HYDAC FILTER SYSTEMS MFU-15E Betriebs- Und Wartungsanleitung Seite 118

Glossar
Rohstoffen als auch auf Basis von
Mineralöl produziert werden. Sie
sind biologisch sehr gut abbaubar
und nicht wassergefährdend oder
erfüllen die Wassergefährdungs-
klasse 1. Sie besitzen eine hohe Al-
terungsbeständigkeit und sind ge-
genüber extremen Arbeitstempera-
turen unempfindlich.
HETG
Basis Triglyceride= pflanzliche Öle.
Diese umweltfreundlichen Hydrau-
likflüssigkeiten sind biologisch sehr
gut abbaubar und in der Regel nicht
wassergefährdend. Gegenüber Mi-
neralölen besitzen sie eine geringe-
re Alterungsbeständigkeit und kön-
nen nur eingeschränkt unter Tem-
peraturbelastung eingesetzt wer-
den.
HLPD
Hydraulikflüssigkeit auf Basis von
Mineralöl mit Wirkstoffen zum Erhö-
hen des Korrosionsschutzes, der
Alterungsbeständigkeit und deter-
gierenden Zusätzen.
IEC DIN EN 60204-1
Elektrische Ausrüstung von Maschi-
nen - Teil 1: Allgemeine Anforde-
rungen. Dieser Teil von IEC 60204
gilt für elektrische, elektronische
und programmierbare elektronische
Ausrüstungen und Systeme für Ma-
schinen, die während des Arbeitens
118 / 124
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH
nicht von Hand getragen werden,
einschließlich einer Gruppe von Ma-
schinen, die abgestimmt zusam-
menarbeiten. Die Ausrüstung, die
von diesem Teil von IEC 60204 ab-
gedeckt wird, beginnt an der Netz-
anschluss-Stelle der elektrischen
Ausrüstung der Maschine.
ISO 6743/4
Die am häufigsten eingesetzten Hy-
draulikflüssigkeiten werden auf Mi-
neralölbasis mit entsprechenden
Additiven hergestellt. Sie werden
auch als Hydrauliköl bezeichnet.
Die Anforderungen an diese Hy-
drauliköle sind in der ISO 6743/4
mit den Bezeichnungen HL, HM,
HV festgelegt. HL: mit Wirkstoffen
zum Erhöhen des Korrosionsschut-
zes und der Alterungsbeständigkeit.
Sie werden bei Drücken bis 200 bar
eingesetzt und genügen den übli-
chen thermischen Belastungen.
HM: mit Wirkstoffen zum Erhöhen
des Korrosionsschutzes, der Alte-
rungsbeständigkeit sowie zur Ver-
minderung des Fressverschleißes
im Mischreibungsgebiet. HV: mit
Wirkstoffen zum Erhöhen des Kor-
rosionsschutzes, der Alterungsbe-
ständigkeit, zur Verminderung des
Fressverschleißes im Mischrei-
bungsgebiet sowie zur Verbesse-
rung des Viskositäts-Temperatur-
Verhaltens.
BeWa MFU-15E_S 4391552c de web