adreßvergabe Dazu ist in der steuernden Einheit folgendes Telegramm zu bilden und an die Auswerteeinheit an die Slavegeräte zu senden: <ENQ> '02 G 01 S0000 A0000 53' BCC (53 ->...
Seite 19
C600-024_0011_D.P65 Programmierinformationen Löschen (Ändern) Die Adresse einer Auswerteeinheit kann wieder gelöscht werden. Dies ist erforderlich, um eine einer Adresse bereits vorhandene Adresse einer Auswerteeinheit zu ändern. Dabei können alle Geräte am Bus verbleiben, wenn dem Löschvorgang unmittelbar die Vergabe der neuen Adresse folgt. Andernfalls muß...
Seite 20
C600-024_0011_D.P65 Programmierinformationen Lesen vom Codeträger mit Anwahl des Schreib-/Lesekopfs und der Blockgröße Schreiben auf den Codeträger mit Anwahl des Schreib-/Lesekopfs und der Blockgröße Task Datenfluß Start mit Startadresse Anzahl der Kopf- Block- Quit- Start Daten (ab Quit- Geräte- fehl des ersten zu über- num- größe...
Seite 21
C600-024_0011_D.P65 Programmierinformationen Lesen vom Codeträger, Schreiben auf den Codeträger Task Datenfluß Start mit Startadresse Anzahl zu Quittung Start Daten (ab Quittung Geräte- fehl des ersten zu übertragen- schluß Startadresse schluß adresse übertra- der Bytes Über- + Anzahl Bytes) genden Byte tragung Lesen <ENQ>'xx' 'R'...
Seite 22
C600-024_0011_D.P65 Programmierinformationen Anwahl des Mit dem Befehl 'H1' kann der Schreib-/Lesekopf 1, mit 'H2' der Schreib-/Lesekopf 2 und mit Schreib-/Lesekopfs 'HT' (Head Twin) können beide Köpfe angewählt werden. (an der Auswerte- Sind beide Köpfe angewählt, ist zu beachten: einheit müssen 1.Es darf immer nur an einem Schreib-/Lesekopf ein Codeträger vorhanden sein.
Seite 23
C600-024_0011_D.P65 Programmierinformationen Nächsten Mit dem nachfolgend angegebenen Telegramm wird der nächste Codeträger gesucht. Dabei Codeträger suchen wird zum nächstfolgenden Schreib-/Lesekopf weitergeschaltet und geprüft, ob sich ein Code- (ständig) träger vor diesem Schreib-/Lesekopf befindet. Wenn ja, enthält die Telegrammrückmeldung die zugehörige Nummer des Schreib-/Lesekopfs und die ersten 4 Byte des Codeträgers. Wenn nein, wird zum angewählten Kopf zurückgeschaltet und geprüft, ob sich ein Codeträger vor diesem Schreib-/Lesekopf befindet.
Seite 24
C600-024_0011_D.P65 Programmierinformationen Alle Ausgänge Durch das Absenden des Telegramms können die Zustände aller vier Ausgänge ausgegeben ausgeben werden. Task Datenfluß Start mit Befehl Ken- Abschluß Quittung Zustand der Abschluß Geräteadresse nung vier Ausgänge alle vom steuern- <ENQ>'xx' 'AO' Ausgänge den System ausgeben zum BIS vom BIS zum...
C600-024_0011_D.P65 Fehlernummern Fehlernummern BIS C-600 gibt immer eine Fehlernummer aus. Deren Bedeutung geht aus nachfolgender Tabelle hervor. Fehler- Fehlerbeschreibung Auswirkung Kein Fehler) Kein Codeträger vorhanden Telegrammabbruch, Auswerteeinheit geht in den Grundzustand. Fehler beim Lesen Lesetelegrammabbruch, Auswerteeinheit geht in den Grundzustand.
Sorgen Sie dafür, daß das Gerät spannungsfrei geschaltet ist. Öffnen Sie die 4 Schrauben am BIS C-600 BIS C-600 und entfernen Sie den Deckel. Führen Sie die Anschlußkabel durch die Klemm- verschraubungen. Weitere Einzelheiten zur Verdrahtung siehe folgende Seiten. Befestigung des Deckels (4 Schrauben), max.
Seite 27
Ein-/Ausgänge Stromversorgung, 2. Schreib-/Lesekopf Schnittstelleninformationen Verbindungskabel Die Auswerteeinheit BIS C-600-024...04 benutzt eine serielle Schnittstelle für die Kommuni- und Schnittstelle für kation mit dem steuernden System (SPS oder PC). Abhängig von der Konfiguration kann als RS 422/RS 485 Schnittstelle entweder RS 422 (4-Draht) oder RS 485 (2-Draht) benutzt werden.
Auswerteeinheit / Kopf Montage der Die Auswerteeinheit wird an den 4 seitlichen Langlöchern befestigt. Achtung: Auswerteeinheit Je nach Ausführung ist die interne Kabel- BIS C-600 und Auswerteeinheit mit einem verbindung! Anordnung des Schreib-/Lesekopf oder Schreib-/Lesekopfes dem Adapter für abgesetzte bzw. des Adapters Schreib-/Leseköpfe ausge-...
Schreib-/Lesekopf Um einen Schreib-/Lesekopf der Baureihe BIS C-3_ _ (ausgenommen BIS C-350 und -352) an für den Anschluß an der Klemmleiste der Auswerteeinheit BIS C-600 anschließen zu können, ist der am Kabel der Klemmleiste der angebrachte Steckverbinder zu entfernen. Auswerteeinheit BIS C-60_ Bitte beachten Sie, daß...
89/336/EWG (EMV-Richtlinie) und des EMV-Gesetzes entsprechen. In unserem EMV-Labor, das von der DATech für Prüfungen der elektromagnetischen Verträglichkeit akkreditiert ist, wurde der Nachweis erbracht, daß die Balluff-Produkte die EMV-Anforderungen der Fachgrundnorm EN 50081-2 (Emission), EN 50082-2 (Störfestigkeit) erfüllen. Bestellinformationen Auswerteeinheit BIS C-600 Typenschlüssel...
C600-024_0011_D.P65 Anhang, ASCII-Tabelle Deci- Control Deci- Control Deci- Deci- Deci- Deci- ASCII ASCII Hex ASCII Hex ASCII Hex ASCII Hex ASCII Code Code Ctrl @ Ctrl V Ctrl A Ctrl W 108 6C Ctrl B Ctrl X 109 6D Ctrl C Ctrl Y Ctrl D Ctrl Z...