Honda HF2317 Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung, Gebrauchsanleitung Seite 177

HF26•• ••
◊
Aflojar las dos tuercas (6a) de los dos pernos (7) de las bielas
delanteras, sin aflojar o modificar la posición de las tuercas (8) y
las contratuercas (9).
8 6a
9 7 8
Quitar los dos pasadores de seguridad
(10) de los pernos traseros y después,
habiendo verificado que no haya impe-
dimentos, el grupo dispositivos de corte
puede ser extraído deslizándolo de
modo tal que todos los pernos salgan
de los alojamientos.
En el montaje, prestar atención a utilizar los dos orificios posterio-
res de las escuadras para la fijación de los pernos (7); efectuar al
contrario las operaciones arriba indicadas, asegurándose de que
el terminal anterior del canal de expulsión entre correctamente ne
la salida del grupo dispositivos de corte.
b) D esmontaje, afilado y equilibrado de los dispositivos de
corte
¡ATENCIÓN!
Todas las operaciones relativas a los dispo-
sitivos de corte (desmontaje, afilado, equilibrado, remontaje
y/o sustitución) son trabajos complicados que requieren
una especial competencia además del empleo de las herra-
mientas especiales; por razones de seguridad, siempre es
aconsejable dirigirse a un centro especializado si no se
dispone de las herramientas o conocimientos adecuados.
¡ATENCIÓN!
Llevar siempre guantes de trabajo cuando
maneje los dispositivos de corte.
Para desmontar el dispositivo de corte, cogerlo firmemente y desen-
roscar el tornillo central (1a-1b) con una llave de 15 mm en el sen-
tido indicado por la flecha para cada dispositivo de corte, ya
que los tornillos de fijación son uno con rosca a la derecha y
el otro con rosca a la izquierda.
1a = tornillo con rosca derecha
(desatornillar en sentido an-
tihorario)
1b = tornillo con rosca izquierda
(desatornillar en sentido
horario)
El dispositivo de corte (2) está fijado
al rotor (3) mediante un soporte (4)
y cuatro tornillos con arandelas (5).
Con una llave de 10 mm aflojar los
cuatro tornillos (5) y soltar el disposi-
tivo de corte (2) del soporte (4).
Afilar ambas cortantes por medio
de una muela de grano medio y
controlar el balanceado del dispo-
sitivo de corte sosteniéndolo con
un destornillador introducido en el
orificio central.
ES 22
8 7 8 9
6a
¡ATENCIÓN!
Sustituir siempre los dispositivos de corte
dañados o doblados; ¡no intente nunca arreglarlos! ¡USAR
SIEMPRE DISPOSITIVOS DE CORTE ORIGINALES!
En esta máquina emplear solo los siguientes pares de dispositivos
de corte:
80395-Y09-003
HF 2317: 2b
(82004345/1)
72511-VK1-A11
HF 2417: 2b
(82004341/1)
72511-VK1-B11
HF 2625: 2b
(82004343/0)
¡ATENCIÓN!
Los dispositivos de corte (2) y los rotores (3)
son diferentes entre ellos y contra giratorios. En el montaje
asegurarse de que se respeten las posiciones originales.
Volver a montar cada dispositivos
de corte (2a – 2b) en el respectivo
rotor (3a –3b), respetando las in-
dicaciones "RH" (derecha) y "LH"
(izquierda) impresas en el rotor
y en el interior del grupos dis-
positivos de corte, y apretar los
cuatro tornillos (5) con arandelas
con una llave dinamométrica cali-
brada a 9,5 Nm.
NOTA
Las indicaciones "derecha" e "izquierda" se refie-
ren a la posición de guía.
¡ATENCIÓN!
Si durante el
desmontaje de los dispositivos
de corte se hubiera salido uno
o ambos cubos (7) del árbol,
comprobar que las chavetas
(8) estén bien insertadas en
sus correspondientes aloja-
mientos. En el montaje, respete
las secuencias indicadas pres-
tando atención a que las aletas
de los dispositivos de corte
estén dirigidas hacia el interior
del grupo dispositivos de corte
y que la parte cóncava del
disco elástico (6) presione
contra el dispositivo de corte.
Apriete a fondo los tornillos de
fijación (1a-1b) con una llave
dinamométrica, calibrada a 45-50 Nm.
1a = tornillo con rosca derecha (atornillar en sentido horario)
1b = tornillo con rosca izquierda (atornillar en sentido antihorario)
80394-Y09-003
– 2a
(82004344/1)
72531-VK1-A11
– 2a
(82004340/1)
72531-VK1-B11
– 2a
(82004342/0)